С 05.09.2012 Республика Кипр для граждан Украины вводит предварительные (про) визы:
- Отсутствие документов на оформление визы. Нам нужны только анкетные данные!
- Оперативное открытие визы в течение рабочего дня;
- Про-виза ничего не стоит. Она бесплатная!
- Пребывание в стране возможно до 90 дней;
- Нет ограничений по повторному открытию про-визы.
Про-виза оформляется только на однократный въезд в страну. В случае необходимости открытия двукратных или мульти виз, необходимо, как и раньше подавать паспорта и документы в Посольство Республики Кипра.
Вылет с электронной визой для граждан Украины возможен только с территории Украины.
Срок действия паспорта должен истекать не менее, чем через6 месяцевс даты подачи анкеты на получение про-визы. На каждого туриста заполняется отдельная анкета. На вписанных детей заполняется отдельная анкета с указание паспортных данных родителя, к которому вписан и вклеен ребенок.
С 05.09.2012 Республика Кипр для граждан Украины вводит предварительные (про) визы:
- Отсутствие документов на оформление визы. Нам нужны только анкетные данные!
- Оперативное открытие визы в течение рабочего дня;
- Про-виза ничего не стоит. Она бесплатная!
- Пребывание в стране возможно до 90 дней;
- Нет ограничений по повторному открытию про-визы.
Про-виза оформляется только на однократный въезд в страну. В случае необходимости открытия двукратных или мульти виз, необходимо, как и раньше подавать паспорта и документы в Посольство Республики Кипра.
Вылет с электронной визой для граждан Украины возможен только с территории Украины.
Срок действия паспорта должен истекать не менее, чем через6 месяцевс даты подачи анкеты на получение про-визы. На каждого туриста заполняется отдельная анкета. На вписанных детей заполняется отдельная анкета с указание паспортных данных родителя, к которому вписан и вклеен ребенок.
Русско-греческий разговорник обязательно пригодится туристам (путешественникам), если они собираются посетить легендарную Грецию и насладится ее красотой. Мы собрали наиболее популярные слова и выражения на греческом языке с транскрипцией, чтобы сделать ваше пребывание в Греции еще комфортнее. Республика Греция - государство на юге Европе, на Балканском полуострове. Стране принадлежат многочисленные острова в Ионическом и Эгейском морях.
Греция с трех сторон омыта морями, изрезанная береговая линия тянется 4100 км, а с островами - около 15 тыс. км. На севере страна ограничена Албанией, Македонией и Болгарией, на востоке - Турцией.
В Греции можно наслаждаться каждой минутой, все удивительно и приятно - древности, прекрасное море, пляжи, еда, вино, доброжелательные люди, синее небо, теплое море. Знакомясь с мифами Древней Греции, каждый из нас мечтал побывать в этих местах, чтобы увидеть Олимп, Самарийское ущелье, Крит, древнюю землю, где обитали боги.
Приветствия
Здравствуй(-те)! |
Я су (сас)! |
До свидания! |
Я су (сас)! |
Доброе утро |
Калимэра |
Доврый вечер |
Калиспэра |
Спокойной ночи |
Калинихта |
Стандартные фразы
Спасибо |
Эфхаристо |
Пожалуйста (просьба) |
Паракало |
Да |
Нэ |
Нет |
Охи |
Хорошо |
Кала |
Плохо |
Асхима |
Как тебя зовут? |
Пос сэ ленэ? |
Меня зовут… |
Мэ ленэ… |
Сколько тебе лет? |
Посо хронон исэ? |
Мне .. Лет |
Имэ…хронон |
Ты откуда? |
Апо пу исэ? |
Я из россии |
Имэ апо тин россиа |
Где ты живешь? |
Пу менис? |
Живу в лимассоле |
Мено сти лемессо |
Ты замужем |
Иса пандремени? |
Ты женат? |
Исе пандременос? |
У тебя есть дети? |
Эхис педья? |
Сколько у тебя детей? |
Поса педья эхис? |
Я |
Его |
Ты |
Эси |
Мы |
Эмис |
Вы |
Эсис |
Он |
Афтос |
Она |
Афти |
Они |
Афти |
Оно |
Афто |
Мужчина |
Андрас |
Женщина |
Гинэка |
Мальчик |
Агори |
Девочка |
Корици |
Сын |
Йос |
Дочь |
Кори |
Ребенок |
Педи |
Бабушка |
Я-я |
Дедушка |
Папус |
Семья |
Икогения |
Извините/простите |
Сигноми/мэ синхорите |
Много |
Поли |
Мало |
Лиго |
Большое |
Мэгало |
Маленькое |
Микро |
Что это такое? |
Ти инэ афто? |
Кто это? |
Пькос инэ афтос? |
Где это? |
Пу инэ? |
Когда? |
Поте? |
Сколько стоит? |
Поса стихизи? |
Я хочу- |
Тэло- |
Я не хочу- |
Дэ тэло- |
Я хочу есть |
Пинао |
Я хочу пить |
Дипсао |
Я не говорю по-гречески |
Дэ мило элиника |
Как поживаешь /-ете/? |
Ты кан/ис/-этэ/? |
Спасибо, хорошо |
Кала, эфхаристо |
Плохо |
Хальа |
Господин! |
Кириэ! |
Госпожа! |
Кириа! |
Дорогие друзья! |
Агапиты фили! |
Молодой человек! |
Нэаре! |
Девушка! |
Дэспинис! |
Я не соглас/ен/-на |
Де симфоно |
Я не могу/ мы не можем |
Дэн боро/ден боруме/ |
Спасибо, я не хочу |
Эфхаристо, де/н/тело |
Будьте добры/любезны |
Эхетэ ты/н/калосини |
У меня к вам просьба |
Эхо на сас кано мья параклиси |
Не могли бы вы дать мне-? |
Та борусатэ на му досэтэ-? |
Помогите мне, пожалуйста |
Воитистэ ме, паракало |
Простите, я ошиб/ся/-лась/ |
Сигноми, экана латос |
Приятного отдыха! |
Кали ксекураси/анапафси! |
На здоровье! |
Стын ия су/сас/! |
Приятного аппетита! |
Кали орэкси! |
Что вы делаете-? |
Ти та канэтэ-? |
Я хочу пригласить вас в гости |
Тэло на сас калесо спиты му |
Можно предложить вам/тебе/-? |
Боро на сас/сэ/керасо-? |
Сигарету |
Эна цигаро |
Вы танцуете? |
Хоревэтэ? |
Нет, не танцую |
Охи, дэ хорэво |
Как вас/тебя/зовут? |
Пос сас/сэ/ ленэ? |
Мое имя- |
То онома му инэ- |
Вот моя визитная карточка |
На и карта му |
Откуда вы приехали? |
Апо пу иртатэ? |
Я приехал(-а) из- |
Ирта апо |
Москва |
Ты мосха |
Санкт-петербург |
Ты агия петруполи |
Омска |
То омск |
Мы прекрасно провели время |
Пэрасамэ орэа |
Гостиница
Гостиница |
Ксэнодохио |
Адрес гостиницы |
Дъефтинси ту ксенодохиу |
Администрация |
Рэсэпсион |
Портье |
Портъерис |
Горничная |
Камарьера |
Холл |
Хол |
Багаж |
Апоскевэс |
Чемодан/-ы/ |
Валица/-эс/ |
Номер, комната |
Доматьо |
Одноместный номер |
Моноклино доматио |
Двухместный номер |
Диклино доматио |
Дверь |
Порта |
Ключ |
Клидии |
Окно |
Паратиро |
Балкон |
Балкони |
Шкаф |
Дулапа |
Кровать |
Крэваты |
Стул |
Карэкла |
Стол |
Трапэзи |
Телевизор |
Тылеораси |
Телефон |
Тылефона |
Вода |
Нэро |
Горячая/холодная/вода |
Зэсто/крио/нэро |
Полотенце |
Пэцэта |
Где находится гостиница..? |
Пу врискетэ то ксэнодохио..? |
Сколько стоит номер в сутки? |
Посо стыхизи то доматьо тын мера |
У вас есть номер с кондиционером? |
Эхетэ доматьо мэ эркондысьон? |
Вы можете дать мне номер на другом этаже? |
Борите на му досэтэ эна доматьо с ало орофо? |
Дайте, пожалуйста, ключ |
Достэ му, паракало, то клиди |
Разрешите позвонить? |
Боро на тылефонисо? |
Поменяйте, пожалуйста, постельное белье |
Паракало, алакстэ та аспроруха |
Я уезжаю (мы уезжаем) |
Фэвго(фэвгуме) |
Спасибо за хорошее обслуживание |
Эфхаристо я тын пэрипииси |
Даты и время
Сегодня |
Симера |
Сегодня вечером |
Апопсе |
Завтра |
Аврио |
Завтра вечером |
Аврио то вради |
Сегодня |
Симера |
Завтра |
Аврио |
Понедельник |
Дэфтэра |
Вторник |
Трити |
Среда |
Тэтарти |
Четверг |
Пемпти |
Пятница |
Параскеви |
Суббота |
Саввато |
Воскресенье |
Кириаки |
Покупки
Магазин |
Катаистима, магази |
Киоск |
Пэриптеро |
Подарок, сувенир |
Доро, сувенир |
Касса |
Тамио |
Чек |
Аподикси |
Цена |
Тими |
Деньги |
Лефта, хримата |
Валюта |
Синалагма |
Сдача |
Рэста |
Размер |
Нумеро |
Рост |
Мегетос |
Цвет |
Хрома |
Пакет |
Пакето, сакула |
Покупать |
Агоразо, псонизо |
Показывать |
Дихно |
Мерить |
Докимазо |
Надевать |
Форао, вазо |
Снимать |
Вгазо |
Брать |
Пэрно |
Платить |
Плироно |
Менять |
Алазо |
Заказывать |
Парангелно |
Пальто |
Палто |
Плащ |
Кабардина |
Шляпа |
Капэло |
Костюм |
Костуми |
Брюки |
Пандэлони |
Пиджак |
Сакаки |
Куртка |
Буфан |
Сорочка |
Пукамисо |
Галстук |
Гравата |
Свитер, пуловер |
Пуловэр |
Платье |
Форема |
Юбка |
Фуста |
Белье |
Эсоруха |
Бюстгальтер |
Сутьен |
Ночная рубашка |
Нихтико |
Халат |
Роба |
Носки |
Кальцес |
Обувь |
Иподимата |
Туфли |
Папуця |
Мужские туфли |
Андрика папуця |
Женские туфли |
Гинэкиа папуця |
Сапоги |
Ботэс |
Сумка |
Цанда |
Чемодан |
Валица |
Зонт |
Омбрэла |
Ножницы |
Псалиди |
Ткань |
Ифасма |
Лен |
Лино |
Шелк |
Мэтакси |
Духи |
Арома |
Одеколон |
Колонья |
Дезодорант |
Апозмитыко |
Губная помада |
Краен |
Шампунь |
Сампуан |
Сигареты |
Цигара |
Зажигалка |
Анаптырас |
Спички |
Спирта |
Я хочу купить сувениры |
Тэло на агорасо мерика сувэнир |
Мне нужно- |
Хриязомэ.. |
Где я могу купить-? |
Пу боро на агорасо-? |
Мне надо купить-? |
Прэпи на агорасо-? |
Сколько это стоит? |
Посо кани афто? |
У вас есть-? |
Эхетэ-? |
Вы можете мне порекомендовать-? |
Боритэ на му иподиксете-? |
Для женщины/девочки/ |
Я гинэка/коритци/ |
Для мужчины/мальчика/ |
Я андра/агори/ |
Мне нужен ... размер |
Хриязомэ то нумэро |
50-й |
Пэнинда |
48-й |
Саранда окто |
46-й |
Саранда экси |
Можно примерить |
Боро на докимасо |
Костюм мне велик/мал/ |
То костуми му инэ мэгало/микро/ |
Туфли мне ... |
Та папуця му инэ |
Немного жмут |
Лиго стэна |
Велики |
Лиго мэгала |
Малы |
Микра |
Это мне/не/нравиться |
Афто/де/марэси |
Есть что нибудь получше? |
Эхетэ типота калитеро? |
Есть другого цвета? |
Ипархи сэ ало хрома? |
Слишком дорого |
Инэ поли акриво |
Есть что-нибудь подешевле? |
Ипархи тыпотэ фтынотэро? |
Спасибо |
Эфхаристо |
Можно позвонить-? |
Боро на тылэфонисо-? |
Дайте мне телефонную карту |
Достэ му мья тилефоники карта |
Ресторан
Чашку кофе |
Эна/н/кафе |
Ресторан |
Эстиаторио |
Кафе |
Кафэтэриа |
Бар |
Бар |
Таверна |
Тавэрна |
Кондитерская |
Захаропластио |
Столик |
Трапэзи |
Завтрак |
Проевма, проино |
Обед |
Евма |
Ужин |
Дипно |
Меню |
Мэну |
Порция |
Мэрида |
Хлеб белый (черный) |
Псоми аспро (мавро) |
Сыр |
Тыри |
Колбаса |
Салами |
Ветчина |
Бейкон |
Маслины |
Элеьес |
Икра |
Хавьяри |
Креветки |
Гаридэс |
Кальмары |
Каламаракья |
Мидии |
Мидъя |
Осьминоги |
Охтаподъя |
Салат из помидоров и огурцов |
Агуродоматосалата |
Суп |
Супа |
Фасолевый суп |
Фасолада |
Мясо |
Крэас |
Говядина |
Мосхари |
Баранина |
Арни, арнаки |
Свинина |
Хирино/крэас/ |
Филе, вырезка |
Филето |
Бифштекс |
Бифтэки |
Шашлык |
Сувлаки |
Люля-кебаб |
Судзукакья |
Сосиски |
Луканика |
Цыпленок |
Котопуло |
Рыба |
Псари |
Яйцо |
Авго |
Молоко |
Гала |
Фрукты |
Фрута |
Яблоки |
Мила |
Груши |
Ахладья |
Виноград |
Стафиля |
Черешня |
Керасья |
Персики |
Родакина |
Абрикосы |
Верикока |
Лимоны |
Лемоня |
Апельсины |
Портокаля |
Мандарины |
Мандариня |
Дыня |
Пэпони |
Арбуз |
Карпузи |
Клубника |
Фраулес |
Инжир |
Сика |
Торт |
Турта |
Пирожное |
Паста |
Шоколад |
Соколата |
Мороженное |
Пагото |
Вода |
Нэро |
Апельсиновый напиток |
Портокалада |
Лимонад |
Лемонада |
Кока-кола |
Кока-кола |
Пепси-кола |
Пэпси-кола |
Кофе |
Кафэс |
Кофе с молоком |
Кафэс мэ гала |
Кофе по-гречески |
Эллиникос кафэс |
Растворимый кофе |
Нескафэ |
Охлажденный кофе |
Фрапе |
Вино |
Краси |
Белое вино |
Аспро/лефко/краси |
Красное вино |
Кокино краси |
Сухое вино |
Ксэро краси |
Сладкое вино |
Глико краси |
Полусладкое вино |
Имиглико краси |
Виски |
Уиски |
Пиво |
Бира |
Узо(анисовая водка) |
Узо |
Где здесь можно перекусить? |
Эдо пу та боруса на цимбисо? |
Здесь свободно? |
Инэ элефтеро? |
Где можно помыть руки? |
Пу боро на плино та херья му? |
Пожалуйста, дайте нам/мне/ ... |
Паракало, достэ мас/му/ ... |
Одну порцию |
Мья мэрида |
Приятного аппетита |
Кали орэкси |
Официант, пожалуйста ... |
Гарсон, паракало- |
Еще немного хлеба |
Лиго псоми акома |
Вилку |
Эна пируни |
Ложку |
Эна кутали |
Сахар |
Захари |
Пепельницу |
Тасаки |
Пачку сигарет |
Эна пакэто цигаро |
Очень вкусно |
Поли ностымо |
Не вкусно |
Дэн инэ ностымо |
Кафе, пожалуйста |
Кафэ, паракало |
Принесите, пожалуйста, счет |
Фэртэ то логариасмо, паракало |
Числа и цифры
1 |
Эна |
17 |
Декаепта |
2 |
Дио |
18 |
Декаокто |
3 |
Триа |
19 |
Декаэнния |
4 |
Тэссера |
20 |
Икоси |
5 |
Пэнде |
21 |
Икоси эна |
6 |
Экси |
22 |
Икоси дио |
7 |
Эпта, эфта |
23 |
Икоси триа |
8 |
Окто |
30 |
Трианда |
9 |
Энния |
40 |
Саранда |
10 |
Дэка |
50 |
Пенинда |
11 |
Ендека |
60 |
Эксинда |
12 |
Додека |
70 |
Евдоминда |
13 |
Декатрия |
80 |
Огзонда |
14 |
Декатессера |
90 |
Эннианинда |
15 |
Декапенде |
100 |
Экато |
16 |
Декаэкси |
|
|
Туризм
Отдых |
Анапавси ксекураси |
Туризм |
Туризмос |
Турист/-ка/ |
Турист/-ас/-рия/ |
Досуг |
Психагогия |
Отпуск |
Адъя |
Каникулы |
Диакопес |
Выходной день |
Аргия, репо |
Свободное время |
Элефтерос хронос |
Автомобиль |
Афтокинито |
Самолет |
Аэроплано |
Туристическое бюро |
Туристико графио |
Группа |
Омада, груп |
Гид, экскурсовод |
Ксенагос |
Туристический путеводитель |
Туристикос одигос |
Рекламный проспект |
Дъяфимистико филадио |
Музей |
Мусио |
Экскурсия |
Экдроми |
Экскурсия по городу |
Иирос тис полис |
Путешествие, поездка |
Таксиди |
Море |
Таласа |
Остров |
Ниси |
Пляж |
Амудъя |
Горы |
Вуна |
Гостиница, отель |
Ксенодохио |
Душ |
Дус |
Спортивная площадка |
Атлитикос хорос |
Мне нравится путешествовать |
Му ареси на таксидево |
Завтра мы еде на экскурсию |
Аврио паме экдроми |
В метеора |
Ста метэора |
На олимп |
Стон олимпио |
В салоники |
Стин тессалоники |
В афины |
Стин атина |
Экскурсия в монастыри мне понравилась |
И экдроми ста монастырья му аресэ |
Я отдыхаю ... |
Ксекуразоме ... |
На море |
Сты таласа |
В горах |
Ста вуна |
Мне очень нравится эгейское море |
Му ареси поли то эгео |
Вода здесь.. |
То нэро ине эдо- |
Очень чистая |
Поли катаро |
Не очень чистая |
Охи кэ тосо катаро |
Какая температура воды? |
Ти тэрмокрасия эхи то неро? |
Я плохо плаваю |
Дэн колимбао кала |
Я хочу загорать |
Тэло на кано илиотерапия |
Мы хотим совершить прогулку на теплоходе |
Тэлумэ на канумэ перипато мэ плио |
Сколько это стоит в час? |
Посо стыхизи афто тын ора |
Сколько километров отсюда до- |
Поса хильометра инэ апо до-? |
Салоник |
И тессалоники |
Метеор |
Та мэтэора |
Завтра(послезавтра) мы возвращаемся: |
Аврио (метаврио) эпистрэфуме- |
В москву |
Сты мосха |
В санкт-петрбург |
Стын агиа пэтруполи |
На родину |
Стын патрида |
Мой отдых кончается |
И адъя му телиони |
Я-отдохнул (-а) |
Ксекурастика- |
(очень) хорошо |
(поли) кала |
Не очень хорошо |
Охи ке тосо кала |
Свадьба на Кипре
Это прекрасная возможность совместить, обряд венчания, свадебное путешествие и медовый месяц. Отели всех категорий, теплое море, песочные пляжи, доброжелательная атмосфера удачная комбинация для осуществления вашей мечты.
Свадьба на Кипре - прекрасный выбор. Как говорится в легенде, Бог, после того, как создал мир, был настолько сам поражен своим созданием, что заплакал от умиления. И его слезы стали морем, которое омывает Кипр. И тогда Бог решил превратить этот остров в настоящий рай на земле. В чем молодожёнам несложно будет убедиться, если они выберут Свадьбу на Кипре.
Вторая легенда намного романтичнее. И может именно из-за неё всё чаше выбирают свадьбу за границей, а именно свадьбу на Кипре. На Кипре есть особое место - это Пафос. Тихий городок, со скалистыми пляжами и уютной, домашней атмосферой. По легенде именно здесь родилась Афродита - богиня любви и красоты. Она вышла из морской пены. Как говорят местные жители, если искупаться в том месте, где из воды вышла Афродита, вы станете на 10 лет моложе. А если в этой воде искупаются молодожёны, то их брак станет намного прочнее, а любовь ещё ярче.
Свадьба на Кипре - это не только красиво и необычно, но и очень романтично. Ведь все влюблённые ходят там под защитой богини любви и красоты.
При оформлении брака мэрией взимается административный сбор, а также нужно предусмотреть дополнительные расходы на трансфер от и до места бракосочетания, букеты цветов, свадебные фотографии, видео-фильм, свадебный торт, шампанское. Большинство отелей предлагает специальные пакеты на организацию свадебной церемонии.
Ниже приведены цены на некоторые услуги по организации свадьбы.
Пакет «Моя Кипрская свадьба»
Если Ваше желание - устроить свадьбу только для Вас двоих, и начать свою долгую семейную жизнь с уединенного торжества, то мы обязательно поддержим Вас на этом пути.
В пакет входит:
- организация всего процесса до официальной регистрации, подготовка документов, поездка в Муниципалитет для подачи заявления на регистрацию брака, в посольство и Министерство Юстиции (для получения апостиля).
- оплата сборов за регистрацию в муниципалитете города, где Вы отдыхаете.
- оплата за апостиль сертификата;
- доставка сертификата в отель;
- трансфер на церемонию и обратно;
- услуги персонального свадебного распорядителя;
- присутствие персонального свадебного представителя на регистрации и перевод церемонии на русский язык.
Стоимость пакета 700 евро
Цена действует для курортов Ларнака, Айа-Напа и Протарас.
Для курортов Пафос и Лимассол – доплата к пакету 125 евро.
Церемония проводится в муниципалитете города проживания туристов в первой половине дня. Только в будние дни и исключая государственные праздники.
Пакет «Свадьба у Места Рождения Афродиты»
Что может быть более романтичным и незабываем для влюбленных, чем свадьба на Кипре, а если эта церемония проходит в окутанном тайнами и легендами месте, как место рождение Афродиты, то этот день даст начало не только вашей семье, но и вашей бесконечной романтической истории, которую благословить сама Богиня Любви и Красоты.
Поэтому мы предлагаем Вам удивительную свадебную церемонию у камня Афродиты, местечко Петра Ту Ромиу недалеко от Пафоса.
В пакет входит:
- организация всего процесса до официальной регистрации, подготовка документов, поездка в Муниципалитет для подачи заявления на регистрацию брака, в посольство и Министерство Юстиции (для получения апостиля).
- апостиль сертификата;
- доставка сертификата в отель;
- услуги персонального свадебного распорядителя;
- приглашение представителя муниципалитета на место проведения церемонии;
- украшенная арка с цветами на берегу моря у места Рождения Афродиты, столик для регистрации;
- трансфер на украшенном Мерседесе E- class на церемонию и обратно;
- букет для невесты «Нежность» (15-17 роз)+ бутоньерка для жениха;
- бутылка шампанского, два бокала;
- лепестки роз по завершению церемонии;
- фотосьемка от кипрского фотографа церемонии + фото прогулка (около 2-х часов, свыше 200 фотографий на диске + свадебный альбом на память с лучшими снимками в количестве 50 штук);
- свидетели на церемонию, если требуется;
- присутствие персонального свадебного представителя на церемонии и перевод церемонии на русский язык;Внимание! Выбирайте удобную обувь, так как на пляже крупная галька.
Стоимость пакета 2650 евро
Пакет «Свадьба на винодельне»
Кипр хранит старинный традиции изготовления вина, недаром, именно кипрское крепленое вино Коммандария считается старейшим в мире. И среди виноградников, недалеко от Лимассола, на настоящей старинной винодельне предлагаем провести свою свадебную церемонию. Есть несколько мест на территории винодельни, где получаются очень красивые и необычные церемонии – лужайка винодельни, в тени деревьев или это может быть тайный погреб. А после церемонии хозяин винодельни подарит Вам бутылочку коллекционного вина.
В пакет входит:
- организация всего процесса до официальной регистрации, подготовка документов, поездка в Муниципалитет для подачи заявления на регистрацию брака, в посольство и Министерство Юстиции (для получения апостиля).
- апостиль сертификата;
- доставка сертификата в отель;
- услуги персонального свадебного распорядителя;
- приглашение представителя муниципалитета на место проведения церемонии;
- украшенное место со стульями в белых чехлах, для проведения церемонии на винодельне недалеко от Лимассола;
- трансфер на украшенном Мерседесе E- class на церемонию и обратно;
- букет для невесты «Нежность» (15-17 роз)+ бутоньерка для жениха;
- бутылка местного игристого вина, два бокала, домашний сыр;
- фотосьемка от кипрского фотографа церемонии + фото прогулка (около 2-х часов, свыше 200 фотографий на диске + свадебный альбом на память с лучшими снимками в количестве 50 штук);
- свидетели на церемонию, если требуется;
- присутствие персонального свадебного представителя на церемонии и перевод церемонии на русский язык;Возможна организация торжественного ужина на винодельне за дополнительную плату.
Стоимость пакета 2780 евро
Свадьба на пляже, Айа-Напа
В пакет входит:
- организация всего процесса до официальной регистрации, подготовка документов, поездка в Муниципалитет для подачи заявления на регистрацию брака, в посольство и Министерство Юстиции (для получения апостиля).
- апостиль сертификата;
- доставка сертификата в отель;
- услуги персонального свадебного распорядителя;
- приглашение представителя муниципалитета на место проведения церемонии;
- украшенное место для церемонии – арка на берегу моря недалеко от Айа-Напы на песчаном берегу, украшенная шелковыми цветами, ковровая дорожка и 20 стульев в белых чехлах, столик для регистрации;
- букет для невесты «Нежность» (15-17 роз) + бутоньерка для жениха;
- бутылка шампанского, два бокала;
- свидетели на церемонию, если требуется;
- присутствие персонального свадебного представителя на церемонии и перевод церемонии на русский язык;
Стоимость пакета 1380 евро
Пакет «Свадьба в средневековой крепости Пафоса»
Кто – то мечтает о свадьбе на пляже, а кто-то хочет необычные декорации Кипра, например Средневековая крепость на набережной Пафоса.
В пакет входит:
- организация всего процесса до официальной регистрации, подготовка документов, поездка в Муниципалитет для подачи заявления на регистрацию брака, в посольство и Министерство Юстиции (для получения апостиля).
- апостиль сертификата;
- доставка сертификата в отель;
- услуги персонального свадебного распорядителя;
- приглашение представителя муниципалитета на место проведения церемонии;
- место для регистрации в крепости – регистрационный стол и стулья для гостей;
- трансфер на церемонию на автомобиле фотографа;
- букет для невесты «Нежность» + бутоньерка для жениха; Букет «Нежность» - 15- 17 прекрасных роз на ложе из зеленых листьев, украшенные жемчугом;
- бутылка шампанского, два бокала;
- Фотосессия от русского фотографа – во время церемонии и после – примерно 4 часа съемки, 250 обработанных фотографий (цветокоррекция, кадрирование). Готовы будет в течении 6-8 недель и пересылаются туристам по файлообменнику на электронную почту.
- видетели, если необходимо;
- присутствие персонального свадебного представителя на церемонии и перевод церемонии на русский язык;
Стоимость пакета 2450 евро
Официальная церемония: Свадьба в беседке на самой вершине горы в заповеднике Каво Греко (между Айа-Напой и Протарасом).
Захватывающий вид на море и земли Айа-Напы наполнят Вашу церемонию необычным трепетом. На этом месте можно увидеть одни из самых красивых восходов и закатов солнца на Кипре.
В пакет входит:
- организация всего процесса до официальной регистрации, подготовка документов, поездка в Муниципалитет для подачи заявления на регистрацию брака, в посольство и Министерство Юстиции (для получения апостиля).
- апостиль сертификата;
- доставка сертификата в отель;
- услуги персонального свадебного распорядителя;
- приглашение представителя муниципалитета на место проведения церемонии;
- место для церемонии – беседка на вершине горы в заповеднике Каво Греко;
- букет для невесты «Нежность» (15-17 роз) + бутоньерка для жениха;
- бутылка шампанского, два бокала;
- свидетели на церемонию, если требуется;
- присутствие персонального свадебного представителя на церемонии и перевод церемонии на русский язык;
Стоимость пакета 3200 евро
Вашу церемонию Будет проводить сам Мэр Айа-Напы. И вы можете быть уверенными, что Ваша церемония уникальна – здесь проводится не более 10-ти свадебных церемоний в год.
Официальная церемония: Свадьба у одинокого дерева в заповеднике Каво Греко (между Айа-Напой и Протарасом).
Романтичное место всегда привлекающее пары для свадебных фото. Теперь здесь можно и пожениться официально! Мотивом Вашей свадьбы может быть – лесная сказка.
В пакет входит:
- организация всего процесса до официальной регистрации, подготовка документов, поездка в Муниципалитет для подачи заявления на регистрацию брака, в посольство и Министерство Юстиции (для получения апостиля).
- апостиль сертификата;
- доставка сертификата в отель;
- услуги персонального свадебного распорядителя;
- приглашение представителя муниципалитета на место проведения церемонии;
- место для церемонии – одиноко стоящее дерево в заповеднике Каво Греко;
- букет для невесты «Нежность» (15-17 роз)+ бутоньерка для жениха;
- бутылка шампанского, два бокала;
- свидетели на церемонию, если требуется;
- присутствие персонального свадебного представителя на церемонии и перевод церемонии на русский язык;
Стоимость пакета 1760 евро
Пакет «Свадьба в саду у церкви Святого Илиаса»
В тени таинственного сада, у подножья холма, который увенчан церковью Святого Илиаса, вы можете обменяться кольцами и навсегда связать свои судьбы. В этом удивительном месте в Протарасе есть беседка для вашей свадьбы и стулья в белых чехлах для ваших гостей. После церемонии вы можете дойти до вершины холма, миновав 200 ступеней и не только сделать потрясающие свадебные фотографии, но и загадав общее желание привязать ленточку на дерево желаний, которое обязательно исполнится.
В пакет входит:
- организация всего процесса до официальной регистрации, подготовка документов, поездка в Муниципалитет для подачи заявления на регистрацию брака, в посольство и Министерство Юстиции (для получения апостиля).
- апостиль сертификата;
- доставка сертификата в отель;
- услуги персонального свадебного распорядителя;
- приглашение представителя муниципалитета на место проведения церемонии;
- украшенная беседка в саду Святого Илиаса со стульями в белых чехлах и цветочной композицией на стол и дорожкой из лепестков роз;
- трансфер на украшенном Мерседесе E- class на церемонию и обратно;
- букет для невесты «Нежность» (15-17 роз)+ бутоньерка для жениха;
- бутылка шампанского, два бокала;
- фотосьемка от кипрского фотографа церемонии + фото прогулка (около 2-х часов, свыше 200 фотографий на диске + свадебный альбом на память с лучшими снимками в количестве 50 штук);- свидетели на церемонию, если требуется;
- присутствие персонального свадебного представителя на церемонии и перевод церемонии на русский язык;
Стоимость пакета 2380 евро
Пакет «Свадьба в традиционном кипрском доме в Паралимни»
Кипр – это, прежде всего традиции. А если Вы решили пожениться на Кипре, то сделать это можно, в том числе и в традиционном кипрском доме 19-го века.
Этот дом был отреставрирован и находится во владении у муниципалитета Паралимни, что недалеко от Протараса и Айа-Напы. Дом полон предметов быта, которые вы не увидите в обычной жизни, поэтому ваша церемония будет благословлена духом вечности и непоколебимости этого дома и уникальности атмосферы.
Церемонии в доме проводятся с 12:00 до 18:00.
В пакет входит:
- организация всего процесса до официальной регистрации, подготовка документов, поездка в Муниципалитет для подачи заявления на регистрацию брака, в посольство и Министерство Юстиции (для получения апостиля).
- апостиль сертификата;
- доставка сертификата в отель;
- услуги персонального свадебного распорядителя;
- приглашение представителя муниципалитета на место проведения церемонии;
- место для церемонии в традиционном кипрском доме 19-го века;
- трансфер на украшенном Мерседесе E- class на церемонию и обратно;
- букет для невесты «Нежность» (15-17 роз) + бутоньерка для жениха;
- бутылка шампанского, два бокала и торт на церемонию;
- фотосьемка от кипрского фотографа церемонии + фото прогулка (около 2-х часов, свыше 200 фотографий на диске + свадебный альбом на память с лучшими снимками в количестве 50 штук);
- свидетели на церемонию, если требуется;
- присутствие персонального свадебного представителя на церемонии и перевод церемонии на русский язык;
Стоимость пакета 1920 евро
Список дополнительных услуг к свадьбе на Кипре
Самое главное, что остается на память – это фотографии и видео:
Вариант 1:
Фотосессия от кипрского фотографа – во время церемонии и после - примерно 2 часа (свыше 200 фотографий на диске + свадебный альбом на память с лучшими снимками в количестве 50 штук) готовы в течение 3-х рабочих дней для курортов Ларнака, Айа-Напа, Протарас и Лимассол. Для Пафоса – только фотосессии у места Рождения Афродиты.
Стоимость – 450 евро
Каждый дополнительный час – 135 евро
Видео съемка около 2-х часов с кипрским оператором – фильм на 30 минут на выходе. Для курортов Ларнака, Айа-Напа, Протарас и Лимассол. Для Пафоса необходим запрос.
Стоимость – 315 евро
Вариант 2:
Фотосессия от русского фотографа – во время церемонии и после – примерно 4 часа съемки, 300 обработанных фотографий (цветокоррекция, кадрирование) + 20 фото в авторской обработке с ретушью. Готовы будет в течении 6-8 недель и пересылаются туристам по файлообменнику на электронную почту. Для всех курортов.
Стоимость – 650 евро
Каждый дополнительный час – 150 евро
Русский видеограф
1 час - 380 евро - репортажная съемка (регистрация, поздравления шампанское маленькая видеосесия около муниципалитета либо недалеко от него)
2 часа - 490 евро - репортажная съемка (регистрация, поздравления шампанское маленькая видеосесия около муниципалитета либо недалеко от него плюс 1-2 места)
3 часа - 600 евро - репортажная и постановочная съемка (подготовка невесты, регистрация, поздравления шампанское видеосесия около муниципалитета плюс 2-4 места)
до 5 часов - 700 - включая свадебный клип 2-5 минут
до 8 часов - 900 - включая свадебный клип 2-5 минут
Вкусные дополнения к каждой свадьбе:
2 бокала и бутылка местного шампанского на церемонию
Стоимость: 25 евро
Корзинка с фруктами на церемонию (Не применимо для свадеб в отелях, у каждого отеля свой прайс на фрукты).Стоимость 35 евро.
Свадебный торт 1 ярус – начинка клубничная, шоколадная или карамель.
Стоимость 65 евро , другие стили тортов под запрос
Свадебные кексы – шоколадные или ванильные - любого цвета.
Стоимость 3.8 евро за штуку (минимум заказ- 12 штук).
Свадебный торт 2 яруса – начинка клубничная, шоколадная или карамель.
Стоимость 95 евро другие стили тортов под запрос.
Шоколадный фонтан для ужина в ресторане на сладкое:
Стоимость 450 евро за фонтан среднего размера
Цветы для прекрасной невесты:
Букет из 12- 15 роз. Цвет роз на выбор: красный, розовый, белый.
Стоимость: 90 евро + бутоньерка для жениха 9 евроБукет из цветов гортензии. Цвет на выбор: розовый или голубой.
Стоимость: 135 евро + бутоньерка для жениха 14 евро
Букет с калами. Цвет на выбор: белый и черно-красный.
Стоимость: 148 евро + бутоньерка для жениха 15 евро
Букет с орхидеями. Цвет на выбор: белый и розовый.
Стоимость: 185 евро + бутоньерка для жениха 23 евро!Букеты лучше всего заказывать заранее – за 2-3 недели до приезда, чтобы найти нужные цветы на острове. Д
Необычный букет из ракушек, цветовая гамма на выбор невесты. Внимание: букет из ракушек нужно заказывать заранее!
Стоимость – 230 евро Бутоньерка для жениха в подарок!
Все для красоты невесты в свадебный день:
Макияж и прическа для невесты в день свадьбы без репетиции с выездом мастеров в отель Ларнаки, Айа-Напы, Протараса.
Стоимость – 240 евро
Стоимость с репетицией – 420 евро
Макияж и прическа для невесты в день свадьбы без репетиции с выездом
мастеров в отель Лимассола и Пафоса.
Стоимость – 350 евро
С репетицией – 570 евро
Свадебный кортеж:
Карета с лошадью для курортов Айа - Напа и Протарас. Прогулка включает поездку в карете на 60 – 90 минут в зависимости от движения и разрешает 30 минут на остановку для фото съемки. Маршрут начинается и заканчивается в одном и том же месте. Внимание! Необходимо дополнительное согласование маршрута, возможно карета не везде сможет проехать и поэтому надо будет до заказывать на сложные промежутки дополнительную машину.
Стоимость – 495 евро за поездку
Карета с лошадью для курорта Пафос. Прогулка включает поездку в карете на 60 – 90 минут в зависимости от движения и разрешает 30 минут на остановку для фото съемки. Маршрут начинается и заканчивается в одном и том же месте. Внимание! Необходимо дополнительное согласование маршрута, возможно карета не везде сможет проехать и поэтому надо будет до заказывать на сложные промежутки дополнительную машину.
Стоимость – 495 евро за поездку
Ретро автомобиль для курортов Ларнака, Айа-Напа, Протарас, Лимассол.
Стоимость – 150 евро в час (для церемонии минимально 3 часа)
Для Пафоса – 170 евро в час (для церемонии минимально 3 часа)
Ретро автомобиля для свадьбы
Лимузин Chrysler C 300 White Pearl (максимум 10 человек) – прогулка на украшенном лимузине, бутылка французского шампанского, 2 таблички «Новобрачные» или с надписью на ваш выбор, красная ковровая дорожка.
Стоимость – 220 евро за прогулку на 1 час
Стоимость – 600 евро за прогулку на 3 часа
Стоимость – 750 евро за прогулку на 5 часовЛимузин Porsche Cayanne (максимум 12 человек) – прогулка на украшенном лимузине, бутылка французского шампанского, 2 таблички «Новобрачные» или с надписью на ваш выбор, красная ковровая дорожка.
Стоимость – 270 евро за прогулку на 1 час
Стоимость – 650 евро за прогулку на 3 часа
Стоимость – 800 евро за прогулку на 5 часов
Лимузин Hummer 2 (максимум 15 человек) – прогулка на украшенном лимузине, бутылка французского шампанского, 2 таблички «Новобрачные» или с надписью на ваш выбор, красная ковровая дорожка.
Стоимость – 360 евро за прогулку на 1 час
Стоимость – 700 евро за прогулку на 3 часа
Стоимость – 850 евро за прогулку на 5 часовМерседес S для молодожен (4 места)
Стоимость – 140 евро в час (для церемонии минимально 3 часа)
Мерседес Е для молодожен (4 места)
Стоимость – 115 евро в час (для церемонии минимально 3 часа)
Мерседес Виано для гостей (6 мест)
Стоимость – 120 евро в час (для церемонии минимально 3 часа)