Современная Италия – это история и искусство, национальная кухня, лучшая в мире; это потрясающие пейзажи; лучшие пляжи и средиземноморский климат; это страна ведущих модельеров.

Отдых в Италии подарит Вам множество впечатлений и приятных моментов.

Отдых в Италии – это возможность узнать много нового о богатой истории этой земли, попробовать знаменитые блюда итальянской кухни на их собственной родине, ощутить ласковое прикосновение Средиземного моря и прекрасно провести время на берегу лучших итальянских курортов.

Многообразие программ и экскурсий позволяет выбрать туры в Италию в соответствии с Вашими представлениями о качественном отдыхе. Мы уверены, что отдых в Италии подарит Вам множество приятных моментов, которые запоминаются на всю жизнь.

Географическое положение: Италия занимает южные склоны Альп, Паданскую низменность, Апеннинский полуостров, острова Сицилию, Сардинию и ряд более мелких. Граничит с Швейцарией и Австрией на севере, на востоке – Словенией, на северо-западе – с Францией и омывается Адриатическим, Ионическим, Тирренским и Лигурийским морями.

Климат: на большей части Италии климат средиземноморский. Средняя температура июля около 24 С на севере полуострова и около 26С на юге. Для зимы характерны циклоны с выпадением осадков. Средняя температура на юге полуострова 10 С, на внутренних частях – 3 С.

Время: от киевского отстает на 1 час.

Столица: Рим.

Политическая система: парламентская республика. Глава страны - президент. Отдельными государствами на территории страны является – Ватикан и Сан-Марино.

Население: около 57.3 млн. человек; самые густо населенные области- Сицилия, Ломбардия, Пьемонт и Венето, Кампания, Лацио.

Язык: государственный – итальянский, широко используется английский, французский, немецкий языки.

Деньги: евро. 1 EURO = 100 EURO cent. Банкноты 7 номиналов: 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 Еuro. При обмене в офисах банков или обменных пунктах обращайте внимание на размер комиссии, которая может достигать 15%.

Дорожные чеки можно обналичить на вокзалах, в аэропортах и в офисах банков. Карты международных платежных систем Visa Classic, American Express, Mastercard принимаются повсеместно.

Виза: виза в Италию является шенгенской, так как Италия является одной из 15 стран, подписавших шенгенское соглашение, получив ее, Вы сможете свободно посещать все страны Шенгенской зоны. Стоимость визы (Италия туры, Италия отдых,Лечение, Спортивные соревнования, Бизнес, Официальное приглашение, Частное предпринимательство, Работа по найму, Религиозные цели, Транспортная, транзитная) - 35 евро.

Таможня: следует помнить, что таможенные правила разрешают беспошлинный провоз не более:

- 200 сигарет или 50 сигар;

- 2 литра столового вина или 1 литр алкогольных напитков крепостью свыше 22%, или 2 литра алкогольных напитков крепостью до 22%, или 2 литра игристого вина;

- до 250 миллилитров туалетной воды; 50 миллилитров духов.

Для ввоза в Италию профессионального оборудования, коммерческих образцов, товаров для экспозиции на выставках необходимо специальное разрешение. На ввоз других валют ограничений нет. Свободно можно вывезти до 10 тысяч евро или эквивалентную сумму в других валютах. Вывоз больших сумм должен быть разрешен таможенными органами.

Кроме личных вещей каждый гражданин страны, не входящей в Европейский Союз, въезжающий в Италию, может ввезти украшения, два фотоаппарата, одну видеокамеру, один радиоприемник, один магнитофон, один велосипед, одну лодку (можно моторную), две пары лыж, две теннисные ракетки, одну байдарку, одну доску для серфинга.

 

Медицинская помощь и страхование: приобретая туры в Италию, следует заблаговременно приобрести страховой полис в любой страховой компании.

Работа учреждений: Время работы банков - с 9.00 до 17.00 с перерывом на обед.

Работа магазинов - с понедельника по субботу, обычно с 8:00 до 20:00. Некоторые открыты и в воскресенье. Обеденные перерывы в магазинах достаточно продолжительные, как правило, с 13:00 до 15:30. Аптеки обозначены красным крестом. Они работают с 9.00 до 13.00 и с 16.00 до 19.00.

Туры в Италию - это постоянные испытания вашей чувственности. Только включив в действие все свои чувства и внимание, вы сможете полностью оценить все знаменитые чудеса Италии, искусство и архитектуру. Здесь одних слов оказывается мало!

Амальфи

Амальфи расположен в итальянской провинции Салерно, на Средиземном море. На берегу залива Салерно, в 70 километрах от международного аэропорта Каподичино (Неаполь).

Каждый из миниатюрных городов, расположенных на Амальфианском побереье, имеет свой характер, но остановимся подробнее на Амальфи — его столице и просто очаровательном курорте. Амальфи — городок с дюжиной первоклассных гостиниц, великолепным кафедральным собором с византийскими мозаиками, романскими колоннами и сарацинским куполом. А еще Амальфи — коммуна, насчитывающая около 6000 жителей и входящая в провинцию Салерно. Она дала имя полуострову и побережью, которое в 1997 году было объявлено ЮНЕСКО Мировым Достоянием Человечества.

Это место отличает не только занимательная история, но и удивительно красивая природа, чистейшее море и огромное количество достопримечательностей.

Согласно легенде, название Амальфи было дано городу по имени русалки, которая была женой Геркулеса. Свою трагически погибшую супругу Геркулес похоронил именно в этих землях.
 

Арабба

Арабба — это типичная альпийская деревушка, живописная и очень уютная, расположенная на высоте 1636 м. В ней есть рестораны, спортивные магазины, каток.
Этот курорт рекомендован для истинных поклонников горнолыжного спорта. Для них здесь все условия: снег, вершины, много солнца и возможностей для занятия спортом. 
Знаменитая вершина Доломитовых Альп, покрытая вечными снегами, Мармолада (Marmolada, 3340 м) притягивает горнолыжников, как магнит. Катание здесь проходит на высотах от 1450 до 3270 м. Широкая седловина вершины всегда покрыта свежим и очень мягким снегом. 

Альта-Вальтеллина (Бормио, Ливиньо)

Регион Альта-Вальтеллина входит в состав исторической области Ломбардия и граничит на севере с территорией Швейцарии.
Основные горнолыжные центры: Бормио, Ливиньо.

Регион славится своими отличными трассами как для новичков, так и профессионалов, хорошо оборудованной сетью подъемников, развитой туристической инфраструктурой.

В регионе представлены разные варианты для размещения туристов: от фешенебельных отелей до бюджетных недорогих апартаментов.

Альпе ди Суси

Альпе ди Суси - один из наиболее интересных и живописных регионов для зимнего отдыха в Италии. Находится в Доломитовых Альпах, рядом с Валь Гарденой.
Плато Альпе ди Суси занимает территорию, равную площади 8 тыс. футбольных полей. Это современный, быстро развивающийся курорт с современными отелями, отличными лыжными трассами, чудесными тропами для походов и одновременно идеальное место для уединенного отдыха в окружении первозданной природы.

Регион Альпе ди Суси предлагает туристам отличные возможности для занятия разнообразными видами спорта, а также уникальный шанс увидеть невероятно красивую природу Доломитовых Альп во время пеших прогулок или увлекательных экскурсий.

Абано Терме

Курорт Абано Терме находится в одной из красивейших областей северной Италии, в Венето, в 15 км от Падуи и в 48 км от Венеции, у подножия Эуганских холмов.

Он знаменит своими термальными источниками и лечебными грязями. Сюда приезжают для оздоровления, лечения и отдыха туристы из всех стран Европы. 

Целебные свойства горячих минеральных источников были известные еще до основания Рима. При археологических раскопках были обнаружены места культовых обрядов того периода, располагавшиеся вокруг естественных природных озер в тех местах, где минеральные источники выходили на поверхность. Возраст этих археологических находок составляет примерно 2 500 лет.

Бари

Бари расположен в области Апулия, в той части Италии, что составляет на карте ее «каблук». 
Как и большинстве итальянских городов, Бари можно условно разделить на старую и новую части. Старый город поражает узкими и изогнутыми улочками, многочисленными историческими памятниками.
Притягательность Бари прежде всего в том, что этот большой город сохранил атмосферу маленького городка. 
Город, где вы можете увидеть замки, роскошные магазины, маленькие рынки, пабы, кафе, очаровательную набережную, ведущую от исторического центра старого города до пляжа, который называется “Pane e Pomodoro” (“Хлеб и помидор”).
В Бари находится одна из главных святынь христианского мира — мироточащие мощи Святителя и Чудотворца Николая, которые почти тысячу лет покоятся в церкви Святого Николая.

Болонья

Болонья — главный город области Эмилия-Романья. Это важный университетский центр Италии и Европы. Его Университет, основанный в 1088 году, известен в Европе как самый старый существующий университет в мире. Он был важным центром европейской интеллектуальной жизни еще в средние века. Среди его студентов были Данте, Петрарка, Коперник.
Как и множество городов, Болонья поделена на старый и новый город. Старый город выглядит так же, как и во времени Возрождения, красные кирпичные здания, узкие улочки. Исторический центр расположен вокруг двух площадей: Главная площадь и площадь Нептуна, которые окружены зданиями Средних веков и эпохи Возрождения, фонтан Нептун, построенный в 1566 г. по проекту скульптора Фландеса, — один из самых известных фонтанов города. 
Рекомендуем посетить также самую большую в Болонье церковь Сан Петронио и церковь Сан Стефанио. На площади Порта находятся две знаменитые башни: Азинелли (высота – 98 метров) и Гаризенда (высота 48 метров). 
Отличительной характерной чертой города являются многочисленные портики. В XIII веке жители города, решая проблемы перенаселения, стали прибегать к строительству портиков. Чтобы увеличить жилую площадь, верхние этажи домов делали выступающими, подпирали их балками, а улицы оставляли свободными для движения. Аркады же защищали пешеходов от непогоды. За достаточно короткий промежуток времени в городе появилось около 35 километров аркад и как говорят местные жители, можно обойти весь город под аркадами и не промокнуть под дождем.

Верона

Верона известна благодаря бессмертной трагедии Шекспира «Ромео и Джульетта», местом действия которой он избрал улицы, площади и дома этого города, создав Вероне славу самого романтичного города. Влюбленные едут сюда, чтобы посетить «Дом Джульетты», который, согласно легенде, принадлежал семье Капулетти.
Многочисленные шедевры этого города, такие как старинный мост Пьетра, изящная Арка дей Гави, церковь Сан-Зено, замок Веккио привлекают туристов со всего мира. 
В летний период, с июня по сентябрь, любители и ценители оперы приезжают, чтобы насладиться гениальными произведениями Верди, Пуччини, Бизе в исполнении известных певцов в стенах знаменитой Арены, которая по размеру является вторым после римского Колизея амфитеатром в мире.
В современной жизни Вероны большую часть занимает проведение престижных профессиональных выставок, таких как Fiera dell”Oro, Marmomacchine, Abitare il Tempo, Vinitaly.

Валь ди Фьемме

Валь ди Фьемме - известный горнолыжный курорт в Италии в автономной области Трентино — Альто-Адидже, своего рода ворота в Доломитовые Альпы.
Курортная зона состоит из 11 городков, в которых проживает около 18 тысяч жителей: Каприана, Вальфлориана, Кастелло-Молина-ди-Фьемме, Карано, Даяно, Варена, Кавалезе, Тезеро, Панкия, Циано-Фиемме, Предаццо.

В городках долины Фьемме более 100 отелей разных категорий, а также резиденции, апартаменты и коттеджи для приема большого количества гостей. Все интерьеры выполнены в национальном стиле, и даже в недорогих отелях есть большие холлы и телевизионные комнаты, в отделке используется камень и дерево.

Валь Рендена (Мадонна-ди-Кампильо, Пинцоло)

Природный парк Адамелло Брента - место для занятий множеством зимних видов спорта
Возведенные между Доломитами Бренты и Ортлес-Чеведале, 19 подъемников Мадонны-ди-Кампильо позволяют кататься по великолепным трассам протяженностью 60 км, одна из которых освещается также в вечернее время в связанной с районом Фольгарида-Мариллева лыжной зоне, общая протяженность трасс которой составляет 120 км. В нескольких километрах южнее городка Пинцоло, в верхней части долины Рендены, 9 подъемников обслуживают 26 км трасс, спускающихся с Дос-дель-Сабион до этого центра.
Для сноубордистов здесь созданы структуры Snowpark Ursus в Гросте и Brentapark в Груале.
Для детей и игр на снегу организованы клубы «La Tana di Rendy» и «Prato Matto» в Пра-Ротонд. Кроме того, в этой зоне можно прогуляться пешком, на снегоступах или альпинистских лыжах по 9 специальным маршрутам. В Кампильо работает десять, а в Пинцоло - одна лыжная школа с инструкторами, которые обучают техникам спуска, сноуборду и равнинным лыжам. Скипасс входит в систему Скирама Доломити Адамелло Брента.
Для любителей равнинных лыж здесь работают: Центр равнинных лыж Кампо-Карло-Маньо с учебными и профессиональными трассами общей протяженностью 22 км (входит в систему СуперНордикСкипасс) и Центр равнинных лыж Пинцоло-Каризоло: трасса протяженностью 5 км в восхитительной нижней долине Сарки, оборудованная системой искусственного оснежения и ночным освещением. Оба центра предлагают услуги проката снаряжения, помещение для смазки лыж, камеры хранения, раздевалки с душами, автомат с горячими напитками, медпункт, стоянку.
Покататься на коньках можно на озере в Мадонне-ди-Кампильо и на Ледовом стадионе Пинцоло - крытой структуре с олимпийской трассой. Услуги скибуса.

Генуя

Генуя - главный город области Лигурия, древний приморский город и один из самых больших морских портов Италии.
Возможно, Генуя возникла как еще одна деревня на холмах Сарцаны. После падения Римской Империи Генуя продолжала существовать как небольшой городок, жители которого занимались в основном рыбной ловлей и сельским хозяйством. 
Приблизительно в 1100 г. добровольное объединение всех граждан решило, что необходимо провозгласить Независимую Республику Геную, которая в средние века обладала большим могуществом, вела торговлю со всеми странами и присоединяла к себе новые земли. Затем наступил период правления французов, и Генуя утратила свое влияние. С объединением Италии в 1861 г. Генуя вновь начала действовать: она соперничала с Марселем из-за господства в Средиземном море и из-за выхода в северные моря для торговли.
Площадь исторического центра Генуи составляет 4 кв. км, он самый большой в Европе. До XVIII века торгово-политическим и светским центром Генуи считалась Площадь Банков. Самое интересное здание на площади - Лоджиа дей Мерканти, здесь в XIX в. была открыта первая в Италии товарная биржа. "Сердцем" современной Генуи можно назвать Площадь Феррари, в центре которой расположен большой фонтан. В глубине площади, сразу за бронзовым монументом Джузеппе Гарибальди расположен главный городской театр Карло Феличе. В Генуе находится крупнейший в Европе Аквариум. Он состоит из 48 бассейнов и аквариумов, где собраны 500 видов морских животных и рыб. 
Самым великим генуэзцем без сомнения является Христофор Колумб. Жители Генуи бережно хранят память о своем великом соотечественнике. До наших дней сохранился дом, в котором он родился и жил.

Искья

Остров находится в 30 км от Неаполя (1 час на пароме), площадь 47 кв. км, численность населения составляет 50 000 жителей.
Остров небольшой, за 1 час его можно объехать по периметру. Между городками существует отлаженное автобусное сообщение, билет можно приобрести в любом баре. Также на Искье очень популярны велосипедные прогулки - многие отели располагают прокатом велосипедов.
Любознательные туристы смогут посетить Арагонский замок в Искья Порто, музей в Лакко Амено, геофизическую обсерваторию в Казамиччоле, Мальтийский музей в Форио. Это одно из самых посещаемых мест для отдыха и лечения. Известен с глубокой древности благодаря термально-минеральным источникам, горячим пескам.
За необыкновенную живописность Искью называют “зеленым” островом, здесь есть все условия для райского отдыха: буйная растительность, небольшие бухты с золотистыми песчаными пляжами, кристально чистое море, благоприятный мягкий климат в течение всего года, приветливость и гостеприимство его обитателей. Живописная горная дорога, замысловатым серпантином опоясывающая весь остров, связывает крохотные городки и рыбачьи поселки — Искья Порто и Искья Понте, Казамиччиола, Лакко Амено, Форио, Барано и Серрара Фонтана. Пейзажи меняются каждую минуту: на смену суровым скалам приходят небольшие песчаные пляжи, причудливому силуэту старинной церкви — оливковые и лимонные рощи. 

Невозможно устоять перед неуловимым шармом этого необыкновенного острова, и, побывав здесь однажды, люди возвращаются сюда снова и снова.

Комо

Затейливая архитектура, насыщенный колорит вилл, причудливые сады с экзотическими редкими растениями, атмосфера изысканности, дарила наслаждение и вдохновение многим "великим" прошедших времен – Гете, Стендалю, Гейне, Чайковскому, Де Мюссе, Лонгфелло ...
Комо находится в 30 км от Милана на высоте 199 метров, это самое глубокое озеро в Европе (глубина 410 метров). Его площадь составляет 146 кв. метров. Комо имеет форму перевернутой буквы "Y" и образовано тремя рукавами: Колико на севере, Лекко на юго-востоке и Комо на юго-западе.
Климат мягкий, влажный. Альпы закрывают озеро от сильных ветров. С мая по октябрь температура воздуха держится в пределах 22 – 28 градусов, а температура воды не опускается ниже 24 градусов.
Самыми красивыми городами на озере считаются Комо и Лекко. 

В Комо находится Музей шелка, открытый в 1990 году. На площади в 900 кв. метров можно увидеть всю историю появления шелка – разведения шелковичных червей, постепенного совершенствования ткацких станков, старинную красильню, печатную мастерскую и т. д.. 

Лацио

Ривьера-Лацио протянулась вдоль Тирренского моря более чем на 100 км. Благодаря своему климату с самым большим количеством солнечных дней в году на Тирренском море, а также теплому климату, позволяющему "растянуть" пляжный сезон с мая по ноябрь, этот регион превратился в один из самых посещаемых морских курортов страны. Здесь прекрасные широкие песчаные пляжи, обрывистые скалы, кристально чистое море, крепостные стены разных эпох, храмы и термы, летние резиденции императоров и богатых патрициев, многочисленные средневековые крепости и дворцы, аббатства и церкви... Визитной карточкой региона является гора Чирчео с карстовыми гротами, в одном из которых - гроте Гуаттари, был найдет череп человека, жившего 50 тыс. лет назад. Интересны также и близлежащие городки Сан-Феличе-Чирчео, Сабаудиа, Понце, Санта-Маринелла, Террачина, Сперлонга и Гаэта, в каждом из которых можно найти и отдых по душе, и прекрасные пляжи.

В этом регионе расположен Рим, столица Италии, поэтому Лацио не может пожаловаться на недостаток внимания к себе со стороны туристов. Паломничество сюда не прекращается круглый год. Несмотря на то, что в Лацио путешественников привлекают, в первую очередь, культурные и исторические ценности, регион также может предложить гостям термальные источники и прекрасные морские и пресноводные пляжи. Береговая линия Лацио довольно интересна и разнообразна по рельефу. Она состоит из длинных пляжей и живописных рифов. 

Самый восхитительный участок побережья - Национальный парк Цирцео (Circeo National Park). На территории парка расположено несколько пресноводных озер, окруженных дубовыми лесами. Ближе к морю леса уступают место песчаным пляжам, с которых открывается потрясающий вид на острова Понтине (Pontine Islands), среди которых - знаменитые острова-курорты Понца (Ponza) и Вентотене (Ventotene). Все острова в архипелаге вулканического происхождения, причудливые гроты и необычные подводные образования делают их идеальным местом для любителей дайвинга. На острове Понца расположен уникальный пляж Гайя-ди-Луна (Ghiaia di Luna), путь к которому лежит через длинный тоннель, сооруженный древними римлянами. В стенах тоннеля до сих пор встречаются обломки древних сосудов и орудий.

Лигурия

Эта курортная зона расположена на северо-западном побережье, омываемом водами Лигурийского моря, сразу же к востоку от границы с Францией.
Делится на две части: западную — Ривьера-ди-Поненте — от границы с Францией до Генуи и восточную — Ривьера-ди-Леванте — от Генуи до Тосканы. 
Ривьера-ди-Поненте объединяет Ривьеру-дей-Фьори (курорты: Арма-ди-Таджа, Диано-Марина, Бордигера, Алассио, Сан-Ремо) и Ривьеру-делле-Пальме (курорты: Пьетра, Лигуре, Аренцано).
Ривьера-ди-Леванте включает в себя курорты Рапалло, Сестри Леванте, Камольи, Портофино и Санта-Маргерита.
Генуя — административный центр Лигурии и крупный порт, город с богатой историей, прекрасными памятниками природы и культуры. Здесь есть что посмотреть и любителю старины, и тому, кто живёт сегодняшним днём. Сюда на ежегодный Морской салон свозят со всего мира новейшие образцы "малого флота": от надувных плоскодонок до отделанных золотом океанских яхт. В 30 км от Генуи расположен самый крупный в Италии "Городок Моды", где находятся магазины и бутики всех стилистов, торгующие со скидкой в 50-70%.
Лучший способ передвижения по Лигурии — на автомобиле или в автобусе. 

Пляжи Лигурии делятся на песчаные (Ривьера-ди-Поненте) и галечные (Ривьера-ди-Леванте). Как везде в Италии, пляжи муниципальные, зонтики и лежаки предоставляются за дополнительную плату. 

Лидо ди Езоло

Курорт Адриатического побережья, всего в 30 км от Венеции. Меньше чем за час сюда можно можно добраться на автобусе или приплыть на пароме из Венеции. Курорт считается относительно молодым, но уже достаточно популярным. Сегодня Лидо ди Езоло обладает высокоразвитой инфраструктурой для отдыха. В этом можно убедиться с первых же минут пребывания на курорте. Комфорт, широкий ассортимент развлечений и неизменную доброжелательность местных жителей вы оцените по достоинству.

Здесь господствует особый микроклимат, т.к. из-за близости Альп никогда не бывает сильных ветров, высоких волн и бурного моря. Чистое теплое мелководное море, широкие, оборудованные и ухоженные пляжи, с мелким золотистым песком. Здесь действительно есть все, чтобы заполнить ваш отдых разнообразными развлечениями на любой вкус: яхт-клуб, кегельбаны, теннисные корты и стадион для картингов, поля для гольфа, а также луна - и аквапарки. Вечерами первая линия-улица превращается в пешеходную зону. Здесь сосредоточены магазины и рестораны, уютные кафе и бары, работающих до последнего клиента. А ближе к полуночи перед вами распахнутся двери зажигательных дискотек и ночных клубов курорта, где до утра царит атмосфера праздника и веселья.

Милан

Милан - крупнейший промышленный и деловой центр, самый богатый город Италии. Он имеет все основания гордиться своим сегодняшним днем ни чуть не меньше, чем славным историческим прошлым. Говорят, что в Милане на каждый храм приходится по 1 банку. Поэтому неудивительно, что именно в Милане проводятся самые значимые международные выставки и конференции, съезды и симпозиумы. В северо-западной части города, недалеко от станции метро Амендола Фьера расположен огромный выставочный комплекс Фьера ди Милано. Тематика выставок очень разнообразна: туризм и мода, мебель и оптика, продукты питания и выставка собак, обувь и охрана окружающей среды, игрушки и спортивные принадлежности, рекламные услуги и меховой салон, электроника и стоматология. Подробный список выставок приведен в нашем ценовом приложении. Миланские выставки очень популярны, поэтому места в отелях следует бронировать заблаговременно. Следует иметь в виду, что многие отели на период проведения выставок имеют специальные (повышенные) тарифы. Некоторые отели цен на выставочный период не повышают, но места в этих отелях следует бронировать еще раньше. 
Милан - это центр современной жизни Италии. Однако, вместе с тем, Милан - не только самый современный и второй по численности населения итальянский город, не только один из центров европейской моды, не только финансовый центр страны, но и город с большим количеством памятников, богатой историей и интересными традициями.
Милан — центр итальянской моды.

Неаполь

Неаполь – главный город области Кампания, его называют сердцем южной Италии. В этом городе энергия и любовь к жизни бьют через край. Прелестный залив с загибающийся к горизонту береговой полоской суши с очертаниями Посиллипо с одной стороны, полуостров Сорренто с другой и громадный конус Везувия, возвышающийся над береговыми холмами, составляют славу этого места.
Он был основан в VII веке греками-колонистами выходцами из Эвбеи более двух тысяч лет назад. Именно греки дали городу его сегодняшнее название: Неаполь в переводе с греческого означает "новый город".
В течение нескольких столетий город служил резиденций нескольким королевским династиям.
Достаточно большая территория исторического центра Неаполя складывается из древнего греко-римского города, развалин древнегреческих стен, городских ворот, замков, исторических зданий, собора Дуомо, церквей, четырех больших парков (городской сад, парки Вергилия, Каподимонте, Флоридиана), 20-ти музеев и галерей, а также жилых кварталов. 
Однако главная достопримечательность региона, в котором расположен город, находится вне города - это находящийся недалеко вулкан Везувий. Везувий - вулкан взрывного типа. Неаполитанцы знают, что Везувий, их гордость и кошмар, может внезапно проснуться и натворить много бед.
Самые печально известные окрестности Неаполя – Помпеи и Геркуланум – античные города, уничтоженные извержением вулкана Везувий в 79 г. н. э. 
Неаполь — родина итальянской пиццы. 

Ортизеи

Ортизеи - знаменитый итальянский горнолыжный курорт, находится в долине Валь Гардена, входит в огромную область катания Доломиты Суперски.

Позитано

Позитано расположен в одной из самых красивых и популярных частей Амальфитанского побережья, в центре обширного залива. 
Самая старая часть города сохраняет свой колорит типичной прибрежной деревушки со ступенчатыми террасами, спускающимися к морю, и домами в характерном стиле, разделенными узкими улочками, большинство из которых представляют собой просто ступеньки.
С начала шестидесятых мода Позитано, а также драгоценности ручной работы способствовали росту престижа данного региона как в самой Италии, так и за рубежом.

Портофино

 Портофино — фешенебельный курорт для самых богатых и знаменитых людей мира. Сегодня главные характеристики Портофино — светскость и исключительность. В городских бутиках представлены самые знаменитые и дорогие модные марки. Отдыхающих привлекают сюда превосходный сервис, абсолютная тишина гор и неповторимая красота бухты — лучшей естественной гавани Лигурии. Мыс Портофино — один из самых известных национальных парков Италии, символ этой прибрежной полосы. Лучшие рестораны: Il Delfino, Il Navicello, Lo Stella, Capo Nord, Polpo Mario, Da Giovanni, Giorgio, Laura, Spadin.

Пассо Тонале

Пассо Тонале расположен на границе Ломбардии и Трентино, между Национальным парком Стельвио и Природным парком Адамелло-Брента в окружении величественных гор. До Больцано - 70 км.

Регион катания Пассо Тонале позволяет кататься на лыжах круглый год благодаря леднику Презена и хорошему снеговому покрытию.
Характеристика курорта:
- общая протяженность лыжных трасс - 100 км (Пассо Тонале и Понте ди Леньо).
- перепад высот: 1257-3010 м;
- кресельных подъемников - 14, бугельных - 13, фуникулеров - 1;
- синих трасс - 20%, красных - 60%, черных - 20%;
- снежных пушек - 150.
Пассо Тонале подходит как для начинающих лыжников, так и для опытных спортсменов.
Также созданы отличные условия для сноубординга и внетрассового катания.

Рим

Столицей Италии является город Рим, куда ежегодно приезжают миллионы туристов для того, чтобы познакомиться с его наследием, многочисленными историческими памятниками и атмосферой античности, которая все еще «гуляет» по его улочкам. Туры в Рим занимают одно из первых мест по части популярности и у наших туристов, ведь не любить и не восхищаться величием этого города просто невозможно, поэтому если вы все еще в нем не были, то самое время исправить это. Рим представляет собой удивительный симбиоз современной и античной архитектуры, этим городом восхищаются и не прекращают наслаждаться уже не один десяток лет.

Многие люди приобретают путевки в Рим для того, чтобы прогуляться со своей второй половинкой по Улице Влюбленных. Эта достопримечательность «Вечного города» одинаково хороша в любое время суток. Например, ночью она сияет множеством различных огней, создавая непревзойденную романтическую атмосферу и очаровывая ею всех влюбленных людей.

Также не забудьте посетить известный магазин мороженного Della Palma, где у вас появится уникальная возможность не только попробовать вкусное лакомство, но и понаблюдать за процессом его производства. Осмотрите виллу Боргезе и римский Форум. Везде вас ждет масса интересной информации и незабываемых впечатлений.

Риччионе

Риччионе (33 тыс. жителей) - элегантный город-сад, живой итальянский город. Сравнительно молод, первые улицы и городские постройки появились в конце позапрошлого столетия, но только в 1865 году, с сооружением железной дороги, Ричионе становится знаменитым курортом с прекрасным шести километровым ухоженным пляжем. С тех пор история туризма города знает только успех и быстрый рост, отдавая предпочтение качеству. 

В настоящий момент Риччионе является прекрасным светским уголком отдыха, где хорошая кухня сочетается с многочисленными развлечениями и оздоровительными мероприятиями, где бьёт ключом творческая и концертная жизнь. 

Сардиния

Отдых в Сардинии позволяет побывать на территории второго по своей площади острова в Средиземноморье. Его история богата и интересна, поскольку именно здесь оставили после себя уникальные творения архитектуры самые разные и великие народы. Среди них финикийцы и римляне, а также византийцы и испанцы.

Популярными туры на Сардинию сделали и многочисленные пляжи острова, а также разнообразные отели и гостиничные комплексы, которые привлекают внимание самых богатых и известных людей планеты. 

Сицилия

Курорты Сицилии принято называть колыбелями цивилизации, поскольку именно здесь в единое целое сплелась богатейшая история, уникальная многонациональная культура, богатая и пышная природа, а также чистейшее изумрудное море. Представляя по своей сути землю контрастов, самый большой по своим размерам остров во всем Средиземном море с давних времен являлся ареной для бурных исторических событий.

Соренто

Сорренто расположен на 50-метровой террасе, круто обрывающейся к кристально синему морю. Это необычное местоположение придает городу уникальность. Он выходит на море, как балкон, откуда открывается незабываемый вид на Неаполитанский залив и дремлющий конус Везувия.

Центр города — площадь Тассо, от которой начинается Корсо Италия — оживленная торговая улица с дорогими магазинами, барами, ресторанами и красивым собором, построенным в XV веке. 
Сорренто граничит с несколькими узкими ущельями, отвесно спускающимися к морю, к двум бухтам — Марина Гранде и Марина Пиккола, где размещается соррентийский порт и откуда отходят суда в Неаполь, на Сорренто и Искью.

Тоскана

На западе Италии, там, где встречаются воды Тирренского и Лигурийского морей, вдоль высоких гор со сверкающими белыми вершинами протянулась утопающая в зелени полоса берега, обрамленная широким песчаным пляжем.
Это Тосканская или Апуанская Ривьера или, как ее чаще называют, Версилия. На вершинах местных гор, стеной укрывающих курортную зону от ветров, летом не бывает снега — это мрамор. Мягкий климат, целебный воздух сосновых лесов, чистейшее море, мелкий песок создавали идеальные условия для отдыха, и во все времена на Ривьере знать строила свои летние резиденции. Сохранилась эта тенденция и поныне.
У зоны Версилии существуют три характерные особенности. Во-первых, составляющие ее курорты не имеют четких границ между собой, хотя у каждого есть свое лицо. Во-вторых, все отели расположены на некотором расстоянии от моря вдоль набережной, а в-третьих, все пляжи платные и принадлежат специальным кооперативам.

Флоренция

Флоренция - популярный курорт Италии, который стал известным благодаря своему удивительному сочетанию огромного количества интересных и необычных достопримечательностей с великолепной и живописной природой. Являясь по своей сути настоящим музеем под открытым небом, город позволяет каждому своему гостю погрузиться в удивительную атмосферу эпохи Возрождения. Ведь именно здесь творили свои шедевры Данте, Леонардо Да Винчи, а также Бокаччо и Микеланджело, оставившие после себя огромную коллекцию настоящих произведений художественного и архитектурного искусства. Причем, несмотря на столетия, которые разделяют современного человека с теми далекими временами, путевки на курорт позволят убедиться в том, что здесь мало, что изменилось.

Обзорная экскурсия по Милану

Милан – столица региона Ломбардии, - это не только гордый центр финансовой и деловой жизни Италии, центр моды, дизайна и авангарда, но также, и один из интересных городов с точки зрения культуры и искусства. Обзорная экскурсия включает в себя исторический центр города: Театр "Ла Скала" - один из мировых храмов оперного искусства. Сердце Милана - огромная площадь Пьяцца Дуомо с ажурным готическим Миланским Собором: один из наиболее совершенных примеров итальянского готического стиля. С панорамной площадки на крыше собора открывается чудесный вид на предместья Милана. Напротив площади находится галерея Витторио Эмануеле, которая является также своеобразным "клубом модников", ведь в двух шагах от неё - улица Монте Наполеоне, куда съезжаются за покупками со всего мира.

Обзорная экскурсия по Венеции

Этот тур – «максимум» для любого гостя Венеции и включает в себя осмотр уникального по красоте и архитектуре ансамбля Площади Сан-Марка со своими элегантными кафэ, Собора, украшенного богатейшими золотыми мозаиками, знаменитой Колокольни, Часовой башни с фигурками волхвов в часах эпохи Ренессанса и Дворца Дожей (снаружи: типичный образец архитектуры венецианской готики с богатыми декорациями и изысканным розовым и белым мрамором). 

Обзорная экскурсия по Риму

Эта экскурсия посвящена осмотру (снаружи) основных архитектурных памятников Рима, среди которых: Римский и Императорский Форумы, один из семи римских холмов Палатин, символ города - Колизей, древний ипподром Чирко Массимо, наиболее сохранившееся древнеримское здание, лучший образец архитектуры периода Адриана – Пантеон. А также вы увидите памятники Средневековья, эпохи Возрождения и Барокко – Площадь Испании, Капитолийский холм, Фонтан Треви... и множество других достопримечательностей, без которых невозможно себе представить "Вечный Город".

 

СПИСОК ДОКУМЕНТОВ НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ОТКРЫТИЯ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ВИЗЫ:

Вся документация украинского происхождения, кроме паспортов, должна быть переведена на итальянский или английский язык без печати бюро переводов (В ПЕРЕВОДЕ РАЗРЕШЕНИЯ НА ВЫЕЗД ТРЕБУЕТСЯ ПЕЧАТЬ БЮРО ПЕРЕВОДОВ) или нотариального заверения.

Пакет документов должен быть минимум за 14 календарных дней до даты вылета. Рассмотрение документов в Визовом Центре Италии – 10 календарных дней. Стоимость визы: 60 евро (35 евро консульский сбор; 25 евро сервисный сбор).

1. АНКЕТА ТУРИСТА

ФОТО - 2 шт., размер 3,5 x 4,5см, 80% лица, на белом фоне, не старше 3 месяцев.

3. ЗАГРАНИЧНЫЙ ПАСПОРТ КОПИЯ 1 СТРАНИЦЫ И ВСЕХ СТРАНИЦ С ОТМЕТКАМИ.
срок действия не менее 4 месяцев со дня окончания тура;
две страницы для вклеивания шенгенской визы (без каких – либо штампов).

4. ВНУТРЕННИЙ ПАСПОРТ (копия всех заполненных страниц).

5. СПРАВКА С МЕСТА РАБОТЫ +перевод на англ. или итал. язык
составлена на фирменном бланке работодателя, с указанным номерам телефонов, адресом и данными о регистрации работодателя, личными данными работника, дате его поступления на работу, занимаемой должности и заработной платой (с расшифровкой ежемесячной зарплаты за последние 6 месяцев). В справке должны быть указаны даты поездки и подтверждение того, что на время поездки за заявителем сохраняется его место работы. Справка действительна в течение одного месяца.

5.1. Для сотрудников частного предпринимателя:
- оригинал письмо-подтверждение от частного предпринимателя, по образцу справки с места работы на фирменном бланке с печатью + перевод;
- копия свидетельства о регистрации частного предпринимателя, заверенная печатью предпринимателя + перевод.

ЧАСТНЫЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ:
- копию свидетельства о регистрации частного предпринимателя, заверенная печатью предпринимателя + перевод на англ. или итал. язык
- справка о доходах за последний отчетный период из налоговой инспекции(оригинал с мокрой печатью) + перевод
ИЛИ
- декларации о доходах за последний отчетный период с отметкой налоговой + перевод (если декларация сдается в электронном виде – декларация + перевод; копия квитанции №1 + перевод; копия квитанции №2 + перевод.)

ДЛЯ ПЕНСИОНЕРОВ:
- копия пенсионного удостоверения +перевод

УЧЕНИКИ И СТУДЕНТЫ ПОДАЮТ:
- заверенную печатью справку из учебного заведения. Справка действительна в течение одного месяца.

6. ФИНАНСОВЫЕ ГАРАНТИИ

6.1 Оригинал СПРАВКИ (действительной в течение одного месяца) с банка о состоянии банковского счета заявителя на визу с указанием Ф.И.О. заявителя и номера карты + перевод. БАНКОВСКАЯ КАРТА(если счёт карточный), действительная за рубежом, (копия с двух сторон) - желательно, чтоб карта была именной;
- срок действия карточки обязательно должен соответствовать срокам тура;

Денежные средства рассчитываются так:
С 1 по 5 день общая сума составляет - 270 евро
с 6 дня на каждые сутки пребывания добавляется 50 евро.

6.2. Тревел-чеки
- предоставляются в оригинале тревел-чеки клиентов + копия ;
- предоставляется квитанция, которую выдает банк на случай утраты тревел-чеков, в которой указана фамилия, номера тревел-чеков и образец подписи (оригинал). + копия.

6.3 Справка из банка (текущий счет) с указание остатка на счету и движение средств за 3 месяца + перевод;

6.4 Возможно предоставлять НОТАРИАЛЬНОЕ СПОНСОРСКОЕ ПИСЬМО от третьего лица в Украине с указанием дат поездки, а также копия внутреннего паспорта (заполненных страниц) и личные финансовые гарантии лица, являющегося спонсором. (справка из банка)

7. ДОКУМЕНТЫ НА ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПОЛОЖЕНИЯ (предоставляются по желанию заявителя): 
• документы, подтверждающие права собственности на недвижимость или другие источники дохода + перевод, 
• выписки из банковских депозитных счетов + перевод.

8. ДОКУМЕНТЫ О СЕМЕЙНОМ ПОЛОЖЕНИИ + перевод

9. СПИСОК ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ДЕТЕЙ ДО 18 ЛЕТ

Ребенок может быть вписан в паспорт родителей до 16 лет. Фото ребенка должно быть вклеено в паспорт родителя независимо от возраста! С 16 лет ребенок должен иметь свой проездной документ.

Предоставляется оригинал свидетельства о рождении ребенка для показа (или делается нотариально заверенная копия)+перевод. Если фамилии родителей, указанные в свидетельстве о рождении отличаются от настоящих, необходимо предоставить документы, удостоверяющие изменение фамилии.

Оригинал (для показа) и копия нотариально заверенного разрешения на осуществление ребенком заграничного путешествия на весь период поездки со стороны родителя, кто НЕ сопровождает ребенка в поездке + перевод с печатью бюро переводов.

Также предоставляются копии внутренних паспортов родителей (заполненные страницы).

В разрешении на выезд должно быть указано: 
- Что ребенок выезжает за границу в Италию, 
- Даты поездки, 
- Данные сопровождающего лица согласно внутреннего паспорта.

В случае отсутствия одного из родителей вместо разрешения на выезд ребенка от него необходимо предоставить ДРУГИЕ АКТЫ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ, оригиналы которых должны быть АПОСТИЛИРОВАНЫ и с профессиональным переводом:

- Если один из родителей лишен родительских прав на ребенка, необходимо предоставить оригинал и копию соответствующего решения суда, действительного в течение 6 месяцев с даты выдачи;
- Допускается оригинал и копия судебного решения о признании одного из родителей умершим, действительного в течение 6 месяцев с даты выдачи ( Заметьте! Не принимаются решения суда о признании одного из родителей без вести пропавшим).
- Если в момент рождения ребенка имя отца было записано со слов матери, подается оригинал (действительный в течение 6 месяцев с даты выдачи ) и копия выписки из государственного реестра актов гражданского состояния граждан о рождении с указанием сведений об отце в соответствии с частью первой статьи 135 семейного кодекса Украины;
- Если один из родителей умер, необходимо предоставить оригинал и копию свидетельства о смерти. Свидетельство о смерти не требует апостиля.

10. БРОНИРОВАНИЕ БИЛЕТА:
с фиксированными датами в обе стороны в случае поездки самолетом, поездом или рейсовым автобусом.
ИЛИ в случае путешествия на автомобиле предоставляются следующие документы:
- копия технического паспорта автомобиля,
- копия страховки «green card»,
- копия удостоверения водителя,
- если автомобиль арендован, оригинал и копия договора аренды транспортного средства.

Посольство Италии в Украине
Адрес: 01901, Киев, ул. Ярославов Вал, 32-б
Тел.: + 38-044-230-31-00 (01, 02)
Факс: + 38-044-230-31-03
Рабочие часы:
Пн. – Чт. – 9:00 - 14:00, 15:00 - 17.30
Пт. – 9:00-13:20, 14:30-16:00
E–mail: ambasciata.kiev@esteri.it, ambkiev@ambital.kiev.ua, visaitalkiev@utel.net.ua
Визовый центр Италии
Адрес: 01024, Киев, Круглоуниверситетская, 3-5
Телефоны справочной службы Визового центра Италии:
Тел.: +38 (044) 220 32 00 (Пн-Пт с 8.30 до 18.30)
Факс: +38 (044) 220 32 04

Путешествие в великолепную Италию и другие страны, в которых говорят на итальянском языке, станет более увлекательным и комфортным, если вы используете русско-итальянский разговорник, составленный нами специально для вас. Кроме того, что в нем собраны наиболее часто используемые слова и выражения на итальянском языке, для вашего удобства составлен он также еще и с учетом произношения.

Приветствия

Добрый вечер Buona sera Бона сэра
Привет и пока Ciao Ча’о
Спасибо, до свидания Grazie, arrivederci Грацие, арриведерчи
Добрый день Boun giorno Бон джорно

Стандартные фразы

Когда? Quando? Куа’ндо?
Почему? Perche? Перке'?
Где? Dove? До’вэ?
Кто? Chi? Ки?
Что? Che cosa? Ке ко’за?
Как? Come? Ко’ме?
Тёмный/ая Scuro/a Ску’ро/а
Чёрный/ая Nero/a Н. э.’ро/а
Светлый/ая Chiaro/a Кья’ро/а
Фиолетовый/ая Viola Вио’ла
Серый Grigio/a Гри’джо/а
Оранжевый/ая Arancione Аранчо’не
Розовый/ая Rosa Ро’за
Синий/ая Blu Блу
Коричневый/ая Marrone Марро’ н. э.
Красный/ая Rosso/a Ро’ссо/а
Жёлтый/ая Giallo/a Джа’лло/а
Зелёный/ая Verde Ве’рдэ
Белый/ая Bianco/a Бья’нко/а
Голубой/ая Azzurro/a Адзу’рро/а
Твой/твоя Tuo/tua Туо/туа
Они Loro Ло’ро
Мой/моя Mio/mia Мио/миа
Ты Tu Ту
Он-она Lui — lei Луй- лей
Мы Noi Ной
Вы Voi Вой
Я Io Ио
Извините Scusi Ску’зи
Спасибо Grazie Гра’цие
Пожалуйста Prego/per favore Прэ’го/пер фаво’рэ
Мне нравится Mi piace Ми пья’че
Мне не нравится Non mi piace Нон ми пья’че
Да Si Си
Нет No Но
Хорошо Va bene Ва бе’не
Согласен/на D’accordo Дакко’рдо
Девушка Signorina Синьори’на
Ребёнок Bambino Бамби’но
Мужчина Signore Синьо’рэ
Женщина Signora Синьо’ра

Вокзал

Есть ли спальный вагон/ресторан? C' e' il vagone letto/il ristorante? Че иль ваго’ н. э. ле’тто/иль ристора’нтэ?
Где мне нужно сделать пересадку? Dove devo cambiare linea? До’вэ дэ’во камбиа’рэ ли’ниа?
Прямой поезд Treno diretto Трэ’но дире’тто
На какой станции мне нужно выйти, чтобы попасть в…? A che stazione devo scendere per arrivare a…? А кэ стацио’ н. э. дэ’во ше’ндэрэ пер аррива’рэ а…?
С какого пути отправляется поезд на…? Da quale binario parte il treno per…? Да куа’ле бина’рио па’ртэ иль трэ’но пер…?
Только туда Solo andata Со’ло анд’ата
Где нужно компостировать билеты? Dove bisogna timbrare i biglietti? До’вэ бизо’нья тимбра’рэ и билье’тти?
Где продаются билеты? Dove vendono i biglietti? До’вэ ве’ндоно и билье’тти?
Пожалуйста, два билета/один билет туда и обратно Per favore,un biglietto/due biglietti andata e ritorno Пер фаво’рэ, ун билье’тто/ду’э билье’тти анда’та э рито’рно
Остановка Fermata Ферма’та
Билетная касса Biglietteria Бильеттери’я
Билет Biglietto Билье’тто
В каком направлении идёт этот поезд? Dove va questo treno? До’вэ ва куэ’сто трэ’но?
На какой поезд мне нужно сесть, чтобы доехать до…? Che treno devo prendere per arrivare a…? Кэ трэ’но дэ’во прэ’ндэрэ пер аррива’рэ а…?
Когда отправляется поезд на…/прибывает поезд из…? A che ora parte il treno per… /arriva il treno da…? А кэ о’ра па’ртэ иль трэ’но пер… /арри’ва иль трэ’но да…?
Где расписание отправления/прибытия поездов? Dov' e' l’orario dei treni in partenza/arrivo? До’вэ э л ора’рио дэй трэ’ни ин партэ’нца/арри’во?
Вагон Vagone/carrozza Ваго’ н. э./карро’цца
Где железнодорожный вокзал? Dov' e' la stazione ferroviaria? До’вэ э ла стацио’ н. э. ферровиа’рия?
Поезд Treno Трэ’но

Паспортный контроль

Где можно сделать зелёную карту? Dove posso fare la carta verde? До’вэ по’ссо фа’рэ ла-ка’рта ве’рдэ?
Можно закрыть? Posso chiudere? По’ссо кью’дэрэ?
Образцы товаров Campioni di merce Кампьо’ни ди ме’рче
Нужно открыть чемодан/сумку? Devo aprire la valigia/la borsa? Дэ’во апри’рэ ла вали’джа/ла бо’рса?
Подарки Regali Рега’ли
Это мои личные вещи Questo e' per uso personale Куэ’сто э пер у’зо персона’ле
Это мой багаж Questo e' il mio bagaglio Куэ’сто э иль ми’о бага’льо
Мне нечего декларировать Non ho nulla da dichiarare Нон о ну’лла да дикьяра’рэ
Зелёная карта Carta verde Ка’рта ве’рдэ
Удостоверение личности Carta d’identita' Ка’рта д идэнтита'
Паспорт Passaporto Пассапо’рто
Таможня Dogana Дога’на
Таможенный контроль Controllo doganale Контро’лло догана’ле

Ориентация в городе

Налево A sinistra А сини’стра
Прямо Dritto Дри’тто
Направо A destra А дэ’стра

Транспорт

Можно заплатить в долларах? Si puo' pagare in dollari? Си пуо' пага’рэ ин до’ллари?
Здесь остановитесь, пожалуйста Si fermi qui, per favore Си фе’рми куи, пер фаво’рэ
Сколько я вам должен/должна? Quanto le devo? Куа’нто ле дэ’во?
Я тороплюсь Ho fretta О фрэ’тта
Быстрее, пожалуйста Piu veloce, per favore Пью вело’че, пер фаво’рэ
Я опаздываю Sono in ritardo Со’но ин рита’рдо
Поезжайте прямо Vada sempre diritto Ва’да сэ’мпрэ дири’тто
Поверните налево/направо Giri a sinistra/destra Джи’ри, а сини’стра/дэ’стра
Отвезите меня по этому адресу Puo' portarmi a questo indirizzo? Пу’о порта’рми, а куэ’сто индири’ццо?
Возьмите, пожалуйста мои вещи Puo' prendere i miei bagagli? Пу’о прэ’ндэрэ и мие’и бага’льи?
Где находится ближайшая стоянка такси? Dove si trova la fermata piu' vicina del taxi? До’вэ си тро’ва ла ферма’та пью вичи’на дэль та’кси?
Вы свободны? E’libero? Э ли’беро?
Через сколько времени приедет такси? Fra quanto tempo arriva il taxi? Фра куа’нто тэ’мпо арри’ва иль та’кси?
Вызовите, пожалуйста, такси Mi puo' chiamare un taxi, per favore? Ми пуо' кьяма’рэ ун та’кси, пер фаво’рэ?
Такси Taxi Та’кси
Мне необходимо такси Ho bisogno di un taxi О бизо’ньо ди ун та’кси
Мой автомобиль застрахован в… La mia macchina e' assicurata con… Ла миа ма’ккина э ассикура’та кон…
Мне нужен механик Ho bisogno di un meccanico О бизо’ньо ди ун мекка’нико
Сколько стоит ремонт автомобиля? Quanto costa la riparazione dell’auto? Куа’нто ко’ста ла рипарацио’ н. э. дэль, а’уто?
Я попал в аварию Ho avuto un incidente О аву’то ун инчидэ’нтэ
Налейте полный бак Il pieno Иль пие’но
Проверьте уровень масла/уровень воды Mi controlli l’olio/l’acqua Ми контро’лли л о’льо/л, а’ккуа
Где находится ближайшая бензоколонка? Dov' e' il prossimo distributore? До’вэ иль про’ссимо дистрибуто’рэ?
Здесь можно парковать машину? Si puo' parcheggiare qui? Си пуо' паркеджиа’рэ куи'?
Платная стоянка Parcheggio a pagamento Парке’джио, а пагаме’нто
Бесплатная стоянка Parcheggio libero Парке’джио ли’беро
Автомобиль Auto А’уто
Дорожная карта Cartina stradale Карти’на страда’ле
Самолёт Aereo Аэ’рэо
На какой остановке? A quale fermata? А куа’ле ферма’та?
Штраф Multa Му’льта
Где нужно сойти? Dove bisogna scendere? До’вэ бизо’нья ше’ндэрэ?
Где нужно компостировать билеты? Dove bisogna timbrare i biglietti? До’вэ бизо’нья тимбра’рэ и билье’тти?
Где останавливается автобус? Dove si ferma l’autobus? До’вэ си фе’рма л, а’утобус?
Как часто проезжает автобус? Ogni quanto passa l’autobus? О’ньи куа’нто па’сса л, а’утобус?
Остановка Fermata Ферма’та
Билет Biglietto Билье’тто
Где продаются билеты? Dove si vendono i biglietti? До’вэ си ве’ндоно и билье’тти?
Трамвай Tram Трам
Микроавтобус Minibus/pulmino Минибу’с/пульми’но
Троллейбус Filobus Фи’лобус
Автобус Autobus А’утобус
Страхование от угона и пожара L’assicurazione contro il furto e incendio Л ассикурацио’ н. э. ко’нтро иль фу’рто э инче’ндио
Страховка L’assicurazione Л ассикурацио’ н. э.
…большой …grande …гра’ндэ
Неограниченный пробег Chilometraggio illimitato Километра’джьо иллимита’то
…с экономным расходом горючего …a basso consumo di carburante …а ба’ссо консу’мо ди карбура’нтэ
…на месяц …per un mese …пер ун мезе
…дешёвый …economica …экономика
…на три дня …per tre giorni …пер трэ джо’рни
…на неделю …per una settimana …пер уна сэттима’на
…на один день …per un giorno …пер ун джо’рно
Я хочу взять автомобиль на прокат Vorrei noleggiare un’automobile Воррэ’й ноледжа’рэ ун аутомо’биле
Автомобиль Auto А’уто
Автомобиль на прокат Automobile a noleggio Аутомо’биле, а ноле’джьо

Гостиница

Шум Rumore Румо’рэ
Разбудите завтра утром Mi puo svegliare domani? Ми пуо' звелья’рэ дома’ни?
Не работает что-либо Non funziona… Нон фунцио’на
Стакан Bicchiere Биккье’рэ
Туалетная бумага Carta igenica Ка’рта иджэ’ника
Простынь Lenzuolo Ленцуо’ло
Покрывало Copriletto Коприле’тто
Радио Radio Ра’дио
Свет Luce Лу’че
Телевизор Televisore Телевизо’рэ
Туалет Gabinetto Габине’тто
Пепельница Portacenere Портаче’нерэ
Подушка Cuscino Куши’но
Полотенце Asciugamano Ашугама’но
Окно Finestra Финэ’стра
Одеяло Coperta Копе’рта
Грязный/ая Sporco/a Спо’рко/а
Мусор Patume Пату’мэ
Мыло Sapone Сапо’ н. э.
Чистый/ая Pulito/a Пули’то/а
Душ Doccia До’чча
Кран Rubinetto Рубине’тто
Горячая вода Aqcua calda А’куа-ка’льда
Холодная вода Aqcua fredda А’куа фрэ’дда
Дверь Porta По’рта
Гостиница Hotel/albergo Отэ’ль/альбе’рго
Мой номер Mia camera Мия-ка’мера
Вешалка Attaccapanni Аттаккапа’нни

Чрезвычайные ситуации

Позовите пожарных! Chiami i pompieri! Кья’ми и помпье
У меня потерялся ребёнок Ho perso un bambino О пе’рсо ун бамби’но
Я потерял/а паспорт Ho perso il passaporto О пе’рсо иль пассапо’рто
У меня украли кошелёк Mi hanno rubato il portafoglio Ми, а’нно руба’то иль портафо’льо
У меня украли сумку Mi hanno rubato la borsa Ми, а’нно руба’то ля бо’рса
У меня украли машину Mi hanno rubato la macchina Ми, а’нно руба’то ля ма’ккина
Где находится отдел потерянных вещей? Dov’e l’ufficio oggetti smarriti? До’ве ль уффи’ччьо одже’тти змарри’ти?
Позовите полицию! Chiami la polizia! Кья’ми ля полици’я!
Где находится полицейский участок? Dov’e la centrale di polizia? До’ве ля чентра’ле ди полици’я?
Непредвиденные обстоятельства Emergenza Эмердже’нца
Помогите! Aiuto! Айу’то!
Спасатель Bagnino Бани’но

Даты и время

Месяц Un mese Ун ме’зе
Полдня Meta' giornata Мета' джорна’та
Один день Un giorno Ун джо’рно
Одна неделя, две, три Una settimana, due, tre У’на сэттима’на, ду’э, трэ
Январь Gennaio Дженна’йо
Февраль Febbraio Феббра’йо
Март Marzo Ма’рцо
Апрель Aprile Апри’ле
Май Maggio Ма’джио
Июнь Giugno Джу’ньё
Июль Luglio Лу’льё
Август Agosto Аго’сто
Сентябрь Settembre Сеттэ’мбрэ
Октябрь Ottobre Отто’брэ
Ноябрь Novembre Новэ’мбрэ
Декабрь Dicembre Диче’мбрэ
Зима Inverno Инве’рно
Весна Primavera Примаве’ра
Лето Estate Эста’тэ
Осень Autunno Ауту’нно
Понедельник Lunedi Люнэди'
Вторник Martedi Мартэди'
Среда Mercoledi Мерколеди'
Четверг Giovedi Джоведи'
Пятница Venerdi Вэнэрди'
Суббота Sabato Са’бато
Воскресенье Domenica Доме’ника
День Giorno Джо’рно
Ночь Notte Но’ттэ
Вечер Sera Сэ’ра
Утро Mattino Матти’но
Полдень Mezzogiorno Медзоджо’рно
Полдник Pomeriggio Помери’джо

Покупки

…в долларах …in dollari …ин до’ллари
…в евро …in euro …ин э’уро
Возможно открыть счёт…? E' possibile aprire un conto…? Э посси’биле апри’рэ ун ко’нто…?
Квитанция Ricevuta Ричеву’та
Налог при обмене Trattenuta di cambio Траттену’та ди-ка’мбьё
Сколько денег я могу поменять? Fino a quanto posso cambiare? Фи’но, а куа’нто ро’ссо камбья’рэ?
Евро Euro Э’уро
Доллар Dollaro До’лларо
Какой разменный курс… Quale' il cambio… Куа’ле иль-ка’мбьё…
Деньги Soldi, denaro Со’льди, дена’ро
Разменный курс Corso di cambio Ко’рсо ди-ка’мбьё
Где я могу найти банк? Dove posso trovare una banca? До’вэ по’ссо трова’рэ у’на ба’нка?
Банк Banca Ба’нка
Дайте мне пожалуйста чек Mi dia lo scontrino, per favore Ми ди’а ло сконтри’но, пер фаво’рэ
Где я могу купить…? Dove posso comprare…? До’вэ по’ссо компра’ре…?
Вы не могли бы сделать мне скидку? Puo' farmi uno sconto? Поо фа’рми у’но ско’нто?
Оформите мне taxfree, пожалуста. Mi faccia il tax free per favore. Ми фачча иль таксфри пер фаворэ.
Это я возьму, спасибо. Prendo questo, grazie. Прендо куэсто, грацие.
Можно заплатить долларами? Posso pagare in dollari? Ми фачча ин доллари?
Где примерочная комната? Dov’e' il camerino? Дов’э иль камерно?
Я бы хотел(а) светлокоричневого цвета. Lo vorrei di colore marrone chiaro. По воррей ди колорэ марронэ кьяро.
Я могу это примерить? Posso provarlo? Проссо провало,
Слишком длинный (короткий). E’tropo lungo (corto). Э’троппо лунго (корто).
Слишком большой (маленький) E’troppo grande (piccolo) Э’троппо грандэ (пикколо)
Мне нужен мужской (женский) костюм Mi sreve abito da uomo Ми серве абито да уомо (да донна)
Мне нужен 37-й размер. Mi sreve misura trantasette. Ми серве мизура трэнтасэттэ.
Покажите мне… (это) Mi faccia vedere… (questo) Ми фачча ведере… (куэсто)
Где находится…? Dov’e' …? Дов’э…?
Я хочу только посмотреть. Vorrei dare un’occhiata Воррей дарэ ун окьята.
Я хотел(а) купить … Vorrei compare… Воррей компрарэ
Сколько? Quanto? Куа’нто?
Сколько стоит? Quanto costa? Куа’нто ко’ста?

Числа и цифры

0 Zero Дзэ’ро
1 Uno У’но
2 Due Ду’э
3 Tre Трэ
4 Quattro Куа’ттро
5 Cinque Чи’нкуэ
6 Sei Сэй
7 Sette Сэ’ттэ
8 Otto О’тто
9 Nove Но’вэ
10 Dieci Дье’чи
11 Undici У’ндичи
12 Dodici До’дичи
13 Tredici Трэ’дичи
14 Quattordici Куатто’рдичи
15 Quindici Куи’ндичи
16 Sedici Cэ’дичи
17 Diciassette Дичассэ’ттэ
18 Diciotto Дичо’тто
19 Diciannove Дичанно’вэ
20 Venti Ве’нти
30 Trenta Трэ’нта
40 Quaranta Куара’нта
50 Cinquanta Чинкуа’нта
60 Sessanta Сэсса’нта
70 Settanta Сетта’нта
80 Ottanta Отта’нта
90 Novanta Нова’нта
100 Cento Че’нто
200 Duecento Дуэче’нто
1.000 Mille Ми’лле
1.000.000 Un milione Ун милио’не

Туризм

Водные лыжи Degli sci d’acqua Де’льи ши д, а’куа
Водный велосипед Un pedalo' Ун педало'
Лодку Una barca У’на ба’рка
Водное мото Una moto d’acqua Ун мо’то д, а’ккуа
Где можно арендовать: Dove si puo' noleggiare: До’вэ си пуо' ноледжа’рэ:
Зонт Ombrellone Омбрэлло’ н. э.
Шезлонг Sdraio Здра’йо
Лежак Lettino Летти’но
В стоимость входит: Il prezzo comprende: Иль прэ’ццо компрэ’ндэ:
Место за первой линией Posto dopo la prima linea По’сто до’по ла при’ма ли’неа
Место на первой линии Posto sulla prima linea По’сто сул при’ма ли’неа
Сколько стоит: Quanto costa: Куа’нто ко’ста:
Платный пляж Spiaggia a pagamento Спиа’джа, а пагаме’нто
Свободный пляж Spiaggia libera Спиа’джа ли’бера
Пляжный бар Bar di spiaggia Бар ди спиа’джа
Как дойти до пляжа? Come si arriva alla spiaggia? Ко’ме си арри’ва, а’лла спиа’джа?
Где находится туалет? Dove si trova la toilette? До’вэ си тро’ва ла туале’т?
Где находится душ? Dove si trova la doccia? До’вэ си тро’ва ла до’чча?
Где находится кабина для переодевания? Dove si trova la cabina per cambiarsi? До’вэ си тро’ва ла каби’на пер камбия’рси?
Здесь есть крабы? Qui ci sono granchi? Куи' чи со’но гра’нки?
Здесь есть медузы? Qui ci sono meduse? Куи' чи со’но меду’зэ?
Купальник Costume da bagno Косту’ме да ба’ньо
Глубоко Acqua alta А’ккуа, а’льта
Мелко Acqua bassa А’ккуа ба’сса
Пляж Spiaggia Спия’джа
Посадочный талон Carta d’imbarco Ка’рта д имба’рко
Багажная бирка Rricevuta del bagaglio Ричеву’та дэль бага’льо
Сколько стоит килограмм багажа при превышении веса? Quanto costa al chilo l’eccedenza bagaglio? Куа’нто ко’ста ал ки’ло л эччэдэ’нца бага’льо?
Сколько килограммов багажа можно провозить? Quanti chili di franchigia? Куа’нти ки’ли ди франки’джа?
Где оформляют багаж? Dove si consegna il bagaglio? До’вэ си консе’нья иль бага’льо?
Багаж Bagaglio Бага’льо
Ручная кладь Bagaglio a mano Бага’льо, а ма’но
Где можно получить деньги от tax-free? Dove si possono ritirare i soldi del tax-free? До’вэ си пуо' ритира’рэ и со’льди дэль такс-фри?
Где можно поставить печать для tax-free? Dove si puo' richiedere il timbro per tax-free? До’вэ си пуо' рикье’дэрэ иль ти’мбро пер такс-фри?
Когда прилетает самолёт в…? A che ora arriva l’aereo a…? А ке о’ра арри’ва аэ’рео а…?
Регистрация началась? Hanno gia' iniziato il check-in? А’нно джа инициа’то иль чек-ин?
Посадка объявлена? Hanno gia' annunciato l’imbarco? А’нно джа аннунча’то л имба’рко?
В котором часу вылетает самолёт на…? A che ora parte l’aereo per…? А ке о’ра па’ртэ л аэ’рео пер…?
Где аэропорт? Dov’e' l’aeroporto? До’вэ л аэропо’рто?
Есть ли рейс на…? C’e' un volo per…? Че ун во’ло пер…?
Где наш автобус? Dove si trova il nostro autobus/pulman? До’вэ си тро’ва ил, но’стро, а’утобус/пу’льман?
Коллективная виза Visto collettivo Ви’сто коллетти’во
Где выдают багаж? Dove si ritira il bagaglio? До’вэ си рити’ра иль бага’льо?
Индивидуальная виза Visto individuale Ви’сто индивидуа’ле
У меня виза на две недели Io ho un visto per due settimane Ио о ун ви’сто пер ду’э сэттима’ н. э.
Паспорт Passaporto Пассапо’рто
Ваучер Voucher Ва’учер
Виза Visto Ви’сто
Документы Documenti Докуме’нти
Аэропорт Aeroporto Аэропо’рто
Прилёт Arrivo Арри’во
Билет Biglietto Билье’тто