В состав Грузии входят две автономные республики: Аджария и Абхазия; и автономная область - Южная Осетия. В республике около 300 горных, приморских климатических, бальнеологических и грязевых курортов. Возле Батуми расположен великолепный ботанический сад.

В Грузии насчитывается свыше 10 тыс памятников археологии, истории, архитектуры, искусства, имеются многочисленные исторические документы, рукописи и памятники природы.

Столица: Тбилиси

Население: составляет 5,72 млн. человек. Большая часть (70,1%) населения — грузины, армяне — 8,1%, русские — 6,3%, другие народы - азербайджанцы, осетины, греки, курды, ассирийцы, абхазы и др.

Язык: государственный – грузинский, также широко используется английский язык и многие понимают русский язык.

Валюта: лари, широко используются доллары США, а также кредитные карты VISA, Eurocard/Mastercard и Cirrus/Maestro. В периферии оплата ими практически невозможна. Банки и магазины обычно работают - с 9:00 до 19:00, но большее количество магазинов работают круглосуточно.

Климат: на западе субтропический, на востоке - переходный от субтропического к умеренному. Средние температуры: в январе от +3 С до -2 С, в августе – от +23 С до +26 С.

Время: на 1 час опережает киевское (в зимний период – на 2 часа).

Религия: православное христианство, также есть мусульмане, католики и др.

Политическое состояние: демократическая республика. Глава государства – президент. Законодательная власть принадлежит двухпалатному парламенту.

Достопримечательности:

Тбилиси 
Крепость Нарикала считают душой города. Крепость расположена на горе Мтацминда. Возникновение ее приписывают к IV в. н. э. В 1827 г. цитадель разрушена землетрясением и не восстанавливалась. На ее территории была отстроена церковь св. Николая.

Мцхета
Одним из самых старейших монастырей считается Джвари, возведенный в VI веке. Также будут интересны: монастыри Самтавро (XI век), Шио-Мгвиме (VI век).

Батуми
Водопад Махунцети поразит Вас своей красотой – кристальная вода, падая с высоты, разбивается мелкими брызгами. Потрясающее зрелище!

Скульптура «Любовь» - металлическая конструкция находится на берегу моря при въезде в Батуми. Прочитав роман Курбана Саида «Али и Нино» вдохновленный скульптор Тамара Квеситадзе создала эту работу.

Церковь Святого Христа Cпасителя или Армянская церковь (Батуми) — храм Армянской Апостольской церкви. Архитектор - Роберт Марфельд.

Бакуриани

Горнолыжный курорт Бакуриани – знаменитый зимний курорт, расположен в 180 км западнее Тбилиси на высоте 1800 метров в Боржомском ущелье, в окружении могучих хребтов Кавказа. Местное население называет это место - «Солнечная долина». С вершин бакурианских гор берут начало известные на весь мир Боржомские источники. До скважин и разливочных предприятий от поселка – всего 30-40 минут езды в ясную погоду. Здесь прекрасно развит как зимний, так и летний туризм. В советские годы Бакуриани являлся традиционным местом проведения соревнований по зимним видам спорта: слалом, бобслей, биатлон и прыжки с трамплина. Это место было излюбленным местом отдыха русской царской семьи и здесь до сих пор сохранился царский дворец.

* Высота курорта - 1700 м
* Максимальная высота подъема - 2850 м
* Трассы - 16 км
* Три трамплина: 45 м, 70 м и 90 м
* Трасса для санного спорта - 1350 м

Для начинающих предлагается трасса с протяжённостью бугельного подъёмника 300 м, уклон горы 10-12 градусов. Двухступенчатая трасса «Кохта – 1» общая протяжность 1500м. Верхние, 400 м довольно сложные и достигают уклона в 52 градуса. Неопытным лыжникам лучше туда даже не смотреть, а кататься на так называемом «Плато». «Кохта – 2» – так же двухступенчатая трасса общей протяженностью 3000 м. Крутые спуски сменяются комфортными пологими. Несколько трасс сертифицированы. Сейчас на курорте полным ходом продолжаются строительные работы, ожидается открытие новых подъёмников и, соответственно, новых трасс. Среди любителей бега на лыжах большой популярностью пользуется подъем на лыжах на перевал Цхрацкаро (13 км от Бакуриани) на высоту 2780 м.

Дидвели (Didveli) 3800 метров. Самый новый комплекс в Бакуриани. На данный момент работают только две канатных дороги, один из которых современный подъемник «кабинного» типа, строительство еще нескольких запланировано на ближайшую перспективу. На самом верху вас ждут «черные» трассы, которые у второй очереди подъемника переходят в простые спуски и трассы средней сложности. Любители фрирайда и лыжники-профессионалы, могут воспользоваться возможностью спускаться по нетронутым, снежными склонами с вершины Саквело. Внизу работает современный прокат снаряжения и ресторан. Наверху, на высоте 3000 м работает кафе, из которого открывается прекрасный вид на Бакуриани и Кавказский хребет.

Кохта 2 (Kokhta 2) 2 255 метров, в народе «Татра» из-за подъемника построенного фирмой «Tatrapoma». Дорога наверх проходит через сказочный хвойный лес. Трасса средней сложности, с небольшими буграми, далее внизу трасса также становится более простой. Длина спуска около 1800 м. Рядом действуют несколько трасс с бугельными подъемниками для начинающих. Внизу вас ждут кафе с местным колоритом.

Кохтагора (Kokhtagora) 2155 метров. С вершины открывается вид на весь Кавказ от Черного до Каспийского моря. 3 трассы спускаются с вершины горы вправо и влево. Верх достаточно сложен, но к низу трассы переходят с разряд «синих».
Для начинающих есть трасса с протяжённостью бугельного подъёмника 300 м, уклон горы 10-12 градусов.
Так же можно воспользоваться возможностью покататься на квадроциклах и лошадях.

Пеший горный туризм курорта Бакуриани
Трекинг, он же хайкинг, он же пеший горный туризм. Само расположение Бакуриани на перекрестке хребтов малого Кавказа и различных географических зон, разнообразная флора и фауна делают район Бакуриани чрезвычайно интересным. Близость гор и несложность маршрутов позволяет совершать восхождения и походы туристам, не имеющим специальной подготовки. Из ближних однодневных маршрутов можно порекомендовать восхождение на Кохту (2155м), восхождение на Секвеломта с посещением озера Табацкури, походы к монастырскому комплексу Тимотесубани (храм 11 века и пещерный монастырь), к родникам с природной минеральной водой в Митарби, к горячим источникам в Цихисджвари.
Бакуриани и Боржомское ущелье весьма подойдет любителем экстрима, тем, кто увлекается парапланом, рафтингом, джиппингом, охотой и рыбалкой (В Табацкури и Гуджаретисцкали водится прекрасная форель).

Батуми

 

Столица Аджарии – город Батуми – давно известен своими возможностями для отдыха на море, как самого южного курорта (порта) в бывшем Советском Союзе. Город возник на месте крепости Тамарисцихе, построенной в X?XIII вв. В прошлом город был известен под названием Батоми. В XVII в. захвачен Турцией, но уже в 1878 присоединён к России (центр Батумской области Кавказского наместничества).
Батуми – один из исторических городов Грузии, возникновение которого уходит в глубь веков. О Батуми упоминается в источниках IV века н. э. греческого философа Аристотеля. Он описал город под названием Батус, расположенный на берегу Чёрного моря в Колхиде. Город с аналогичным названием упоминают римский писатель Плиниус-старший и греческий философ Флавиус Ариане. „Батус” – греческое слово, что означает “глубокий”. Действительно Батуми считается самой глубокой и удобной бухтой после Севастопольской.
Батуми является промышленным городом и старым торговым портом. Здесь большое количество всевозможных развлечений, среди которых наибольшую гордость для местных жителей представляет дельфинарий. Неподалеку от него находятся ботанические сады .

Отдых и развлечения в Батуми
Батуми как всякий город, расположенный в субтропическом климате, обладает особенной экзотической атмосферой. Пальмы, кипарисы, магнолии, олеандры, лимонные и апельсиновые деревья, туя и самшит растут и благоухают в этом процветающем приграничном городе.
В городе есть аэропорт, морской, железнодорожный и автомобильный вокзалы. Функционирует университет, институты, морская академия, государственный драматический и кукольный театры, Аквариум. Украшением города является приморский Парк Культуры и Отдыха, с музыкальными фонтанами, теннисными кортами и другими культурными объектами.
Главным лечебным фактором курорта, является морской воздух, который положительно влияет на многие заболевания суставов, рахит, хроническую малярию и расстройства нервной системы.

Достопримечательности Батуми
В городе есть крепость «Тамара» и католическая церковь. Среди современных сооружений: гостиница «Интурист» (1939, архитектор А. В. Щусев), драматический театр (1952), кинотеатр «Тбилиси» (1964). Также есть памятники А. С. Пушкину, Важа Пшавела, Шота Руставели, обелиск Славы воинам, погибшим в годы Великой отечественной войны. Украшением города является Приморский парк — бульвар, протянувшийся на 2 км вдоль пляжа. Близ Батуми находится Батумский ботанический сад. Купальный сезон длится с мая по октябрь.

 

 ВИННЫЙ ТУР-КАХЕТИ (ТЕЛАВИ И СИГНАГИ)

 

 

Выезд в восточную часть Грузии -Кахети - местность лозы. Почему грузины – такой великодушный и гостеприимный народ?... Ответ очень прост: знаменитое грузинское гостеприимство берет начало еще в бронзовом периоде, когда в Грузии начали изготавливать вино. Культура виноделия в стране стала неотъемлемой частью жизни каждой семьи, и длится по сегодняшний день. Нет грузинской семьи, из которой гость ушел бы, без нескольких тостов и не выпив домашнего вина.
Во всем мире существует 2000 сортов винограда, и из них 500 сортов растут именно здесь.
Мы посетим г. Телави - бывшую резиденцию Кахетинского царя Эрекле, музей ’’Цинандали’’- заложенный в XIX веке во владениях известного грузинского поэта Александра Чавчавадзе. Увидим уникальный парк, винный завод, в погребах которого хранятся вина, древнейшие из которых были произведены еще в 1814 году. Здесь же проведем дегустацию лучших вин (5 сортов).Незабываемый обед в местном ресторане.
Выезд в «Сигнаги» – маленький очень красивый городок на востоке Кахетии – город любви. Славится своей одноименной крепостью, входящую в список самых известных и крупных крепостей Грузии. 18 век.Посещение винного погреба в Сигнаги, дегустация различных сортов вина и грузинской водки - чача. 
«Бодбе» – монастырский и епископальный комплекс Святого Георгия. Здесь Вы получите незабываемые впечатления и положительный заряд энергии. Вечером возвращение в Тбилиси.
Стоимость на группу – 1 чел. – 170 долл., 2-3 чел. – 195 долл., 4-5 чел. – 265 долл.
Дополнительно предлагаем заказать дегустации в Сигнаги: 
- 4 сорта вина + чача и маленькая закуска 1 чел 30 долл 
- 4 сорта вина + чача + обед в этом же винном доме 1 чел 40-45 долл

 2. ВЫЕЗДНАЯ ЭКСКУРСИЯ В КАХЕТИЮ С ПОСЕЩЕНИЕМ МОНАСТЫРЯ ДАВИДА ГАРЕДЖИ

 

Выезд в Кахетию - местность лозы и родина виноделия. Это восточная часть Грузии. Во всем мире существует 2000 сортов винограда, и из них 500 сортов растут именно здесь. 
По дороге мы посетим Давид Гареджи- пещерный комплекс, находящийся в пустынном ландшафте, Комплекс представляет собой высеченные в скалах около 20 монастырей и охватывает территории трех районов Грузии — Гардабанского, Сагареджийского и Сигнахского. Во многих церквах и трапезных монастырей сохранились фрески VIII—XIV вв. с портретами исторических лиц, в том числе портрет царицы Тамары. Святую историю это комплекса мы поведаем вам на месте.
Стоимость на группу – 1 чел. – 150 долл., 2-3 чел. – 170 долл., 4-5 чел. – 235 долл.

3. МЦХЕТА и ГОРИ+ УПЛИСЦИХЕ

 


Выезд в западную часть Грузии. Выезд в западную часть Грузии- Мцхета. 
«Мцхета» (Второй Иерусалим) – древнейший, очень красивый город, в котором был царский стол. В нем очень много старинных церквей, с которыми у Вас будет, возможность ознакомится: С Кафедральным собором «Светицховели» (XI в). Это святое место для каждого православного. В этом соборе хранится хитон Иисуса Христа, в котором он был распят. Посетите монастырь Самтавро, здесь хранятся царь Мирьян и Царевна Нана, которые были первыми, кто признал христианство в Грузии, а так же здесь до сих пор живет ежевичный куст со времен Святой Наны.
Поднимемся в монастырь Джвари (V в), откуда открывается прекрасная панорама древней столицы (в Иерусалиме есть церковь с таким же названием). По легенде, этот храм был воздвигнут над источавшим благовонное масло (миро) пнём того кедра, под которым молилась просветительница Грузии Святая Нина.
Здесь же туристы могут и пообедать и поужинать, Мцхета славится большим и шикарным выбором ресторанов на любой вкус.
Даже самый капризный гурман останется, довольным и восхищенным разнообразием всевозможных ресторанов с различным интерьером и большим разнообразим блюд.
После обеда продолжение путешествия в г. Гори.
Гори-это город, который был построен царем Давидом Агмашенибелли в 1089-1125 годах. Посещение музея Сталина.
’’Уплисцихе’’- удивительный город, основанный в скале в 7 веке. Это древнейший город-крепость, грандиозная титаническая работа по созданию целого города из каменной тверди.
Стоимость на группу – 1 чел. – 155 долл., 2-3 чел. – 170 долл., 4-5 чел. – 235 долл.
Дополнительно можно заказать дегустации:
Застолье в Мцхета + уроки грузинской кухни и дегустации вина и чачи 1 чел 35 долл.
Дегустация во Мцхета (2 сорта вина и чача) 1 чел 25долл

 4. МЦХЕТА

 

«Мцхета» (Второй Иерусалим) – древнейший, очень красивый город, в котором был царский стол. В нем очень много старинных церквей, с которыми у Вас будет, возможность ознакомится: С Кафедральным собором «Светицховели» (XI в). Это святое место для каждого православного. В этом соборе хранится хитон Иисуса Христа, в котором он был распят. 
Посетите монастырь Самтавро, здесь хранятся царь Мирьян и Царевна Нана, которые были первыми, кто признал христианство в Грузии, а так же здесь до сих пор живет ежевичный куст со времен Святой Наны.
Поднимемся в монастырь Джвари (V в), откуда открывается прекрасная панорама древней столицы (в Иерусалиме есть церковь с таким же названием). По легенде, этот храм был воздвигнут над источавшим благовонное масло (миро) пнём того кедра, под которым молилась просветительница Грузии Святая Нина.
Экскурсия на 3 часа. – 1 чел. – 95 долл., 2-3 чел. – 110 долл., 4-5 чел. – 155 долл.
Экскурсия на 5 часов - 1 чел. – 105 долл., 2-3 чел. – 120 долл., 4-5 чел. – 180 долл.
Дополнительно можно заказать дегустации:
Застолье в Мцхета + уроки грузинской кухни и дегустации вина и чачи 1 чел 35 долл.
Дегустация во Мцхета (2 сорта вина и чача) 1 чел 25долл

5. НАПАРЕУЛИ

 

Выезд в восточную часть Грузии -Кахети - местность лозы и виноделия. Ехать мы будем по новой дороге, через Гомборский перевал. И наконец, прибытие в Телави - административный центр Кахетии, куда так и не дозвонился знаменитый Мимино. 
Прибытие в один из регионов Кахетии, Напареули. Здесь мы организуем пикник у ущелья Лопота, на берегу горного озера. Кристаллический свежий воздух, красивое горное озеро и километры защищенной территории….. С первых минут пребывание в этом поистине чудном местечке приведет Вас в дикий восторг, Вы почувствуете себя в своем маленьком Раю. 
Отдых, бильярд, открытый Бассейн, рыбалка, водный велосипед, верховая езда, прогулка на лодке по озеру, дегустирование кахетинского вина, горный кристально чистый воздух…..все это сделает этот день для нас очень позитивным и с массой положительных незабываемых эмоций (все это входит в стоимость тура).
Так же посетим винный завод «Телиани Вели», где пройдет ознакомление с заводом и дегустация лучших вин (2 сорта вин + грузинский хлеб, сулгуни и фрукты). 
Гала-ужин в местном национальном ресторане «ДЗВЕЛИ ШВАМТА» (хинкали и шашлыки на чистом воздухе с домашним вином и грузинским хлебом, под конец подадут грузинскую «Чачу»).
Стомиость на 4-5 чел . 255 долл.
Дополнительно можно заказать: пикник на озере + прогулка верхом, +прогулка по озеру на лодке, рыбалка, катание на водных велосипедах, винная дегустация в маране Лопоты 1 чел 80 долл.

 6. ЭКСКУРСИЯ В СИГНАГИ – КАХЕТИЯ

 


Отправляемся в Кахетию - родина вина. Здесь мы посетим город - любви Сигнаги, насладимся красотами древнейшего города. 
Посещение винного погреба в Сигнаги, дегустация различных сортов вина и грузинской водки - чача. 
Посещение дома Бракосочетаний в городе-любви. 
«Бодбе» – монастырский и епископальный комплекс Святого Георгия.
Здесь Вы получите незабываемые впечатления и положительный заряд энергии.
Стоимость на группу – 1 чел. – 155 долл., 2-3 чел. – 170 долл., 4-5 чел. – 245 долл.
Дополнительно можно заказать дегустации:
Дегустация в Сигнаги 4 сорта вина + чача и маленькая закуска 1 чел 30 долл 
Дегустация в Сигнаги + обед в этом же винном доме 1 чел 40-45 долл

 7. СИТИ ТУР В ТБИЛИСИ

 

Кафедральный собор ’’Самеба’’ построенный в 21 веке и занимающий по объемам первое место в мире.
Собор ’’Метехи’’ - основанный в 13 веке.
Анчисхати- древнейший храм Тбилиси, освященный в честь Рождества Пресвятой Богородицы, построен в начале VI в.
Крепость « Нарикала»- душа Тбилиси. С крепостной стены открываются изумительные виды. Замечательное место для памятных фотографий.
Посещение современного моста, которому было дано названием МОСТ МИРА президентом страны. Мост является вторым в мире по сложности архитектуры.
На левом берегу моста находиться храм Сиони ( знаменит своими чудотворными иконами ), который мы также посетим. Так же посетим район серных бань.
Далее поднимемся на святую гору Мтацминда в пантеон известных грузинских деятелей. Здесь мы увидим множество могил великих СЫНОВ Грузии. А так же увидим знаменитый парк «Фуникулер», откуда открывается вид на весь Тбилиси. Прогулка по вечернему утопающему в огнях городу. Не забудьте взять фотоаппараты, памятная фото сессия неизбежна.
Прогулка с гидом по знаменитой улице Тбилиси, Шарден. Она напоминает Елисейские поля с многочисленными ресторанчиками и кафе, бутиками и немногочисленными салонами. Это культовое место в Тбилиси. Здесь в древнейшей исторически-культурной части города вы попадаете в настоящую сказку. 
А так же эта сказка действует и на знаменитой улице «Леселидзе» широко известной своим необычным колоритом и завораживающей красотой.
Пешеходная экскурсия по старому Тбилиси 2 часа – 1 чел. 60 долл., 2-3 чел. 75 долл., 4-5 – 100 долл.
Автомобильная экскурсия по Тбилиси - 3 часа – 1 чел. 75 долл., 2-3 чел. 95 долл., 4-5 – 145 долл.

 8. ТУР В КАЗБЕГИ

 


«Мцхета» (Второй Иерусалим) – древнейший, очень красивый город, в котором был царский стол. В нем очень много старинных церквей, с которыми у Вас будет, возможность ознакомится: С Кафедральным собором «Светицховели» (XI в). Это святое место для каждого православного. В этом соборе хранится хитон Иисуса Христа, в котором он был распят. 
Посетите монастырь Самтавро, здесь хранятся царь Мирьян и Царевна Нана, которые были первыми, кто признал христианство в Грузии, а так же здесь до сих пор живет ежевичный куст со времен Святой Наны.
Поднимемся в монастырь Джвари (V в), откуда открывается прекрасная панорама древней столицы (в Иерусалиме есть церковь с таким же названием). По легенде, этот храм был воздвигнут над источавшим благовонное масло (миро) пнём того кедра, под которым молилась просветительница Грузии Святая Нина.
Обед в ресторане по дороге. После обеда продолжение путешествия по Военно-грузинской дороге к крепости и монастырю Ананури, которые красуются на берегу Жинвальского водохранилища. А так же мы увидим самый известный горнолыжный курорт Грузии - Гудаури, расположенный на высоте 2195м. 
Далее отъезд в г. Степацминда (Бывший Казбеги), знаменитый своим живописным расположением в горах Большого Кавказа. Это центр горного туризма и альпинизма. Прибытие в Казбеги. Осмотр Казбеги, возвращение в Тбилиси.
Стоимость на группу – 1 чел. – 170 долл., 2-3 чел. – 195 долл., 4-5 чел. – 265 долл.

9. ЭКСКУРСИЯ В БОРЖОМИ И БАКУРИАНИ

 


Выезд в Боржоми, Здесь мы посетим известный парк «Харагаули», а также сможем попробовать настоящий Боржоми прямо из родника этой лечебной воды.
Далее ознакомление с удивительной природой Бакуриани. Отдых на свежем воздухе горнолыжного курорта.
Горнолыжный курорт Бакуриани – знаменитый зимний курорт, расположен в 190 км западнее Тбилиси на высоте 1800 метров в Боржомском ущелье, в окружении могучих хребтов Кавказа. Местное население называет это место - «Солнечная долина». С вершин бакурианских гор берут начало известные на весь мир Боржомские источники. До скважин и разливочных предприятий от поселка – всего 30-40 минут езды.
Стоимость на группу – 1 чел. – 170 долл., 2-3 чел. – 195 долл., 4-5 чел. – 265 долл.

10. ЭКСКУРСИЯ В КАХЕТИЮ, С ТОРЖЕСТВЕННЫМ ЗАСТОЛЬЕМ В ГУРДЖААНИ

 


Выезд в восточную часть Грузии -Кахети - местность лозы. Почему грузины – такой великодушный и гостеприимный народ?... Ответ очень прост: знаменитое грузинское гостеприимство берет начало еще в бронзовом периоде, когда в Грузии начали изготавливать вино. Культура виноделия в стране стала неотъемлемой частью жизни каждой семьи и длится по сегодняшний день. Нет грузинской семьи, из которой гость ушел бы, без нескольких тостов и не выпив домашнего вина.
Прибытие в Сигнаги. «Сигнаги» – маленький очень красивый городок на востоке Кахетии – город любви. Славится своей одноименной крепостью, входящую в список самых известных и крупных крепостей Грузии. 18 век. 
Осмотр Сигнаги – царского города, который был построен царем Эрекле II в XVIII веке. Посещение женского монастыря «Бодбе». Спуск пешком (30 мин) к источникам святой Нино. Посещение винного погреба «Слезы Фазана» в Сигнаги, дегустация различных сортов вина и грузинской водки - чача. (под закусочку: груз хлеб, сыр сулгуни и оливки).
Прибытие в Гурджани. Посещение местного винного погреба, где предоставляется возможность попробовать вино прямо из квеври (большого глиняного кувшина).
Обед в Гурджаани в «Гурджаанском винном доме», где туристам будет предоставлена возможность понаблюдать и самим поучаствовать в процессе выпечки грузинского хлеба, приготовлении шашлыка, чурчхелы, хачапури, изготовления вина и водки и конечно же, продегустировать традиционное кахетинское вино и чачу.
После шикарного застолья и с массой позитивных эмоций возвращение в Тбилиси.
Стоимость на группу 2-3 чел. – 190 долл., 4-5 чел. 225 долл.
Дополнительно можно заказать дегустации:
Дегустация в Сигнаги 4 сорта вина + чача и маленькая закуска 1 чел 30 долл 
Дегустация в Сигнаги + обед в этом же винном доме 1 чел 40-45 долл

Граждане Украины, России и Беларуси посещают Грузию без оформления визы, если срок визита не превышает 90 дней.

При наличии в паспорте отметок о посещении Южной Осетии или Абхазии во въезде на территорию Грузии будет отказано.

Русско-грузинский разговорник пригодится путешествующим по изумительной Грузии. Мы собрали наиболее часто встречающиеся слова и словосочетания на грузинском языке с транскрипцией, для комфортного путешествия по этой гостеприимной стране.

Грузия расположена на западе Закавказья, с востока омывается Чёрным морем. Граничит с Россией - на севере, с Арменией и Турцией на юге, Азербайджаном - на юго-востоке. Грузия хороша всем – гостеприимством, тостами, суровым изяществом и простотой древних храмов, кафе и ресторанчиками Тбилиси, ароматными винами, мелодичными напевами, искренним искусством Нико Пиросмани.

Здесь можно подлечиться «Боржоми» и погулять по вечно цветущему Батуми, понежится на черноморском пляже и изумленно созерцать величественный Кавказ. А можно просто прожить какое-то время по-грузински, чтобы потом с теплотой вспоминать дни, проведенные в этой незабываемой стране.

Основные слова

Да  Хо (вежл. - диах)
Нет  Ара
Спасибо, большое спасибо  Гмадлобт
Пожалуйста  Араприс
Извините  Бодиши
Здравствуйте  Гамарджобат
До свидания  Нахвамдис
Пока  Джэрджэробит
Доброе утро  Дила мшвидобиса
Добрый день  Гамарджобат
Добрый вечер  Саламо мшвидобиса
Спокойной ночи  Г'хамэ мшвидобиса
Как это сказать по...  Рогор икнэба эс ...?
Вы говорите по...  Лапаракобт ...?
Английски  Инглисурад
Французски  Прангулад
Немецки  Гэрманулад
Я  Мэ
Мы  Чвэн
Ты  Шэн
Вы  Тквэн
Они  Исини
Как вас зовут?  Ра гквиат?
Хорошо  Каргад
Плохо  Цудад
Жена  Цоли
Муж  Кмари
Дочь  Калишвили
Сын  Важишвили
Мать  Дэда
Отец  Мама
Друг  Мэгобари
Здравствуй(те)!  Гамарджоба 
Привет!  Салами! 
Доброе утро!  Дила мшвидобиса! 
Добрый вечер!  Сагамо мшвидобиса! 
Как поживаете?  Рогор харт? 
Спасибо, хорошо  Гмадлобт, каргад 
Отлично!  Чинебулад! 
Очень хорошо!  Дзалиан каргад! 
Не совсем хорошо!  Арц ту исе каргад! 
Так себе!  Ара мишавс! 
Плохо!  Цудад! 
Вы бледны.  Тквен пермкртали харт. 
Да, я плохо себя чувствую.  Диах, тавс цудад вгрдзноб. 
Что с вами?  Ра могивидат? 
Наверное, у меня температура. Или просто устал(а).  Албат сицхе маквс, ан убралод, давигале. 
Как поживают ваши?  Тквенеби рогор ариан? 
Спасибо, по старому.  Гмадлобт, дзвелебурад. 
Разрешите познакомиться. Я…  Неба мибодзет гагецнот. Ме вар… 
Будьте знакомы.  Ицнобдет ертманетс. 
Познакомьтесь с моим другом.  Гаицанит чеми мегобари. 
С удовольствием.  Сиамовнебит. 
Рад(а) знакомству с вами.  Мохарули вар, ром гагицанит. 
И я.  Мец асеве. 
Много о вас слышал(а).  Тквензе беври мсмениа. 
Вы знакомы с этой девушкой?  Ицнобт ам гогонас? 
Ну, конечно!  Рогор ара! 
Я ее (его) не знаю.  Ме мас ар вицноб. 
Он(а) хочет с вами познакомиться.  Мас унда тквени гацноба. 
Мы с ним старые друзья.  Чвен дзвели мегобреби варт. 
Прошу пожаловать сегодня к нам в гости на обед, на ужин…  Гтховт чемтан мобрдзандет стумрад садилзе, вахшамзе… 
Спасибо, с большим удовольствием!  Гмадлобт, диди сиамовнебит! 
К сожалению, не могу, я занят(а)!  Самцухарод ар шемидзлиа, дакавебули вар!
Не пойдёте ли вы сегодня в театр?  Хом ар цамохвалт дгес театрши? 
Пойду!  Цамовал! 
Это будет очень интересно для меня!  Ес дзалиан саинтересо икнеба чемтвис. 
Войдите!  Шемобрдзандит! 
Садитесь!  Дабрдзандит! 
Попробуйте, пожалуйста.  Мииртвит (гасинджет) ту шеидзлеба. 
Будьте как дома!  Тави исе игрдзенит, рогорц сакутар сахлши! 
Я согласен (согласна)  Ме танахма вар. 
Конечно.  Ра ткма унда. 
Правильно.  Сцориа. 
И я так думаю.  Мец асе впикроб. 
Очень хорошо.  Дзалиан карги. 
Я того же мнения.  Мец ам азрис вар. 
Конечно же, так лучше.  Ра ткма унда, асе укетесиа. 
Все в порядке.  Квелапери ригзеа. 
Я думаю, вы правы.  Чеми азрит, тквен мартали харт. 
Это действительно так.  Ес мартлац асеа. 
Наши мысли совпадают.  Чвени азреби ертманетс емтхвева 
Можно у вас попросить?  Шеидзлеба гтховот? 
Очень вас прошу!  Дзалиан гтховт! 
У меня к вам просьба!  Тквентан тховна маквс! 
Прошу вас учесть мою просьбу!  Гтховт чеми тховна гаитвалисцинот 
Мне разрешили.  Неба дамртес. 
Это ваше право, поступайте, как хотите!  Ес тквени небаа, рогорц гиндат исе моикецит! 
Можно войти?  Шеидзлеба шемовиде? 
Можно открыть (закрыть) окно?  Шеидзлеба гаваго (давкето) панджара? 
Можно взять журнал?  Шеидзлеба авиго журнали? 
Можно здесь сесть?  Шеидзлеба ак давджде? 
Можно закурить?  Шеидзлеба мовцио? 
До свидания!  Нахвамдис! 
Прощай!  Мшвидобит! 
Пока!  Джер-джеробит! 
Спокойной ночи!  Гаме мшвидобиса! 
Не пропадай!  Ну даикаргеби! 
Надеюсь, скоро увидимся!  Имеди маквс, мале шевхвдебит! 
Мне очень обидно!  Дзалиан мцкенс!
Это уже слишком!  Ес укве метисметиа!
Пожалуй, хватит!  Вгонеб сакмарисиа!
Ужас!  Сашинелебаа!
Странно!  Уцнауриа!
Госпожа!  Калбатоно!
Друг!  Мегобаро!
Господин!  Батоно!
Девушка!  Гогона!
Извините!  Бодиши!
Простите!  Мапатиет!
Прошу извинить!  Гтховт мапатиот!
Извините, что беспокою!  Бодишс гихдит, ром гацухебт!
Извините, я вам не мешаю?  Бодиши, хелс хом ар гишлит?
Извините, я занят(а).  Укацравад, ме дакавебули вар.
Извините, я спешу.  Укацравад, мечкареба.
Извините, что заставил(а) вас ждать.  Мапатиет, ром галодинет.
Извините, что перебил(а) вас.  Мапатиет, ром саубари шегацкветинет.
Извините, но вы ошибаетесь!  Мапатиет, маграм тквен цдебит
Что вы хотите?  Ра гнебавт?
Ничего.  Арапери.
Хочу купить книги.  Минда викидо цигнеби.
Хочу изучить иностранный язык.  Минда уцхо эна шевисцавло.
Очень хочу отдохнуть.  Дзалиан минда дависвено
Быть бы сейчас дома!  Нетави сахлши вико!
Хоть бы что-нибудь получилось!  Нетави раме гамовидес!
Этого бы я очень хотел(а)  Эс ки дзалиан миндода.
Очень хочу вас видеть!  Дзалиан минда тквени нахва!
Если бы я мог(ла) вам помочь!  Нетави шемедзлос тквени дахмареба!
Хочу отправиться…  Минда гавемгзавро…
Хочу осмотреть город…  Минда калаки даватвалиеро…
Сегодня я собираюсь много чего делать  Дгес беври рамис гакетеба минда.
Спасибо!  Гмадлобт!
Большое спасибо!  Диди мадлоба!
Заранее благодарю вас!  Цинасцар гихдит мадлобас!
Я вам очень благодарен (благодарна)!  Тквени дзалиан мадлобели вар!
Спасибо, не беспокойтесь!  Гмадлобт, ну сцухдебит!
Вы очень любезны!  Тквен дзалиан тавазиани брдзандебит!
Большое спасибо за помощь!  Диди мадлоба дахмаребисатвис!
Что вы! Какой может быть разговор!  Рас амбобт! Ес ра салапаракоа!
Ни в коем случае!  Аравитар шемтхвеваши!
Нельзя!  Ар шеидзлеба!
Я против!  Мэ цинаагмдеги вар!
Я не согласен (согласна) с вами!  Ме ар гетанхмебит!
Не думаю.  Ара мгониа.
Вовсе нет.  Срулиадац ара.
Не хочу!  Ар минда!
К сожалению, не могу.  Самцухарод, ар шемидзлиа!
Из этого ничего не выйдет.  Акедан арапери гамова.
Это меня не касается.  Ес ме ар мехеба.
Вы ошибаетесь!  Тквен цдебит!
Я очень рад(а)!  Дзалиан михариа!
Вы меня очень обрадовали!  Ме тквен дзалиан гамахарет!
Рад(а) вас видеть!  Михариа тквени нахва!
Мне очень нравится!  Дзалиан момцонс!

Числа

Ноль  Ноли
Один  Эрти
Два  Ори
Три  Сами
Четыре  Отхи
Пять  Хути
Шесть  Эквси
Семь  Швиди
Восемь  Рва
Девять  Цхра
Десять  Ати
Двадцать  Оци
Тридцать  Ормоци
Сорок  Ормоци
Пятьдесят  Ормоцдаати
Сто  Аси
Тысяча  Атаси
Миллион  Милиони

Магазины и рестораны

Сколько это стоит?  Ра г'хирс?
Что это такое?  Эс ра арис?
Я куплю это  Вкхидулоб
У вас есть...  Гаквт ...?
Открыто  Г'хиаа
Закрыто  Дакэтилиа
Немного, мало  Цота
Много  Бэври
Все  Кхвэла
Завтрак  Саузмэ
Обед  Садили
Ужин  Садили
Хлеб  Пури
Напиток  Сасмэли
Кофе  Кхава
Чай  Чаи
Сок  Цвэни
Вода  Цкхали
Вино  Г'хвино
Соль  Марили
Перец  Пилпили
Мясо  Хорци
Фрукты  Хили
Мороженое  Нахини

Туризм

Где ...?  Сад арис ...?
Сколько стоит билет?  Билэти ра г'хирс?
Билет  Билэти
Поезд  Матарэбэли
Автобус  Автобуси
Метро  Мэтро
Аэропорт  Аэропорти
Вокзал  Садгури
Автовокзал  Автосадгури
Отправление  Гасвла
Прибытие  Чамоцвла
Гостиница, отель  Састумро
Комната  Отахи
Паспорт  Паспорти

Как пройти

Налево  Марцхнив
Направо  Маржвнив
Прямо  Пирдапир
Вверх  Зэмот
Вниз  Квэмот
Далеко  Щорс
Близко  Ахлос
Карта  Рука

Места общественного пользования и достопримечательности

Почта  Поста
Музей  Музэуми
Банк  Банки
Милиция  Полициа
Больница  Саавадмкхопо
Аптека  Аптиаки
Магазин  Маг'хазиа
Ресторан  Рэсторани
Школа  Скола
Церковь  Эклесиа
Туалет  Таулэти
Улица  Кучи
Площадь  Моэдани
Мост  Хиди

Даты и время

Который час?  Ромэли саати?
День  Дг'хэ
Неделя  Квира
Месяц  Твэ
Год  Цэли
Понедельник  Оршабати
Вторник  Самшабати
Среда  Отхшабати
Четверг  Хутшабати
Пятница  Параскэви
Суббота  Шабати
Воскресенье  Квира
Весна  Газапхули
Лето  Запхули
Осень  Шэмодгома
Зима  Замтари
 
 

Грузия, Гонио
Homaldi 3*

Вылет: 22.07.2017
Питание: RO (Без питания)
Ночей: 7
Подробнее 493$

Грузия, Батуми
Era Palace 4*

Вылет: 25.07.2017
Питание: FB (Полный пансион)
Ночей: 6
Подробнее 1086$

Грузия, Батуми
Lux Batumi 3*

Вылет: 28.07.2017
Питание: RO (Без питания)
Ночей: 8
Подробнее 883$

Грузия, Гонио
Homaldi 3*

Вылет: 29.07.2017
Питание: RO (Без питания)
Ночей: 7
Подробнее 531$

Грузия, Батуми
Elada 3*

Вылет: 29.07.2017
Питание: RO (Без питания)
Ночей: 7
Подробнее 542$

Грузия, Уреки
Evkalipti 3*

Вылет: 02.08.2017
Питание: FB (Полный пансион)
Ночей: 6
Подробнее 775$

Грузия, Батуми
Rcheuli Villa 4*

Вылет: 04.08.2017
Питание: FB (Полный пансион)
Ночей: 6
Подробнее 1347$

Грузия, Батуми
Hotel Legacy 4*

Вылет: 04.08.2017
Питание: BB (Завтрак)
Ночей: 7
Подробнее 857$

Грузия, Батуми
Alik 4*

Вылет: 05.08.2017
Питание: BB (Завтрак)
Ночей: 6
Подробнее 928$

Грузия, Батуми
Hotel Legacy 4*

Вылет: 05.08.2017
Питание: FB (Полный пансион)
Ночей: 7
Подробнее 1009$

Грузия, Батуми
Grand Georgian Palace (ex.Grand Rixoss Palace) 4*

Вылет: 05.08.2017
Питание: FB (Полный пансион)
Ночей: 7
Подробнее 1505$

Грузия, Цхалтубо
Tskaltubo Spa Resort 4*

Вылет: 07.08.2017
Питание: FB (Полный пансион)
Ночей: 11
Подробнее 2200$

Грузия, Батуми
Era Palace 4*

Вылет: 08.08.2017
Питание: FB (Полный пансион)
Ночей: 11
Подробнее 2196$

Грузия, Батуми
Era Palace 4*

Вылет: 11.08.2017
Питание: FB (Полный пансион)
Ночей: 7
Подробнее 1643$

Грузия, Уреки
Sanatorium Kolkhida 4*

Вылет: 12.08.2017
Питание: FB (Полный пансион)
Ночей: 6
Подробнее 1167$

Грузия, Уреки
Evkalipti 3*

Вылет: 12.08.2017
Питание: FB (Полный пансион)
Ночей: 7
Подробнее 798$

Грузия, Батуми
Elada 3*

Вылет: 19.08.2017
Питание: RO (Без питания)
Ночей: 7
Подробнее 542$

Грузия, Батуми
Fortuna (Batumi) 2*

Вылет: 25.08.2017
Питание: RO (Без питания)
Ночей: 7
Подробнее 612$

Грузия, Батуми
Elada 3*

Вылет: 25.08.2017
Питание: RO (Без питания)
Ночей: 6
Подробнее 557$

Грузия, Батуми
Iliko 3*

Вылет: 26.08.2017
Питание: RO (Без питания)
Ночей: 6
Подробнее 654$

Грузия, Батуми
Rcheuli Villa 4*

Вылет: 28.08.2017
Питание: FB (Полный пансион)
Ночей: 10
Подробнее 1313$

Грузия, Батуми
Lada 3*

Вылет: 01.09.2017
Питание: FB (Полный пансион)
Ночей: 6
Подробнее 804$

Грузия, Батуми
Light House 4*

Вылет: 22.09.2017
Питание: RO (Без питания)
Ночей: 7
Подробнее 716$