Болгарія - це незабутній відпочинок в одній із найкрасивіших країн на Балканському півострові, яка відома багатою історією, культурними традиціями, теплою гостинністю, пам'ятками архітектури та мальовничим різноманітним ландшафтом.
Ця дивовижна країна приготувала для Вас безліч різноманітних краси, які вражають з перших хвилин перебування в Болгарії. Ландшафти, які мають право називатися найкращі з найкращих. Річки, гори, ліси, Чорне море з піщаними пляжами – все це є у Болгарії.
Курорти – це не лише якісний відпочинок, а й можливість познайомитись із культурою та традиціями народу, а також шанс відвідати культурні та історичні центри Балканського півострова.
Літній відпочинок – тепле море з широкими піщаними пляжами та можливостями для розваг, активного відпочинку, у тому числі занять спортом.
Зимовий відпочинок - красиві гірські рельєфи з доглянутими сніговими трасами для всіх категорій лижників, а також з розвиненою інфраструктурою та європейським сервісом.
Цілий рік Болгарія порадує Вас м'яким цілющим кліматом, бальнеологічними курортами, безліччю прозорих озер, унікальними мінеральними джерелами та СПА-процедурами.

Болгарія розташована в Південно-Східній Європі та займає північно-східну частину Балканського півострова. Болгарія знаходиться ближче до екватора, ніж до полюса і потрапляє у південну частину помірного кліматичного поясу з впливом субтропіків. Дане розташування на переході з одного кліматичного пояса в інший відбивається на кліматі, ґрунтах, рослинності та тваринному світі.
Мова в Болгарії: офіційна - болгарська, також широко використовується - російська, англійська, німецька. Валюта, яка поширена – це 1 лев (BGL) = 100 стотинкам. У обігу використовуються монети та банкноти по 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000 левів.

Туризм:

Існують різноманітні автобусні та авіа тури до Болгарії, також можливе розміщення для бажаючих подорожувати своїм автомобілем:
- пляжний відпочинок починається в травні-червні і триває до кінця вересня, окрім таких мега-курортів, як Золоті піски, Сонячний берег та Албена гостинно відчиняють двері своїх нових та реновованих готельних комплексів Рів'єра, Огляд, Помор'я, Св.Влас, Св.Костянтин. та Олена, Оленіте, найпівденніші Царево та Лозенець, «старі міста» Созополя та Нессебра;
- гірськолижний сезон починається в листопаді-грудні і триває до початку квітня, практично протягом усієї зими туристи можуть відпочивати активно та екстремально на курортах Банско, Боровець, Пампорово, а також стати свідками щорічного національного чемпіонату зі сноуборду та лижного спорту;
- оздоровчі бальнеологічні та SPA-програми у Велинграді, Санданськи, Хісарі та на інших курортах пропонуються цілий рік;
- Розміщення та екскурсії в містах Софія, Пловдів, Велико Тирнове, Бургас, Варна.

Кожен мандрівник знайде собі цікавий відпочинок до душі.

Болгарія відома своєю багатою історією та культурою, стародавніми пам'ятками архітектури та своєрідною школою іконопису.

Визначні місця Болгарії:

- Музей історії Софії,
- Національний ботанічний сад, Зоологічний музей у зоопарку,
- Національний археологічний музей.
- Монастир Св. Димитра Солунського – перлина Софії, збудований 1882-1912 рр.
- Боянська церква – побудована в середні віки та в 1979 р. включена до переліку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, знаходиться за 8 км від Софії.
- Монастир XI століття Бачково у Пловдіві.
- Церква Святого Миколая Чудотворця – недалеко від центру Мельника та ін.
- Рильський монастир розташований на північному заході гірського масиву Рила.
- Скельні церкви біля села Іванове.
- Руїни візантійської фортеці в Пернік.
- Каплиця Святої Параскеви в селі Рупіте, побудована в 1994 році коштом болгарської ясновидячої Ванги.
- Старе місто в Нессебрі та старе місто в Созополі.
- Гірськолижні курорти: Банско, Боровець та Пампорово.
Для дітей буде цікавим відвідування дельфінарію у місті Варни, яке знаходиться у північній частині Приморського парку. Заповідник Ропотамо

Унікальні традиції:
Нестинарство - релігійно-культовий феномен, обрядовий танець на розпеченому вугіллі, що виконується під волинку і великий бубон. Це своєрідний стародавній ритуал, пов'язаний із язичницькими звичаями, тому незважаючи на те, що ритуал починають виконувати 21 травня на честь святих Костянтина та Олени, християнська церква не приймає його. Звичай зберігається і передається з покоління до покоління.
У 2009 році нестинарство включено до представницького списку ЮНЕСКО.

Кухня: Національна кухня Болгарії слідує багатьом південнослов'янським і балканським традиціям, суттєвий вплив на формування яких справило турецьке панування.
Велика кількість гострих спецій, свіжих овочів і зелені, сиру та інших кисломолочних продуктів, любов до м'ясних страв - характерні риси болгарської національної кухні. Національні страви Болгарії завжди мають яскраво виражений смак, щедро приправлений різними прянощами та зеленню. зі свіжих овочів та зелені. Найпопулярніший болгарський салат – шопський, популярність якого давно вийшла за межі Болгарії.

Албена 

Більшість людей, вибираючи місце для свого майбутнього відпочинку, насамперед віддають перевагу комфорту та незабутнім емоціям, які курорт може їм принести, а вже потім враховують щось ще. Цей туристичний комплекс значно перевищує за рівнем комфорту та інфраструктури більшість вітчизняних санаторіїв і баз відпочинку.

Знаходиться він на території природного заповідника Балтата та Болгарської Рів'єри, що вже багато про що говорить. Албена була побудована в 1969 році і спочатку позиціонувала себе як туристичний комплекс. Продовжує вона це робити і зараз, тому відпочинок в Албені все ще залишається дуже затребуваним у багатьох вітчизняних туристів. Серед переваг цього туристичного комплексу варто відзначити чисті пляжі, тепле море, свіже повітря та гарне обслуговування. Все це дозволить вам вдосталь насолодитися всіма перевагами Албени та провести там незабутню відпустку.

Курорти та ціни в Албені ідеально підходять для сімейного відпочинку з дітьми. Хороша інфраструктура і наявність різних місць для дозвілля, ігор і розваг обов'язково припадуть до душі найменшим діткам і навіть підліткам.

Готелі в Албені пропонують дивовижні та захоплюючі анімаційні програми, тому ваші діти завжди будуть чимось зайняті, а ви у свою чергу зможете на всі 100% насолодитися теплим чорноморським кліматом та чистою морською водою. Також варто згадати і сучасний аквапарк «Акваполіс», який по праву має звання одного з найкращих місць відпочинку та розваг у Східній Європі.

Албена є справжньою туристичною Меккою для любителів активного проведення часу. Практично всі готелі в Албені пропонують своїм відпочиваючим послуги інструкторів з водних видів спорту: лиж, серфінгу, водного мотоцикла і т.д.

Любителі гастрономічних вишукувань також знайдуть масу всього цікавого, корисного та смачного для себе. Велика кількість ресторанів і кафе пропонують усім охочим спробувати справжні шедеври болгарської кухні, яка мало чим відрізняється від нашої.

Банско

Це відпочинок у південно-західній частині Болгарії біля острогів Піринських гір. Треба сказати, що цей гірський масив вважається одним із найкрасивіших у країні. Більш того, тут знаходиться природний заповідник, який входить до пам'ятників природної спадщини. Місто по периметру оточене 150 озерами та 87 гірськими вершинами.

Відстань від Софії до Банско дорівнює 160 км. Що стосується клімату курорту, то тут коротке літо та дуже довга зима. Середня зимова температура у місті дорівнює 2 градусам Цельсія. Товщина снігового покриву складає два метри.

Необхідно розуміти, що містечко саме по собі дуже маленьке. Швидким кроком його можна перетнути всього за кілька хвилин. Однак робити це настійно не рекомендується, тому що для того, щоб перейнятися всією атмосферою Банско, потрібно повільно поблукати його вуличками, скуштувати місцеву кухню, а також скуштувати місцеве вино або раки.

Місцеві маленькі ресторанчики називаються механами. Провівши тут вечір біля каміна, ви зможете зрозуміти, що ж є справжньою болгарською гостинністю.

А якщо ви хочете побачити ще якісь краси Болгарії, то варто звернути увагу на місто Мелник, яке знаходиться поблизу. Крім того, в районі Банско розташовано кілька монастирів, а також старовинне місто Пловдів.

Для Банско характерний особливий клімат. Температура повітря тут не опускається нижче, ніж на 2 градуси нижче за нуль. Проте сніг тут є завжди. Для любителів гірських лиж тут знайдуться траси будь-якої складності, тим більше, що тут навіть навчають катання дітей з 6-річного віку. В середньому на те, щоб навчитися кататися на легких трасах, потрібно три дні навчання.

Бургас

Бургас - одне з найбільших міст Болгарії, знаходиться в східній частині Бургаської затоки, за 133 км від Варни, 267 км від Пловдіва і за 280 км від Софії. Найбільше місто-порт у Болгарії.

Бургас цікавий своєю історією, тому захоплюючі та пізнавальні екскурсії тут гарантовані. Головні пам'ятки: Морський парк із його знаменитими скульптурами та пам'ятниками, міський музей, який відкриє секрети історичного минулого міста, церкву Св. Кирила та Мефодія з її нетрадиційною архітектурою та інші.

Варна

Варна - одне із найдавніших міст Європи, тому відпочинок тут буде дуже пізнавальним та цікавим. Найбільший інтерес у туристів незмінно викликають собор Успіння Пресвятої Богородиці, давньоримські терми, палацовий комплекс та парк Евксиноград, парк-музей В. Варненчика та акваріум.

Варна по праву вважається перлиною чорноморського узбережжя Болгарії, це третє за величиною місто в країні, відомий політичний, економічний, культурний та туристичний центр. Місто розташоване у Варненській затоці зі зручним виходом до моря.

Мальовничі пляжі у Варні, відокремлені довгим Приморським парком, тягнуться на 8 км на схід від міста. Вони вкриті м'яким білим піском і відмінно підходять для плавання та безпечного відпочинку в Болгарії, адже море тут на диво спокійне, немає небезпечних припливів.

Окрім дивовижних по красі пляжів та пам'яток історії, місто відоме своїми SPA-центрами, мінеральними джерелами та цілющим повітрям, цілий рік туристи з різних куточків світу вирушають сюди, щоб набратися сил та оздоровитись.

Дюни

Курорт Дюни розташований на півдні узбережжя за 46 км від а/п м. Бургас і за 10 км від Созополя. Курорт розташований на природному піщаному пляжі завдовжки 4,5 км. і отримав своє ім'я від мальовничих дюн, що прикрашають морський берег.
Затока, захищена від північних вітрів, – це рай для любителів водного спорту та сонячних ванн.

Величезний інтерес у туристів незмінно викликають флора та фауна Дюн, зокрема мальовнича природа навколо готелів та на пляжах. Неподалік курорту знаходяться природний заповідник Ропотамо і болотистий заповідник Аркутіно.

Чудовий піщаний пляж тягнеться на 5 км вздовж напівкруглої затоки і досягає 100 м завширшки. Пляж плавно йде у воду, утворюючи безпечне та зручне мілководдя, що дуже важливо при відпочинку з маленькими дітьми.

У Дюнах створені дуже хороші умови для зайняття спортом, є тенісні корти, футбольні та волейбольні майданчики, більярд, настільний теніс, на пляжах пропонується величезний вибір водних атракціонів для дітей та дорослих.

У ресторанах курорту можна скуштувати найсмачніші страви національної кухні.

Єленіте

Курортний комплекс Єленіте побудований з готелів категорії 4* та будинків типу бунгало. Цей невеликий комплекс пропонує відпочинок у категорії "супер-люкс". Невелике самостійне селище має приватний пляж, кілька ресторанів люкс, тенісні корти. Затишні 1-2 поверхові вілли, оновлені у 2003-2006 роках, а також нові готелі пропонують туристам максимум зручностей.

Курорт Єленіте знаходиться в 10 км на північ від Сонячного Берега біля підніжжя гори Стара Планіна, в 50 км на північ від Бургаса і в 2 км від курортного селища Св. Влас.

Завдяки захищеності від північних вітрів у Єленіті м'який та теплий мікроклімат, що сприяє чудовому відпочинку. Курорт оточений з усіх боків змішаним лісом, що створює неповторну атмосферу усамітнення, спокою та тиші.

Серед курортів Болгарії Єленіте займає гідне місце: тут є все необхідне для повноцінного відпочинку: романтичний пляж, чисте море, ресторани з європейською та національною кухнею, таверни, винний льох, денні та нічні бари, відкритий басейн з морською водою, тенісні корти, яхт. клуб.

Золоті піски

У Болгарії багато чудових місць для відпочинку, серед курортів особливим коханням у туристів користується курорт Золоті піски.

Тут є все для ідеального відпочинку – тепла морська вода, чисті пляжі, комфортабельні готелі. Курорт розташований в унікальній природній зоні, яка повністю відображає всю красу Болгарії та щорічно вітає безліч гостей. Болгарія – це не тільки чисті піски та море, але ще й відмінне місце для любителів гірськолижних трас. Країна щорічно вкладає величезні інвестиції у розвиток туризму. Сучасні курортні комплекси, парки, зони відпочинку, чисті пляжі, найновіше обладнання та траси для занять гірськолижним спортом – у будь-яку пору року турист зможе приємно провести відпустку всією родиною.

Несебр

Несебр - одне з найбільш відвідуваних місць на узбережжі болгарського. Біля в'їзду в Несебр гостей зустрічає чарівний старий млин. Вимощені каменем вулички, середньовічні церкви, що добре збереглися, і дерев'яні будівлі надають Несебру особливу чарівність. Сьогодні Несебр включено до списку світової культурної спадщини. Він знаходиться під егідою ЮНЕСКО, оголошений містом-музеєм.
Діляється Несебр на дві невеликі частини: Новий Несебр, що примикає до курорту Сонячний Берег, в якому розташована більшість сучасних будинків та готелів, і Старий Несебр, розташований на дивовижно красивому маленькому півострові, з сушею його пов'язує вузький трисотметровий перешийок (не ширше 10 м).
У Несебрі чудові умови для проживання. Спокійно співіснують старовинна «механа» та сучасні ресторани, стародавні будинки та шикарні готелі. На відміну від старого міста, новий Несебр пропонує не лише приватні пансіони та апартаменти, а й розміщення туристів у низці сучасних, новозбудованих або відреставрованих готелів від 2* до 5*.

 Поморьє

Помор'я розташоване на вузькому мальовничому півострові за 20 км на північний схід від Бургаса і за 8 км від його аеропорту. Складається з двох частин: «старе місто» – на півострові, з'єднаному з материком вузьким перешийком, та «нове місто» – на материку, біля основи перешийка.

Курорт відомий своїми красивими пляжами з дрібним піском, які в деяких місцях дуже незвичайного кольору, майже чорного, що пояснюється вмістом у піску магнію, заліза, магнезії та алюмінію.

У Помор'ї можна відвідати шедеври архітектурного мистецтва та відомі духовні центри: монастир Св. Георгія, храми Христа та Пресвятої Богородиці, Тракійську гробницю.
Місто відоме виробництвом коньяків, вин, видобутком морської солі, а також лікувальними грязями.

Пампорово

Пампорово – найпівденніший гірськолижний курорт у Європі, розташований у мальовничій частині Родопських гір із вершиною гори Сніжанка (1926 м). Своєю популярністю він завдячує найкрасивішій природі, м'якому клімату та цілющому гірському повітрі.
Близькість курорту до Егейського моря обумовлює надзвичайно м'які кліматичні умови та порівняно короткий сезон катання (з грудня до кінця березня) із покривом снігу близько 1,5 метрів. Максимальний перепад висот – 476 метрів. Спеціальні траси для початківців та дітей, разом із сервісом досвідчених тренерів лижної школи курорту дозволяють у невеликі терміни досягти гарної кваліфікації в катанні на лижах чи сноуборді. Сноубордингу в Пампорово приділяється особлива увага завдяки наявності екстремальних високогірних спусків поряд з більш пологими трасами для початківців. Найбільш досвідчені лижники можуть випробувати свою майстерність на крутій, вузькій і горбистій трасі «Стената», що приносить задоволення навіть досвідченим професіоналам, або на кількох прокладених червоних трасах. Любителів гострих відчуттів не залишить байдужими можливість підкорення цілинних незайманих ділянок схилу. Для шанувальників бігових лиж прокладено траси загальною довжиною 30 км.
Готелі розташовані на вершинах довколишніх гір і пов'язані з курортом гарним автобусним сполученням.

Святий Влас

Святий Влас – порівняно молодий курорт, що активно розвивається, розташований в 33 км від аеропорту м. Бургас, в 8 км від Несебра і всього в 4 км від Сонячного берега – найбільшого курорту Болгарії. Це єдине місце в регіоні, що поєднує море та гори.

Перевагою курорту Святий Влас є його віддаленість від центру Сонячного Берега, що дозволяє захистити гостей від постійного шуму та курортної суєти. У той же час легко дістатися центру можна таксі або громадському транспорті – це займе максимум 5-10 хвилин.

Інфраструктура курорту активно розвивається, і з кожним роком туристам надається все більш широкий вибір можливостей для організації відпочинку.

Св. Костянтин і Олена

Святий Костянтин та Олена знаходиться на березі гарної затоки, пляж якої покритий дрібним кварцовим піском. Великі парки, де ростуть дуби, сосни, ялинки та кипариси, царство тиші та спокою, чисте повітря перетворюють цей курорт на справжній рай для відпочиваючих. Тут специфічний мікроклімат із високою концентрацією легких негативних іонів. Підходить для тихого спокійного сімейного відпочинку.
Всі готелі на курорті розташовані на абсолютно рівній місцевості, проте берег високий і до пляжів ведуть сходи. Багато готелів курорту мають басейни з мінеральною водою і бальнеоцентрами.

Созополь

Місто Созополь знаходиться на скелястому півострові. Містечко розташоване в 30 км на південь від Бургаса, на двох великих бухтах з кілометровими пляжами. Це улюблене місце відпочинку заможних болгар, тут відпочиває багато поляків та чехів, німців та італійців, сербів та македонців, українців.

Саме місто розділене на 2 частини: старе місто, на півострові, і нове (його називають Харманіт, через колись існував тут безліч млинів - "хармонів", з яких до наших днів збереглася лише одна). Стара та нова частини міста розділені зеленим парком, з розташованими у ньому церквами.

М'який клімат, велика кількість сонячних днів, приємне та тепле море, чарівний вигляд містечка приваблюють у цей затишний курорт багатьох туристів із різних куточків світу.

Туристи будуть захоплені красою цих місць, особливо якщо доведеться побачити квітучі водяні лілії на рері Ропотамо. Тут мешкає безліч різних видів риб та птахів, а кращого місця для неспішної прогулянки під покровом плакучих верб не знайти. 

Печери мису Маслен у нижній течії річки (там же вона впадає у море) відомі тим, що тут часто бачать дельфінів. Сьогоднішнє місто - це розсип потопаючих у садах будинків кінця минулого століття. Старовинна частина міста – архітектурний заповідник. Упродовж багатьох десятиліть вузькі та круті вулички Созополя, його старовинні дерев'яні будинки з еркерами приваблювали сюди художників та письменників.

Созополь - найдавніше місто на Болгарському узбережжі, привабливе для туристів, які шукають незвичайну романтичну атмосферу і для поціновувачів старовинної архітектури. Старовинну частину Созополя оголошено архітектурним заповідником.

Сонячний берег

Уздовж гірського хребта Балканського півострова простягся величний курортний комплекс Сонячний Берег. Розкішним перлинним розсипом розташувалися затишні та комфортабельні будівлі вздовж усього морського узбережжя. Бурштиновий пісок, віддаленість від шосейних трас та гарний ландшафт перетворили цю місцевість на чудове місце для відпочинку.

Екологічно чистий район узбережжя, помірні кліматичні умови роблять цю зону відпочинку привабливою для туриста. Безпека болгарського курорту полягає в тому, що тут немає хижої чи небезпечної морської фауни. Достаток садів, парків, алей та скверів створюють чудову атмосферу для релаксу та відновлення сил.

Болгарський курорт Сонячний берег дуже близький за кліматом та природними умовами до знаменитих середземноморських курортів, що робить його ідеальним місцем відпочинку для сімей з дітьми. Тут м'яке сонце, що щадить, турист зможе засмагати не переживаючи за своє здоров'я. 1700 годин на рік на Сонячному березі не буває поганої погоди, штормів та похмурих днів, що гарантує відпочиваючим приємне проведення часу на морському узбережжі.

 

Діє безвізовий режим між Україною та Європейським Союзом.

Посольства Болгарії в Україні:
Адреса: м. Київ, вул. Госпітальна, 1
Телефон: +38 044 246-72-37, 246-76-72, 235-51-19
E-mail: [email protected], [email protected]
Надзвичайний та Повноважний Посол в Україні Пан Олександр Димитров Генеральний консул Пан Тодор Костадінов

Розмовник неодмінно стане в нагоді туристам, які зібралися відвідати цю країну з її чудовими золотими пісками. Хоча російську мову в Болгарії знає багато хто. Ми зібрали найбільш уживані слова та вирази болгарською мовою з вимовою, для вашої зручності.

Привітання

Доброе утроДобро утро
Добрый деньДобър ден
Добрый вечерДобър вечер
Здравствуй(те)Здравей(те)
ПриветЗдрасти
Как у тебя (у вас) дела?Как си (сте)?
Спасибо, хорошоБлагодаря, добре

Прощання

До свиданияДо виждане
Спокойной ночиЛека нощ
До скорогоДо скоро
До завтраДо утре
Надеюсь, мы еще встретимсяНадявам се, че пак ще се срещнем
Передавай(те) привет xxxМного поздрави на xxx

Побажання

Всего доброго!Всичко хубаво!
Удачи!Успех!
Счастливо!Късмет!
Счастливого пути!На добър път
Поздравляю тебя (вас)!Поздравявам те (ви)!
С днем рождения!Честит рожден ден!
Счастливого рождества!Весела коледа!
С новым годом!Честита нова година!
Будем здоровы! (при выпивке)Наздраве!

Знайомство

Как тебя (вас) зовут?Как се казваш (казвате)?
Меня зовут xxxКазвам се xxx
Очень приятно!Много ми е приятно!
Сколько тебе (вам) лет?На колко си (сте) години?
Мне xxx летНа xxx години съм
Где ты живёшь (вы живёте)?Къде живееш (живеете)?
В москве (софии)В москва (софия)
Откуда ты (вы)?Откъде си (сте)?
Я из россии (болгарии)От русия (българия) съм
Где ты работаеш (вы работаете)?Къде работиш (работите)?

Згода і незгода

ДаДа
ХорошоДобре
КонечноРазбира се
ПонятноЯсно
Я согласен (согласна)Съгласен (съгласна) съм
НетНе
Это не правдаНе е вярно
Не вижу в этом смыслаНе виждам смисъл
Я не согласен / согласнаНе съм съгласен (съгласна)

Прохання

Извини(те)Извинявай(те)
ПожалуйстаМоля
Помоги (помогите) мнеПомогни (помогнете) ми
Я хотел(а) бы…Бих искал(а)...
Вы не могли бы показать / дать / сказать мне?Бихте ли ми показали / дали / казали...?
Дай(те) мне это, пожалуйстаДай(те) ми това, моля.

Вдячність

СпасибоБлагодаря
Большое спасибоБлагодаря много
Не за чтоНяма за какво
Я тебе(вам) очень обязан(а)Много съм ти (ви) задължен(а)

Запитання

Сколько?Колко?
Что это?Какво е това?
Почему?Защо?
Где?Къде?
Кто это?Кой е?

Мова

Ты говоришь (вы говорите) по-русски / по-болгарски / по-английски?Говориш (говорите) ли руски / български / английски?
НемногоМалко
Я знаю лишь несколько словЗнам само няколко думи
Я (не) понимаю(не) разбирам
Здесь кто-нибудь говорит по-русски?Някой говори ли руски?
Говори (говорите) немного помедленнееГовори (говорете) малко по-бавно

Сім'я

Вы женаты (замужем)? / ты женат (замужем)?Женен (омъжена) ли сте? / женен (омъжена) ли си?
У тебя (вас) есть дети?Имаш (имате) ли деца?
У меня двое детей: дочь и сынИмам две деца: син и дъшеря
МатьМайка
ОтецБаща
Брат / сестраБрат / сестра

Готель

У вас есть свободные номера?Имате ли свободни стаи?
Все занятоВсичко е заето
Я хочу заказать номерИскам да запазя стая
Как долго вы собираетесь здесь оставаться?Колко време ще останете?
Какой номер вам нужен?Каква стая искате?
Номер на одногоЕдинична стая
Номер на двоихДвойна стая
С ваннойС вана
С душемС душ
На одну ночь (неделю)За една нощ (седмица)
Сколько стоит этот номер?Колко струва тази стая?
Где моя комната?Къде е стаята ми?
Разбудите меня, пожалуйста, в 7 часовСъбудете ме в 7 часа, моля
Закажите, пожалуйста, такси на 8 часовАко обичате, поръчайте ми такси за 8 часа.

Гроші

Сколько стоит?Колко струва?
(очень) дешего(много) евтино
(слишком) дорого(прекалено) скъпо
Я оплачу наличнымиЩе платя в брой
Можно заплатить кредитной карточкой?Може ли да платя с кредитна карта?
Я хочу обменять долларыИскам да обменя долари
Чему равен валютный курс?Какъв е курса?
Сколько я получу за 100 долларов?Колко ще получа за 100 долара?
Где ближайший обменный пункт / банк?Къде е най-близкото чейндж бюро / банка?

Орієнтування в місті

Я ищу ...Търся...
АптекуАптека
ПочтуПощата
РынокПазара
СупермаркетСупермаркет
ВокзалГарата
Где находится остановка автобуса?Къде е спирката на автобуса?
Как пройти к ...?Как да стигна до ...?
Я заблудился (заблудилась)Загубих се
НалевоНаляво
НаправоНадясно
ВперёдНаправо

Транспорт

СтанцияСта? нция / га? ра
ОстановкаСпи? рка
Железнодорожный вокзал жпГа? ра (железопътна гара)
АэропортЛети? ще / аерога? ра
АвтовокзалАвтога? ра
ПересадкаПрека? чване
Камера храненияГардеро? б
Ручная кладьРъ? чен бага? ж
БагажБага? ж
ПрибытиеПристи? гане
ОтправлениеЗамина? ване/тръ? гване
Внимание!Внима? ние!
КассаКа? са
БилетБиле? т
МестоМя? сто
Первый классПъ? рва кла? са
Второй классВто? ра кла? са
Эконом-классИкономкласа
Бизнес-классБи? знес-кла? са 
Как нам добраться до…?Как може да стигнем до…?
Вам нужно сесть на трамвай (троллейбус, автобус)Трябва да вземете трамвай (троллейбус, автобус и т. д.)
До…модно дойти пешком (доехать на трамвае, метро, автобусе)До… може да стигнете пеш(а) (с трамвая, метрото, автобуса)
Вы выходите?Слизате ли?
Вы садитесь (в троллейбус, трамвай)Качвате ли се?
Вы садитесь? (на место)Сядате ли?
Ехать на троллейбусе, автобусе, трамвае, такси, поезде, метро, лететь на самолётеПьтувам с троллей, автобус, такси, влак, метрото, със самолет
На чём поедем? С какво да пътуваме?
ПоездВлак
Сколько стоит билет до...?Колко струва билетът до...?
Мне нужен один билет до ...Трябва ми билет до ...
Когда отходит поезд?Кога тръгва влакът?
Когда поезд прибывает в ...?Кога пристига влакът в ...?
От какой платформы отходит поезд...?От кой коловоз тръгва влакът?
Поезд опаздывает?Закъснява ли влакът?

Написи

Вход / выходВход / изход
Открыто / закрытоОтворено / затворено
Свободно/занятоСвободно / заето
К себе / от себяДръпни / бутни
ЗапрещаетсяЗабранено
ТуалетТоалетна
Для мужчин/для женщинЗа мъже / за жени

Два тижні

НеделяСедмица
ПонедельникПонеделник
ВторникВторник
СредаСряда
ЧетвергЧетвъртък
ПятницаПетък
СубботаСъбота
ВоскресеньеНеделя

Цифри

0Нула16Шестнадесет
1Едно17Седемнадесет
2Две18Осемнадесет
3Три19Деветнадесет
4Четири20Двадесет
5Пет21Двадесет и едно
6Шест22Двадесет и две
7Седем30Тридесет
8Осем40Четиридесет
9Девет50Петдесет
10Десет60Шестдесет
11Единадесет70Седемдесет
12Дванадесет80Осемдесет
13Тринадесет90Деветдесет
14Четиринадесет100Сто
15Петнадесет1000Хиляда 

В ресторані

СупСу? па
ЗакускаОрдьо? вър, мезе?
Горячее блюдоГоре? що блю? до
Гарнир Гарниту? ра
Напитки Напи? тка
Сок Сок
ЧайЧай
КофеКафе?
ПивоБи? ра
ВиноВи? но
МясоМесо?
ГовядинаТе? лешко
Свинина Сви? нско
РыбаРи? ба
Курятина Пи? лешко
ОвощиЗеленчу? ци
Вегетарианское блюдоВегетариа? нско блю? до
Детское менюДе? тско меню?
Диабетическое менюДиабетно меню?
СчетСме? тка