Тунис — это несколько километров фантастических песчаных пляжей на побережье Средиземного моря, необъятные просторы пустыни Сахары, раскалённой жгучим солнцем, леса пробкового дерева и оливковые плантации. Это пряный аромат жасмина, живописные города.

На протяжении своей трёхтысячелетней истории тунисская земля впитала в себя всё самое ценное из великого разнообразия культур населявших её народов. Природное своеобразие дополняется богатством культурных достопримечательностей: великолепные археологические и исламские памятники, шедевры арабо-мусульманской и европейской архитектуры, таинственные следы древних цивилизаций. Все эти ценности не только бережно хранятся, но и умело используются, доставляя удовольствие тем, кто решил провести свой отпуск в Тунисе. 

Отправляясь на экскурсию по Тунису, туристы открывают для себя многообразную культуру страны. Благодаря умеренному мягкому климату, отдых в Тунисе приятен в любое время года. Морской бриз освежает побережье летом, зимой в южных районах страны ярко светит солнце. Вас очаруют фруктовые сады Набеля, остров Джерба, широкие пляжи с мельчайшим песком, соленые озера пустыни и многое другое. Здесь, на средиземноморском побережье, выстроились цепочки белоснежных отелей с красивой зеленой территорией, готовых предложить своим гостям максимум комфорта и уюта.


Отели Туниса всегда готовы предложить своим гостям услуги талассотерапии в своих spa-салонах. Роскошные рестораны с национальной, европейской кухней и кулинарными традициями других стран ждут своих гурманов. Тунисцы исключительно доброжелательный и гостеприимный народ. Все здесь дышит приветливостью и покоем.

Тунис - это страна контрастов. Здесь миролюбиво уживаются старые национальные традиции и европейский стиль жизни; узенькие улочки медин и просторная планировка современной части городов, лазурное море и бесконечные пляжи с белым бархатным песком, а на юге страны - уходящая вглубь африканского континента пустыня Сахара. Все здесь дышит приветливостью и покоем. Тунисцы исключительно доброжелательный и гостеприимный народ.

Столица: Тунис.

Население: Население 8,5 млн.  человек (1993), в основном тунисцы (арабы Туниса).

География: Тунисская Республика (Аль-Джумхурия ат-Тунисия), государство в Сев.  Африке. Омывается водами Средиземного моря, площадь 164,2 тыс. кв. км

Климат: Климат субтропический средиземноморский, на юге тропический пустынный.  Средние температуры января на севере +10 С, на юге +21 С, июля  соответственно +26 и +33 С, осадков в год от 100 мм. на юге, до 1500 мм.  на плато Сев. Тель.

Язык: Официальный язык - арабский,  французский в некоторых сферах употребляется чаще арабского.

Валюта: Динар, равный примерно $1 (курс плавающий), равный 1000 миллимов.

Религия: Государственная религия - ислам.

Политическое состояние: Глава  государства - президент. Законодательный орган - Палата депутатов.

Основные достопримечательности: Тунис - столица и главный порт страны,  "Средневековая Медина", Большая мечеть и крытый базар, мавзолей  Хасанидов, дворцы Дар-аль-Беи (XVIII в.) и Дар-бен-Абдаллах (XVIII-XIX  вв.), отделанные многоцветным мрамором и росписью. Музей Бардо - самая  большая в мире коллекция римских мозаик, музей исламского искусства во  дворце Дар Хусеин, ворота (XIII в.), остатки стен цитадели, мечети:  Большая мечеть (VI в., перестроена в IX в.), аль-Ксар (XII в.), минарет  (XVII в.), аль-Хайс (XIII в.), культовый комплекс XV в., рынки. Хаммамет  Медина - крепость на самом берегу моря, Большая мечеть(XIII в.),  марабут Сиди-Бу-Али, переделанный в кафе. Международный культурный  центр, многочисленные роскошные отели, расположенные среди рощ и садов,  царство тунисской архитектуры. 

Карфаген - основан в 814 г. до н.  э., сохранились остатки римских зданий Капитолия, амфитеатра на 50 тыс.  зрителей, терм Антонинуса и византийских церквей, Музей Лавижери. Дугга -  руины Форума с Капитолием II - III вв. н. э. , храмов, терм, театра на 3  тыс. мест. Мавзолей Атебана (III-II вв до н.э.). Бизерта - Испанский  бастион, Площадь Мучеников, мавританские дома и прекрасный рыбный рынок.  Табарка - старинный финикийский порт с Генуэзской крепостью, идеальное  место для любителей подводного плавания и рыбной ловли. Утика - одна из  первых финикийских колоний (XI в. до н. э.), остатки римских домов,  амфитеатра, терм, финикийские кладбища. Сбейтла - остатки Форума и  Капитолия с храмами Юпитера, Юноны и Минервы, театра и триумфальных  арок.

Эль-Джем - прекрасно сохранившийся Колизей III века до н э.  Кайруан - первая мусульманская мечеть в Тунисе - Сиди Окба (VI в.),  кладбище, откуда душа мусульманина отправляется прямо в рай, музей исламского искусства, Центр ковроделия. Сус - Большая мечеть, музеи  археологии и исламского искусства, остатки финикийских гробниц, римских  домов и византийских укреплений.

Монастир Рибат (VI г.) - ворота  Баб-ас-Сур и Баб-ад-дэрб XIII века, сводчатая мечеть IХ-Х1 вв. Мавзолей  Хабиба Бургибы, Музей исламского искусства. Махдия - прекрасный курорт,  замок Бордж-аль Кебир (XVI в.), Большая мечеть и ворота Скифа аль-Kала.  Сфакс - остатки городских стен, Большая мечеть (IX в.) с массивным  минаретом, Археологический музей. Тозер - "Музей традиции" Дар Шраиэт,  музей 1001 ночи, зоопарк. Джерба - прекрасный курорт, связан с  континентом античной римской дорогой. Самая древняя синагога (VI в. до  н. э.) Порт-Эль-Кантауи - жемчужина туризма, с роскошными виллами и  отелями, с центром дайвинга и яхт-клубом. Набёль - современный  развивающийся морской курорт, центр ремесленного искусства. Национальные  парки - Эшкель (Ашкаль), Бу-Хедма и др., заказники, резерваты.

Махдия

Махдия — это самый южный (после острова Джерба) из курортов Туниса. Расположен в 45 км южнее города Монастир, на девственных пляжах с чистым и нежным песком, на небольшом мысе, переходящем в море. Это небольшой курортный город на побережье Средиземного моря, известный в прошлом как пиратское гнездо, сейчас представляет собой важнейший рыболовецкий порт Туниса.

Махдия славиться своей традицией ловли рыбы, чудесными изделиями своих мастеров — вышивкой и тканями. Изготовление шёлковых тканей — традиционное занятие мужчин. Прогуливаясь по Старому городу и встречая лавочки торговцев, Вы будете любоваться этими шедеврами из золотых и серебряных нитей, созданных вручную настоящими художниками в их крошечных мастерских.

Знаменита Махдия также своими пляжами с роскошным белым песком, которые выделяются даже на фоне прекрасных пляжей всего остального тунисского побережья. Сюда не стоит ехать любителям бурной ночной жизни и «тусовок». Махдия — идеальный курорт для семейного отдыха у моря!

Монастир

Монастир — это исторический и культурный центр Туниса. Главная достопримечательность города — остатки Рабата Хартема, оборонительного сооружения, построенного в 8 веке, позднее ставшего частью мощной крепости-касбы. Смерть в бою за мусульманскую веру — высокая честь для монаха-воина и вознаграждается попаданием его души в рай. Напротив крепости находится колоссальных размеров кладбище Куббу. В 1963 г. часть кладбища была выделена для строительства мавзолея семьи Бургиба. Золото, мрамор, художественные изразцы — это только некоторые из драгоценных материалов, которые применялись в строительстве и украшении мавзолея.
В Медине находится и второе сакральное сооружение, имеющее отношение к Бургибу. Это — Мечеть Бургибы, построенная в 1963 г. по образцу мечети Хаммуды-паши в Тунисе.

Помимо своих исторических достопримечательностей, Монастир очаровывает своими прекрасными бескрайними пляжами мелкого белого песка, бирюзовыми водами и лазурным небом, являясь идеальным местом отдыха для взрослых и детей. В городе-курорте имеется специальный порт прогулочных судов, центр обучения подводному плаванию. Вдоль широких золотых пляжей тянутся роскошные отели. Отсюда очень удобно ездить в города Сфакс, Эль Джем, Кайруан. Здесь немало мест для прогулок, масса уютных ресторанчиков и баров, сувенирных магазинов. Однако ночная жизнь здесь не такая бурная, как на курортах Сусс и Хаммамет. Посетив Монастир раз, Вы обязательно захотите сюда вернуться!

Сусс

Сусс — одно из популярнейших мест в Тунисе. Здесь в 11 веке до н.э. финикийцы основали поселение Хадрумет, впоследствии перешедшее под власть римлян, а затем к византийцам. В 8-9 веке н.э. здесь поселились арабы, которые придали Cтарой части города его теперешний вид. Вы сможете увидеть крепость с зубцами и 30-метровой башней, несколько старинных мечетей, Cтарый рынок, а в окрестностях города находятся остатки финикийских гробниц, римских домов, византийских укреплений и христианских катакомб.

Современный Сусс поражает воображение разнообразием ночных развлечений — дискотеки, рестораны, казино и многое другое.

В 5 км от Сусса находится известный курорт — Порт Эль Кантауи. Любители дайвинга смогут посетить Центр подводного плавания, заглянуть в искусственную гавань для яхт, на гольф-поля. Своих маленьких путешественников Вы сможете сводить в Аквапарк, зоопарк и новый Парк Аттракционов и развлечений для детей, рассчитанные на все возрастные категории. Вы не будете скучать, мы уверены в этом!

Хаммамет

Этот туристический центр находится в 65 км к юго-востоку от города Тунис. В Хаммамете не строят высотных зданий, чтобы не заслонять прекрасный вид на залив. Сначала потрясающие природные условия этих мест оценили римские легионеры — они приезжали в Хаммамет подлечить раны, потом побережье открыли для себя арабы (в переводе с арабского Хаммамет означает «место для купания»), а в ХХ веке — европейцы. В конце двадцатых годов Георг Себастьян построил себе в Хаммамете виллу в мавританском стиле, с античными колоннам и, зеркалами и римским театром в саду среди кипарисовых деревьев. Приехавший навестить друга американский архитектор Франк Ллойд Райт пришел в восторг от дома и назвал его красивейшим из всех, что он когда-либо видел. С тех пор в Хаммамете полюбили отдыхать знаменитости — от Черчилля до Франсуазы Саган и Софии Лорен, а в доме Себастьяна каждое лето проводится Международный фестиваль искусств.

Хаммамет — это удивительно красивый город, утопающий в зелени кипарисов, жасминовых и оливковых рощ, апельсиновых и лимонных садов. Здесь, на фоне прекрасных зеленых парков и золотистых песчаных пляжей располагается сеть комфортабельных отелей, предлагающих своим гостям уникальные процедуры талассотерапии. Вы сможете посетить лучшие центры талассотерапии такие, как Bio Azur, который входит в комплекс гостиниц Azur, и Vital Center Thalgo в отеле Husdrubal Thalassa. Центр Bio Azur предлагает разнообразные процедуры и оздоравливающие программы «Атистресс», «Антитабак», «Антицеллюлит», «Форма и красота». 54 процедурных кабинета, бассейны с морской водой и различные виды водного массажа, залы для ингаляций, турецкие бани, диетические рестораны и бары. Здесь располагается центр красоты Nesri, включающий в себя 18 кабинетов для косметического ухода за лицом и телом.

Бизерта – Утика

. . .

Эта экскурсия предлагает посетить город Бизерта (70 тыс.жителей), находится на северо-западе страны в 85 км к северу от столицы на берегу моря рядом с большим озером Бизерта.

В XIX веке сюда пришли французы, они оборудовали в Бизерте мощную военно-морскую базу и покинули ее только в 1961 году, через четыре года после того, как Тунис освободился от колониальной зависимости.
Одна из ярких страниц истории города связана с гражданской войной в России. Сюда, после эвакуации из Крыма, были вывезены около 30 кораблей белого Черноморского флота (Русская эскадра). На них прибыли в Тунис более 6 тыс.русских офицеров и членов их семей. Так в Тунисе появилась русская колония. Один из ее семи лагерей находится в Бизерте.
В 1938 году в Бизерте был построен храм Александра Невского. Его церковной завесой служит Андреевский флаг. Имена кораблей русской эскадры увековечены в надписях на мраморных таблицах этого храма.
Вторая часть экскурсии - Утика – древнейший город карфагенской державы. Страбон в XYII книге его “Географии” пишет: “По величию и по значению Утика – второй после Карфагена город. После разрушения Карфагена этот город был как бы столицей у римлян и опорным пунктом для их действий в Ливии.
Руины Утики дают представление о размерах и планировке древнего города. Компактный, тесно застроенный город с идеальной прямоугольной планировкой улиц раскинулся на пологом склоне холма. Город невелик по площади. Сохранились канализационные дренажные устройства вдоль бывших улиц пунического города.
Сохранившиеся стены зданий представляют собой постройки римского времени.
В ряде двориков имеются остатки римских мозаик. В музее Утики хранятся материалы археологических раскопок города.
Утика представляет собой пример одного из пунических, а затем и древнеримских городов Африки, сохранивших автономию.

Дугга

. .

Стоимость тура из Хаммамета: 85 TD / 61 у.е.
- из Сусса: 90 TD / 65 у.е.
Внимание! Цены туров указаны приблизительно. Стоимость тура определялась из соотношения: 1$ = 1.4 TD.
Эта экскурсия даст Вам возможность посетить одни из самых впечатляющих руин времен Римской империи на африканском континенте.
В сопровождении русскоговорящего гида вы направляетесь в город Дугга, который построен на холме, на высоте 600 м и представляет собой впечатляющий архитектурный ансамбль: арка Александра Севера, форум с храмом Сатурна, святилище Юноны Целесты, прекрасно сохранившийся портик капитолийского храма, пунический мавзолей.
Вы увидите античный амфитеатр на 3500 зрителей, воздвигнутый в 166 г. н.э. в честь бога Юпитера (так называемый Капитолий) и «розу ветров» площадь, где высечен компас еще в 3 веке, занимающую целую площадь. По узким улочкам вы пройдете к сохранившимся римским термам, общественным уборным, руинам публичных домов.
После обеда вы отправитесь в андалузский город Загуан, где у подножия высокой зеленой горы (1295 м), давшей название городку, находится знаменитый Храм Воды. Там вы увидите частично сохранившиеся акведуки (протяженность 70 км), по которым питьевая вода поступала в Карфаген. Храм и акведуки были построены при императоре Адриане.
Поверьте, вас не оставят равнодушными грандиозность и великолепие увиденных исторических памятников архитектуры.
В экскурсию включено: трансфер (отель – Дугга - Загуан – отель), обед (напитки оплачиваются дополнительно). Экскурсия проходит в сопровождении русскоговорящего гида.

Кайруан – Эль-Джем – Монастир

Стоимость тура:
Из Хаммамета - 75 TD / 54 у.е.
Из Сусса - 70 TD/ 50 у.е.
Внимание! Цены туров указаны приблизительно. Стоимость тура определялась из соотношения: 1$ = 1.4 TD.
Выезд на экскурсию рано утром. Приезд в город Эль-Джем. Посещение римского Колизея - считающегося третьим в мире по величине и лучшим по сохранности. Свободное время, фотосъемка. Затем путь лежит в город Кайруан, делают остановку в центре города для того, что бы могли посетить Медину – где хороший выбор ковров, изделия из кожи и меди.
Также, город Кайруан славится своими восточными сладостями. Фотосъемка возле мечети Окба Ибн Нафи – считается святым местом, одна из старейших и наиболее почитаемых мечетей в Африке. Посещение Аглабитских бассейнов, построенные в 9 веке. В 1969 году была проведена реставрация, которая, как предполагают, вернула им первоначальный вид.

. . .

Далее по программе посещение города Монастир. Родной город первого президента Туниса - Хабиб Бургибы. Цель посещения - Мавзолей Бургибы, Рибат Гартемы на территории которого находится небольшой исламский музей. Также, можно пройтись вдоль красивого прогулочного порта Ла Марина.

 Картаж Лэнд – Аквапарк

. .

Стоимость тура:
Из Хаммамета - 70 TD / 50 у.е.
Из Сусса -70TD/ 50 у.е.
Внимание! Цены туров указаны приблизительно. Стоимость тура определялась из соотношения: 1$ = 1.4 TD.
Если Вы любите аттракционы и развлечения, то Вы по достоинству оцените эту поездку. Вам предстоит посетить аквапарк, который расположен на прекрасном песчаном пляже. Аквапарк разделен на 3 комплекса – два взрослых и один детский, которые включают в себя различные водные аттракционы, в том числе 9 тоббоганов. На территории аквапарка также есть несколько бассейнов и две искусственные реки - спокойная и с быстрым течением. Для всех аттракционов используется морская вода.
После обеда поедете в парк аттракционов, который находится в курортной зоне Ясмин Хаммамет. Парк развлечений для детей и взрослых по типу Диснейленда – Картаж Лэнд, где вас ждут разные аттракционы. Своей архитектурой парк напоминает город принцессы Дидоны — древний Карфаген.
Картаж Лэенд предлагает 18 аттракционов, среди них: Приключения Барбароссы (путешествие во времени со спецэффектами), Переход через Альпы (русские горки), Затерянный город (лабиринт — в поисках сокровищ), Поход Ганнибала (сражение на слонах),Африканское сафари (на джипах вы открываете Африку),Покорение Средиземного моря (вы проедете на лодке сквозь несколько веков)… На территории парка расположилось великое множество восточных кафе и кальянных, пиццерий, кондитерских, уютных семейных ресторанчиков, ресторанчиков с национальной кухней, сувенирных лавок и маленьких бутиков.
Уникальные фотографии и незабываемые впечатления подарит «Картаж Лэнд» взрослым и детям!
В экскурсию включено: трансфер (отель – Хаммамет – отель), обед (напитки оплачиваются дополнительно), входные билеты в аквапарк и парк аттракционов. Экскурсия проходит в сопровождении русскоговорящего представителя.

Сахара (центральная и южная часть страны)

. . .

Стоимость: 190 TD/ 136 у.е.
Во время экскурсии вы увидите две трети страны, узнаете об истории, обычаях и традициях Туниса.
Первый день
Выезд из отеля рано утром. Первая остановка город Эль Джем. Посещение римского Колизея - одного из самых впечатляющих монументов на африканском континенте, считающегося третьим в мире по величине и лучшим по сохранности. Он построен во II веке и рассчитан на 35 тыс. зрителей.
Далее дорога ведет мимо зеленого оазиса Габес в плоскогорье, где в подземных пещерах спрятана деревушка троглодитов Матмата. Эта территория удивительно напоминает лунные кратеры и именно здесь снимались фантастические пейзажи для фильма «Звездные войны». После посещения жилищ берберов и путь лежит на запад к оазису Дуз, где начинается пустыня Сахара. Здесь Вас, переодетых в одежду кочевников, ждет незабываемое приключение- прогулка на верблюдах по барханам. Ужин и ночлег в отеле в г.Дуз.
Второй день
Утром после завтрака Вы отправляетесь снова на запад, по дну древнего моря через соленое озеро Шотт эль Жерид. Во время остановки можно приобрести удивительное произведение природы - розу пустыни, камень, который растет в форме цветка. Далее дорога ведет в Дегеш, откуда путешествие продолжается на комфортабельных джипах, где Вы посетите горный оазис Шебика, уникальный своими пейзажами, водопадам и источниками, а также город Тамерзу, где Вы сможете полюбоваться на неповторимый пейзаж большого каньона. Последним пунктом экскурсии будет город Кайруан, четвертый по значению город в мусульманском мире, где сможете сделать фотографии возле большой мечети – Окба Ибн Нафи. Во время экскурсии Тунис раскроется перед Вами во всем своем экзотическом великолепии. И любой миг пути - будь то закат над Сахарой или глоток финикового сока - навсегда станет для Вас чудесным воспоминанием.
В экскурсию включено: трансфер (отель – весь маршрут экскурсии – отель), обед (первый и второй день), ужин (напитки оплачиваются дополнительно), ночлег в отеле (обычно 2-х местное размещение), завтрак, вход в музеи, катание на верблюдах (оплачивается дополнительно), джипы. Экскурсия проходит в сопровождении русскоговорящего гида.

 Тунис – Карфаген– Сиди Бу Саид

. . .

Стоимость тура из Хаммамета: 80 TD / 57 у.е. - из Сусса: 85 TD / 60 у.е.
Внимание! Цены туров указаны приблизительно. Стоимость тура определялась из соотношения: 1$ = 1.4 TD.
Приглашаем Вас на экскурсию в столицу страны- город Тунис. Вы посетите старый город- медину (узкие кривые улочки, мечети и ремесленные мастерские), где Вы найдете все, что пожелаете - изящные украшения, чеканку, недорогие изделия из кожи. Вы посетите музей Бардо, где находится самая лучшая в мире коллекция римской мозаики. Затем Вы увидите великий Карфаген. Именно здесь было основано финикийское царство, крупнейшее в Северной Африке, но судьбе было угодно, чтобы древняя столица стала театром эпохальных битв. После падения римской империи Карфаген переходил из рук в руки и был полностью разграблен и разорен. Вот уже два века ведутся раскопки развалин древнего города. Вы сможете посетить наиболее интересные из них и ознакомиться с богатой и культурной частью истории. 

Также Вы посетите живописное поселение Сиди Бу Саид, которое обязано своим названием Сиди Бу Саиду Халафу эль Беджи. Полюбуйтесь, как хороши серпантины мощеных улиц, как жмутся друг к другу бело-голубые стены домов, приоткрытые массивные двери словно приглашают туристов зайти в гости, насладиться гостеприимством его хозяев, попробуйте знаменитый тунисский чай с кедровыми орешками в многочисленных кафе. Милый маленький городок манит своим очарованием.
В экскурсию включено: трансфер (отель – Тунис - Карфаген - Сиди Бу Саид – отель), обед (напитки оплачиваются дополнительно), входные билеты в музеи, также дополнительно оплачивается фотосъемка в музеях. Экскурсия проходит в сопровождении русскоговорящего гида.

 

 

Для путешествующих в составе туристических групп виза ставится в паспорт в аэропорту по прибытии. Эта услуга бесплатна. Если Вы планируете частный визит, то визу следует оформить заранее в консульском отделе.

Срок оформления - от 1 до 5 дней. Срок действия визы 1 месяц со дня въезда на территорию страны.
Дети, вписанные в паспорт родителей, въезжают в страну без уплаты консульского сбора. При пересечении границы необходимо предъявить турваучер.

Для получения визы в Тунис через посольство необходимо предоставить:
1. Загранпаспорт + копия первой страницы.
2. Фотография 3х4 см.
3. Турваучер.
3. Подтверждение о бронировании номера в отеле.
5. Обратный билет.
6. Документы, подтверждающие финансовую платежеспособность на весь период пребывания (из расчета 50 руб на 1 человека на 1 сутки).
Существует возможность продления сроков пребывания до 3 месяцев.

Не требуется оформление транзитной визы, если Вы покинете страну в течении 24 часов с момента прибытия. Приграничные службы проверят наличие авиабилетов по всему маршруту и наличие визы в страну следования.

Размер ввозимой и вывозимой валюты не ограничено, но процесс декларирования обязателен. Разрешено ввозить без уплаты пошлины: 200 штук сигарет или 225 гр. табака, до 1 л. крепких спиртных напитков или до 1 л. вина (для совершеннолетних посетителей). Подлежат обязательной декларации: 1 бинокль, 1 фотоаппарат, 1 видеокамера, 1 радиоприемник, 1 магнитофон, спортивное оборудование. Запрещен ввоз алкоголя, наркотических веществ, оружия, продукции порнографического характера. Обязательному досмотру подлежат фрукты, овощи, семена, растения, изделия из дерева.

Посольство Туниса в Украине
Адрес: Киев, ул. Большая Васильковская, 44
Тел .: (044) 287-72-20, 484-93-02, 289-86-55
Электронная почта: g_samoylov@ukrpost.net
Чрезвычайный и Полномочный Посол Туниса в Украине. Й. В. Господин Мохамед Беллажи
Пн.-Пт .: 9:30 - 17:00

Приветствия, общие выражения

Здравствуйте

Асляма (общеупотр.)

Привет!

Ахля! Салям!

Рад(а) познакомиться

Нитшарфу

До свидания

Бисляма

До встречи!

Иля ллекаа!

Как у вас дела?

Шнахуэлек? (к 1 чел.)

Шнахуэлькум (к нескольким людям)

Спасибо, хорошо

Шукран, ля бэс

Все в порядке

Коль шей мрэгель

Пожалуйста

Брабби, йеайшек (просьба)

Извините

Самахни (к 1 чел.)

самхуни (к нескольким людям)

Как вас зовут?

Шнуа исмек?

Меня зовут…

Исми…

Кто-нибудь здесь говорит по-русски

Фэмма шкун йиткелем би-руси?

Как это по-арабски?

Кифеш хэза биль-арби?

Я вас не понимаю

Мэ нэфхэмш

Да

Эй

Нет

Ля

Для пользы дела

Помогите мне

Аунни

Мне нужно… (я нуждаюсь в…)

Хаажти би…

Не нужно

Муш лезем

Оставь себе

Халли андэк

Ты мне нравишься

Инти ажибни (к мужчине),

инти ажбэтни (к женщине)

Красавец/красавица

Мизьен/мизьена

Вы замужем/женаты?

Инти маарыса/маарыс?

Можно тебя поцеловать?

Нэжэм нбуссэк?

Я тебя люблю

Нхэббэк

Честное слово!

Уалла!

Магазины, гостиницы и рестораны

У вас есть свободные комнаты?

Андкум биют?

Сколько?

Каддеш?

Бесплатно

Блеш

Я хотел бы купить…

Нхэб нишри…

Сколько это стоит?

Хэза каддеш эль-сом?

Мне это не нравится

Хэза мэ ажибниш

Могу я посмотреть меню?

Атини меню

Ваше здоровье!

Аля сахтэк!

Дайте, пожалуйста, счёт

Брабби, хсэб

Вы принимаете кредитные карточки?

Нэжэм нхалас би-карта?

Транспорт

Сколько стоит билет в…?

Каддеш эль-тэскера ли…

Два билета в…, пожалуйста

Зуз тэскерат ли.., брабби

Как мне добраться…?

Кифеш нэжэм нусль ли..?

Пожалуйста, покажите на карте

Брабби, уаррини филь харита

Где я могу купить билет?

Уин нэжэм нишри тэскера?

Этот поезд/автобус останавливается в…?

Трину/кар хэза меши ли..?

Такси!

Такси!

Ругаемся по-арабски

Отстань!

Саебни!

Пошёл вон!

Барра рауах!

Оставь меня в покое!

Халлини райид/райида!

Не трогай меня!

Мэ тхосниш!

Замолчи!

Ускут!

Мне полицию позвать?

Нжиблек булис?

 
 

Тунис, Махдия
Mahdia Palace Thalasso 5*

Вылет: 22.07.2017
Питание: AI (Всё включено)
Ночей: 8
Подробнее 1359$

Тунис, Энфида
Fortuna (Enfidha) 4*

Вылет: 25.07.2017
Питание: AI (Всё включено)
Ночей: 7
Подробнее 724$

Тунис, Энфида
Fortuna (Enfidha) 4*

Вылет: 28.07.2017
Питание: AI (Всё включено)
Ночей: 7
Подробнее 722$

Тунис, Сусс
Dreams Beach 3*

Вылет: 28.07.2017
Питание: BB (Завтрак)
Ночей: 7
Подробнее 605$

Тунис, Махдия
Mahdia Palace Thalasso 5*

Вылет: 29.07.2017
Питание: AI (Всё включено)
Ночей: 10
Подробнее 1672$

Тунис, Сусс
Golf Residence 3*

Вылет: 01.08.2017
Питание: FB (Полный пансион)
Ночей: 7
Подробнее 1203$

Тунис, Сусс
El Kantaoui Center 4*

Вылет: 01.08.2017
Питание: FB (Полный пансион)
Ночей: 7
Подробнее 1047$

Тунис, Хаммамет
African Queen 4*

Вылет: 11.08.2017
Питание: AI (Всё включено)
Ночей: 7
Подробнее 946$

Тунис, Энфида
Fortuna (Enfidha) 3*

Вылет: 11.08.2017
Питание: AI (Всё включено)
Ночей: 7
Подробнее 694$

Тунис, Энфида
Fortuna (Enfidha) 4*

Вылет: 11.08.2017
Питание: AI (Всё включено)
Ночей: 7
Подробнее 733$

Тунис, Хаммамет
African Queen 4*

Вылет: 18.08.2017
Питание: AI (Всё включено)
Ночей: 7
Подробнее 488$

Тунис, Сусс
Tej Marhaba 4*

Вылет: 25.08.2017
Питание: AI (Всё включено)
Ночей: 7
Подробнее 818$

Тунис, Хаммамет
Houda Yasmine Hammamet 4*

Вылет: 05.09.2017
Питание: AI (Всё включено)
Ночей: 7
Подробнее 845$

Тунис, Сусс
Tej Marhaba 4*

Вылет: 05.09.2017
Питание: AI (Всё включено)
Ночей: 7
Подробнее 862$

Тунис, Сусс
El Kantaoui Center 4*

Вылет: 10.09.2017
Питание: FB (Полный пансион)
Ночей: 7
Подробнее 826$

Тунис, Хаммамет
African Queen 4*

Вылет: 12.09.2017
Питание: AI (Всё включено)
Ночей: 10
Подробнее 1317$

Тунис, Монастир
El Mouradi Skanes 4*

Вылет: 14.09.2017
Питание: AI (Всё включено)
Ночей: 7
Подробнее 1491$

Тунис, Монастир
El Mouradi Skanes 4*

Вылет: 14.09.2017
Питание: AI (Всё включено)
Ночей: 9
Подробнее 1032$

Тунис, Монастир
El Mouradi Skanes 4*

Вылет: 16.09.2017
Питание: AI (Всё включено)
Ночей: 8
Подробнее 987$

Тунис, Монастир
El Mouradi Skanes 4*

Вылет: 16.09.2017
Питание: AI (Всё включено)
Ночей: 7
Подробнее 894$

Тунис, Монастир
El Mouradi Skanes 4*

Вылет: 17.09.2017
Питание: AI (Всё включено)
Ночей: 9
Подробнее 1032$

Тунис, Махдия
Caribbean World Mahdia 4*

Вылет: 19.09.2017
Питание: AI (Всё включено)
Ночей: 11
Подробнее 2215$

Тунис, Монастир
El Mouradi Skanes 4*

Вылет: 21.09.2017
Питание: AI (Всё включено)
Ночей: 7
Подробнее 1127$

Тунис, Монастир
Delphin El Habib Resort 4*

Вылет: 08.10.2017
Питание: AI (Всё включено)
Ночей: 7
Подробнее 748$