Туніс - це кілометри фантастичних піщаних пляжів на узбережжі Середземного моря, неосяжні простори пустелі Сахари, розпеченої сонцем, що палить, ліси пробкового дерева і оливкові плантації. Це пряний аромат жасмину, мальовничі міста.

Протягом своєї тритисячолітньої історії туніська земля ввібрала в себе все найцінніше з великої різноманітності культур народів, що її населяли. Природна своєрідність доповнюється багатством культурних пам'яток: чудові археологічні та ісламські пам'ятки, шедеври арабо-мусульманської та європейської архітектури, таємничі сліди давніх цивілізацій. Всі ці цінності не тільки дбайливо зберігаються, а й вміло використовуються, приносить задоволення тим, хто вирішив провести свою відпустку в Тунісі.

Вирушаючи на екскурсію Тунісом, туристи відкривають для себе різноманітну культуру країни. Завдяки помірному м'якому клімату, відпочинок у Тунісі приємний у будь-яку пору року. Морський бриз освіжає узбережжя влітку, взимку у південних районах країни яскраво світить сонце. Вас зачарують фруктові сади Набеля, острів Джерба, широкі пляжі з найдрібнішим піском, солоні озера пустелі та багато іншого. Тут, на середземноморському узбережжі, вишикувалися ланцюжки білих готелів з прекрасною зеленою територією, готових запропонувати своїм гостям максимум комфорту і комфорту.


Готелі Тунісу завжди готові запропонувати своїм гостям послуги таласотерапії у своїх spa-салонах. Розкішні ресторани з національною, європейською кухнею та кулінарними традиціями інших країн чекають на своїх гурманів. Тунісці є виключно доброзичливим і гостинним народом. Все тут дихає привітністю та спокоєм.

Туніс – це країна контрастів. Тут миролюбно уживаються старі національні традиції та європейський спосіб життя; Вузькі вулички медин і просторе планування сучасної частини міст, блакитне море і нескінченні пляжі з білим оксамитовим піском, а на півдні країни - пустеля Сахара, що йде вглиб африканського континенту. Все тут дихає привітністю та спокоєм. Тунісці є виключно доброзичливим і гостинним народом.

Столиця: Туніс.

Населення: Населення 8,5 млн. чоловік (1993), переважно тунісці (араби Тунісу).

Географія: Туніська Республіка (Аль-Джумхурія ат-Тунісія), держава в Пн. Африка. Омивається водами Середземного моря, площею 164,2 тис. кв. км

Клімат: Клімат субтропічний середземноморський, на півдні пустельний тропічний. Середні температури січня на півночі +10 С, на півдні +21 С, липня відповідно +26 та +33 С, опадів на рік від 100 мм. Півдні, до 1500 мм. на плато Півн. Тель.

Мова: Офіційна мова - арабська, французька в деяких сферах вживається частіше за арабську.

Валюта: Динар, що дорівнює приблизно $1 (курс плаваючий), дорівнює 1000 мілімів.

Релігія: Державна релігія – іслам.

Політичний стан: Глава держави – президент. Законодавчий орган – Палата депутатів.

Основні пам'ятки: Туніс - столиця і головний порт країни, "Середньовічна Медина", Велика мечеть і критий базар, мавзолей Хасанідів, палаци Дар-аль-Беї (XVIII ст.) та Дар-бен-Абдаллах (XVIII-XIX ст.), оздоблені багатобарвним мармуром та розписом. Музей Бардо – найбільша у світі колекція римських мозаїк, музей ісламського мистецтва у палаці Дар Хусеїн, ворота (XIII ст.), залишки стін цитаделі, мечеті:  Велика мечеть (VI ст., перебудована в IX ст.), аль-Ксар (XII ст.), Мінарет (XVII ст.), Аль-Хайс (XIII ст.), культовий комплекс XV ст., ринки. Хаммамет Медіна – фортеця на самому березі моря, Велика мечеть (XIII ст.), Марабут Сіді-Бу-Алі, перероблений у кафе. Міжнародний культурний центр, численні розкішні готелі, розташовані серед гаїв та садів, царство туніської архітектури.

Карфаген - заснований 814 р. до н. е., збереглися залишки римських будівель Капітолію, амфітеатру на 50 тис. глядачів, терм Антонінуса та візантійських церков, Музей Лавіжері. Дугга – руїни Форуму з Капітолієм II – III ст. н. е. , храмів, терм, театру на 3 тис. місць Мавзолей Атебана (III-II ст до н.е.). Бізерта - Іспанський бастіон, Площа Мучеників, мавританські будинки та чудовий рибний ринок. Табарка - старовинний фінікійський порт з Генуезькою фортецею, ідеальне місце для любителів підводного плавання та риболовлі. Каченя - одна з перших фінікійських колоній (XI ст. до н. е.), залишки римських будинків, амфітеатру, терм, фінікійські цвинтарі. Сбейтла - залишки Форуму та Капітолію з храмами Юпітера, Юнони та Мінерви, театру та тріумфальних арок.

Ель-Джем - Колізей III століття, що прекрасно зберігся, до н.е. Кайруан – перша мусульманська мечеть у Тунісі – Сіді Окба (VI ст.), цвинтар, звідки душа мусульманина вирушає прямо до раю, музей ісламського мистецтва, Центр килимарства. Сус - Велика мечеть, музеї археології та ісламського мистецтва, залишки фінікійських гробниць, римських будинків та візантійських укріплень.

Монастир Рібат (VI р.) - ворота Баб-ас-Сур і Баб-ад-дерб XIII століття, склепінчаста мечеть IХ-Х1 ст. Мавзолей Хабіба Бургіби, Музей ісламського мистецтва. Махдія – прекрасний курорт, замок Бордж-аль Кебір (XVI ст.), велика мечеть та ворота Скіфа аль-Kала. Сфакс – залишки міських стін, Велика мечеть (IX ст.) з масивним мінаретом, Археологічний музей. Тозер – "Музей традиції" Дар Шраїет, музей 1001 ночі, зоопарк. Джерба - прекрасний курорт, пов'язаний із континентом античною римською дорогою. Найдавніша синагога (VI ст. до н. е.) Порт-Ель-Кантауї - перлина туризму, з розкішними віллами та готелями, з центром дайвінгу та яхт-клубом. Набель - сучасний морський курорт, що розвивається, центр ремісничого мистецтва. Національні парки - Ешкель (Ашкаль), Бу-Хедма та ін, заказники, резервати.

Махдія

Махдія - це найпівденніший (після острова Джерба) з курортів Тунісу. Розташований в 45 км на південь від міста Монастір, на незайманих пляжах з чистим і ніжним піском, на невеликому мисі, що переходить у море. Це невелике курортне місто на узбережжі Середземного моря, відоме в минулому як піратське гніздо, зараз є найважливішим рибальським портом Тунісу.

Махдія славиться своєю традицією лову риби, чудовими виробами своїх майстрів — вишивкою та тканинами. Виготовлення шовкових тканин – традиційне заняття чоловіків. Прогулюючись Старим містом і зустрічаючи крамнички торговців, Ви милуватиметеся цими шедеврами із золотих і срібних ниток, створених вручну справжніми художниками в їхніх крихітних майстернях.

Знаменита Махдія також своїми пляжами з розкішним білим піском, які виділяються навіть на тлі прекрасних пляжів решти всього туніського узбережжя. Сюди не варто їхати любителям бурхливого нічного життя та «тусовок». Махдія - ідеальний курорт для сімейного відпочинку біля моря!

Монастир

Монастир – це історичний та культурний центр Тунісу. Головна пам'ятка міста — залишки Рабата Хартема, оборонної споруди, побудованої в 8 столітті, яка пізніше стала частиною потужної фортеці-касби. Смерть у бою за мусульманську віру — висока честь для монаха-воїна та винагороджується попаданням його душі до раю. Навпроти фортеці знаходиться колосальних розмірів цвинтар Куббу. У 1963 р. частина цвинтаря була виділена на будівництво мавзолею сім'ї Бургіба. Золото, мармур, художні кахлі — це лише деякі з дорогоцінних матеріалів, які застосовувалися у будівництві та прикрасі мавзолею.
У Медині знаходиться і друга сакральна споруда, яка має відношення до Бургіба. Це — Мечеть Бургіби, побудована 1963 р. на зразок мечеті Хаммуди-паші в Тунісі.

Крім своїх історичних пам'яток, Монастир зачаровує своїми прекрасними безкрайніми пляжами дрібного білого піску, бірюзовими водами та блакитним небом, будучи ідеальним місцем відпочинку для дорослих та дітей. У місті-курорті є спеціальний порт прогулянкових суден, центр навчання підводного плавання. Уздовж широких золотих пляжів тягнуться розкішні готелі. Звідси дуже зручно їздити у міста Сфакс, Ель Джем, Кайруан. Тут чимало місць для прогулянок, безліч затишних ресторанчиків та барів, сувенірних магазинів. Однак нічне життя тут не таке бурхливе, як на курортах Сусс та Хаммамет. Відвідавши Монастир раз, Ви обов'язково захочете сюди повернутись!

Сусс

Сус - одне з найпопулярніших місць у Тунісі. Тут 11 столітті до н.е. фінікійці заснували поселення Хадрумет, яке згодом перейшло під владу римлян, а потім до візантійців. У 8-9 столітті н. тут оселилися араби, які надали Старій частині міста його теперішній вигляд. Ви зможете побачити фортецю із зубцями та 30-метровою вежею, кілька старовинних мечетей, Старий ринок, а на околицях міста знаходяться залишки фінікійських гробниць, римських будинків, візантійських укріплень та християнських катакомб.

Сучасний Сусс вражає уявою різноманітністю нічних розваг – дискотеки, ресторани, казино та багато іншого.

За 5 км від Сусса знаходиться відомий курорт - Порт Ель Кантауї. Любителі дайвінгу зможуть відвідати Центр підводного плавання, зазирнути у штучну гавань для яхт, гольф-поля. Своїх маленьких мандрівників Ви зможете зводити до Аквапарку, зоопарку та нового Парку Атракціонів та розваг для дітей, розрахованих на всі вікові категорії. Ви не нудьгуватимете, ми впевнені в цьому!

Хаммамет

Цей туристичний центр знаходиться за 65 км на південний схід від міста Туніс. У Хаммаметі не будують висотних будівель, щоб не затуляти чудовий вид на затоку. Спочатку приголомшливі природні умови цих місць оцінили римські легіонери — вони приїжджали до Хаммамета підлікувати рани, потім узбережжя відкрили для себе араби (у перекладі з арабської Хаммамет означає «місце для купання»), а в ХХ столітті — європейці. Наприкінці двадцятих років Георг Себастьян побудував собі в Хаммаметі віллу в мавританському стилі, з античними колонами і дзеркалами та римським театром у саду серед кипарисових дерев. Американський архітектор Франк Ллойд Райт, що приїхав відвідати друга, захопився будинком і назвав його найкрасивішим з усіх, що він коли-небудь бачив. З того часу у Хаммаметі полюбили відпочивати знаменитості — від Черчілля до Франсуази Саган та Софії Лорен, а в будинку Себастьяна щоліта проводиться Міжнародний фестиваль мистецтв.

Хаммамет - це напрочуд гарне місто, що потопає в зелені кипарисів, жасминових і оливкових гаїв, апельсинових та лимонних садів. Тут, на тлі прекрасних зелених парків та золотистих піщаних пляжів розташовується мережа комфортабельних готелів, що пропонують своїм гостям унікальні процедури таласотерапії. Ви зможете відвідати найкращі центри таласотерапії такі, як Bio Azur, що входить до комплексу готелів Azur, та Vital Center Thalgo в готелі Husdrubal Thalassa. Центр Bio Azur пропонує різноманітні процедури та оздоровлюючі програми «Атістрес», «Антитабак», «Антицелюліт», «Форма та краса». 54 процедурні кабінети, басейни з морською водою та різні види водного масажу, зали для інгаляцій, турецькі лазні, дієтичні ресторани та бари. Тут розташовується центр краси Nesri, що включає 18 кабінетів для косметичного догляду за обличчям і тілом.

Бізерта – Утіка

...

Ця екскурсія пропонує відвідати місто Бізерта (70 тис. жителів), що знаходиться на північному заході країни за 85 км на північ від столиці на березі моря поряд з великим озером Бізерта.

У XIX столітті сюди прийшли французи, вони обладнали в Бізерті потужну військово-морську базу і залишили її лише 1961 року, через чотири роки після того, як Туніс звільнився від колоніальної залежності.
Одна з найяскравіших сторінок історії міста пов'язана з громадянською війною в Росії. Сюди після евакуації з Криму було вивезено близько 30 кораблів білого Чорноморського флоту (Російська ескадра). На них прибули до Тунісу понад 6 тис. російських офіцерів та членів їх сімей. Так, у Тунісі з'явилася російська колонія. Один із її семи таборів знаходиться в Бізерті.
У 1938 році в Бізерті було збудовано храм Олександра Невського. Його церковною завісою є Андріївський прапор. Імена кораблів російської ескадри увічнені у написах на мармурових таблицях цього храму.
Друга частина екскурсії – Утика – найдавніше місто карфагенської держави. Страбон у XYII книзі його “Географії” пише: “За величчю і значенням Утика – друге після Карфагена місто. Після руйнації Карфагена це місто було ніби столицею у римлян і опорним пунктом для дій у Лівії.
Руїни Утики дають уявлення про розміри та планування стародавнього міста. Компактне, тісно забудоване місто з ідеальним прямокутним плануванням вулиць розкинулося на пологому схилі пагорба. Місто невелике за площею. Збереглися каналізаційні дренажні пристрої вздовж колишніх вулиць міста Пуні.
Стіни будівель, що збереглися, являють собою будівлі римського часу.
У ряді двориків є рештки римських мозаїк. У музеї Утики зберігаються матеріали археологічних розкопок міста.
Утика є прикладом одного з пунічних, а потім і давньоримських міст Африки, що зберегли автономію.

Дугга

..


Ця екскурсія дасть Вам можливість відвідати одні з найвражаючіших руїн часів Римської імперії на африканському континенті.
У супроводі гіда ви прямуєте в місто Дугга, який побудований на пагорбі, на висоті 600 м і є вражаючим архітектурним ансамблем: арка Олександра Півночі, форум з храмом Сатурна, святилище Юнони Целести, чудово зберігся портик капітолійського храму, пун.
Ви побачите античний амфітеатр на 3500 глядачів, споруджений 166 р. н.е. на честь бога Юпітера (так званий Капітолій) і «троянду вітрів» площа, де висічено компас ще в 3 столітті, що займає цілу площу. По вузьких вуличках ви пройдете до римських терм, що збереглися, громадських вбиралень, руїн публічних будинків.
Після обіду ви відправитеся до андалузького міста Загуан, де біля підніжжя високої зеленої гори (1295 м), що дала назву містечку, знаходиться знаменитий Храм Води. Там ви побачите акведуки, що частково збереглися (довжина 70 км), за якими питна вода надходила в Карфаген. Храм і акведуки були побудовані за імператора Адріана.
Повірте, вас не залишать байдужими грандіозність та пишність побачених історичних пам'яток архітектури.
В екскурсію включено: трансфер (готель – Дугга – Загуан – готель), обід (напої оплачуються додатково). Екскурсія проходить у супроводі російськомовного гіда.

Кайруан – Ель-Джем – Монастир

Виїзд на екскурсію рано-вранці. Приїзд до міста Ель Джем. Відвідування римського Колізею - вважається третім у світі за величиною і найкращим за безпекою. Вільний час, фотографування. Потім шлях лежить у місто Кайруан, роблять зупинку в центрі міста для того, щоб могли відвідати Медину – де гарний вибір килимів, вироби зі шкіри та міді.
Також місто Кайруан славиться своїми східними солодощами. Фотозйомка біля мечеті Окба Ібн Нафі – вважається святим місцем, одна з найстаріших і найшанованіших мечетей в Африці. Відвідування Аглабітських басейнів, збудованих у 9 столітті. У 1969 році було проведено реставрацію, яка, як припускають, повернула їм первісний вигляд.

...

Далі за програмою відвідування міста Монастір. Рідне місто першого президента Тунісу - Хабіб Бургіби. Мета відвідування – Мавзолей Бургіби, Рібат Гартеми на території якого знаходиться невеликий ісламський музей. Також, можна пройтися уздовж гарного прогулянкового порту Ла Маріна.

 Картаж Ленд – Аквапарк

..

Якщо Ви любите атракціони та розваги, то Ви гідно оціните цю поїздку. Вам належить відвідати аквапарк, який розташований на чудовому піщаному пляжі. Аквапарк розділений на 3 комплекси – два дорослих та один дитячий, які включають різні водні атракціони, у тому числі 9 тобоганів. На території аквапарку також є кілька басейнів та дві штучні річки – спокійна та з швидкою течією. Для всіх атракціонів вживається морська вода.
Після обіду поїдете до парку атракціонів, який знаходиться в курортній зоні Ясмін Хаммамет. Парк розваг для дітей та дорослих на кшталт Діснейленду – Картаж Ленд, де на вас чекають різні атракціони. Своєю архітектурою парк нагадує місто принцеси Дідони – стародавній Карфаген.
Картаж Леенд пропонує 18 атракціонів, серед них: Пригоди Барбаросси (подорож у часі зі спецефектами), Перехід через Альпи (російські гірки), Загублене місто (лабіринт — у пошуках скарбів), Похід Ганнібала (битва на слонах), Африканське сафарі (на джип) ви відкриваєте Африку), Підкорення Середземного моря (ви проїдете човном крізь кілька століть)… На території парку розташувалося безліч східних кафе і кальянних, піцерій, кондитерських, затишних сімейних ресторанчиків, ресторанчиків з національною кухнею, сувенірних крамниць і маленьких бутиків.
Унікальні фотографії та незабутні враження подарує «Картаж Ленд» дорослим та дітям!
В екскурсію включено: трансфер (готель – Хаммамет – готель), обід (напої оплачуються додатково), вхідні квитки в аквапарк та парк атракціонів. Екскурсія проходить у супроводі російськомовного представника.

Сахара (центральна та південна частина країни)

...

Під час екскурсії ви побачите дві третини країни, дізнаєтеся про історію, звичаї та традиції Тунісу.
Перший день
Виїзд із готелю рано вранці. Перша зупинка міста Ель Джем. Відвідування римського Колізею - одного з найбільш вражаючих пам'ятників на африканському континенті, який вважається третім у світі за величиною і найкращим за збереженням. Він побудований у II столітті та розрахований на 35 тис. глядачів.
Далі дорога веде повз зелену оазу Габес у плоскогір'ї, де в підземних печерах заховано село троглодитів Матмата. Ця територія нагадує місячні кратери і саме тут знімалися фантастичні пейзажі для фільму «Зоряні війни». Після відвідування житла берберів і шлях лежить на захід до оази Дуз, де починається пустеля Сахара. Тут на Вас, переодягнених в одяг кочівників, чекає незабутня пригода-прогулянка на верблюдах барханами. Вечеря та ночівля в готелі у м.Дуз.
Другий день
Вранці після сніданку Ви вирушаєте знову на захід, дном древнього моря через солоне озеро Шотт ель Жерід. Під час зупинки можна придбати дивовижний твір природи – троянду пустелі, камінь, що росте у формі квітки. Далі дорога веде до Дегеша, звідки подорож продовжується на комфортабельних джипах, де Ви відвідаєте гірську оазу Шебіка, унікальну своїми пейзажами, водоспади та джерелами, а також місто Тамерзу, де Ви зможете помилуватися неповторним пейзажем великого каньйону. Останнім пунктом екскурсії буде місто Кайруан, четверте за значенням місто в мусульманському світі, де зможете зробити фотографії біля великої мечеті – Окба Ібн Нафі. Під час екскурсії Туніс розкриється перед Вами у всій своїй екзотичній пишності. І будь-яку мить шляху - чи то захід сонця над Сахарою чи ковток фінікового соку - назавжди стане для Вас чудовим спогадом.
В екскурсію включено: трансфер (готель – весь маршрут екскурсії – готель), обід (перший та другий день), вечеря (напої оплачуються додатково), нічліг у готелі (зазвичай 2-х місцеве розміщення), сніданок, вхід до музеїв, катання на верблюдах (оплачується додатково), позашляховики. Екскурсія проходить у супроводі російськомовного гіда.

 Туніс – Карфаген– Сіді Бу Саїд

...

Запрошуємо Вас на екскурсію до столиці країни-місто Туніс. Ви відвідаєте старе місто-медину (вузькі криві вулички, мечеті та ремісничі майстерні), де Ви знайдете все, що забажаєте - витончені прикраси, карбування, недорогі вироби зі шкіри. Ви відвідаєте музей Бардо, де знаходиться найкраща у світі колекція римської мозаїки. Потім ви побачите великий Карфаген. Саме тут було засноване фінікійське царство, найбільше у Північній Африці, але долі було завгодно, щоб давня столиця стала театром епохальних битв. Після падіння римської імперії Карфаген переходив з рук до рук і був повністю розграбований і розорений. Ось уже два століття ведуться розкопки руїн стародавнього міста. Ви зможете відвідати найцікавіші з них та ознайомитися з багатою та культурною частиною історії.

Також Ви відвідаєте мальовниче поселення Сіді Бу Саїд, яке завдячує своєю назвою Сіді Бу Саїду Халафу ель Беджі. Помилуйте, як гарні серпантини брукованих вулиць, як тиснуться один до одного біло-блакитні стіни будинків, прочинені масивні двері немов запрошують туристів зайти в гості, насолодитися гостинністю його господарів, спробуйте знаменитий туніський чай з кедровими горішками в численних кафе. Милий маленьке містечко приваблює своєю чарівністю.
В екскурсію включено: трансфер (готель – Туніс – Карфаген – Сіді Бу Саїд – готель), обід (напої оплачуються додатково), вхідні квитки до музеїв, також додатково оплачується фотозйомка у музеях. Екскурсія проходить у супроводі російськомовного гіда.

 

 

Для туристичних груп, що подорожують у складі, віза ставиться в паспорт в аеропорту після прибуття. Ця послуга безкоштовна. Якщо Ви плануєте приватний візит, візу слід оформити заздалегідь у консульському відділі.

Вітання, загальні вирази

Здравствуйте

Асляма (общеупотр.)

Привет!

Ахля! Салям!

Рад(а) познакомиться

Нитшарфу

До свидания

Бисляма

До встречи!

Иля ллекаа!

Как у вас дела?

Шнахуэлек? (к 1 чел.)

Шнахуэлькум (к нескольким людям)

Спасибо, хорошо

Шукран, ля бэс

Все в порядке

Коль шей мрэгель

Пожалуйста

Брабби, йеайшек (просьба)

Извините

Самахни (к 1 чел.)

самхуни (к нескольким людям)

Как вас зовут?

Шнуа исмек?

Меня зовут…

Исми…

Кто-нибудь здесь говорит по-русски

Фэмма шкун йиткелем би-руси?

Как это по-арабски?

Кифеш хэза биль-арби?

Я вас не понимаю

Мэ нэфхэмш

Да

Эй

Нет

Ля

Для користі справи

Помогите мне

Аунни

Мне нужно… (я нуждаюсь в…)

Хаажти би…

Не нужно

Муш лезем

Оставь себе

Халли андэк

Ты мне нравишься

Инти ажибни (к мужчине),

инти ажбэтни (к женщине)

Красавец/красавица

Мизьен/мизьена

Вы замужем/женаты?

Инти маарыса/маарыс?

Можно тебя поцеловать?

Нэжэм нбуссэк?

Я тебя люблю

Нхэббэк

Честное слово!

Уалла!

Магазини, готелі та ресторани

У вас есть свободные комнаты?

Андкум биют?

Сколько?

Каддеш?

Бесплатно

Блеш

Я хотел бы купить…

Нхэб нишри…

Сколько это стоит?

Хэза каддеш эль-сом?

Мне это не нравится

Хэза мэ ажибниш

Могу я посмотреть меню?

Атини меню

Ваше здоровье!

Аля сахтэк!

Дайте, пожалуйста, счёт

Брабби, хсэб

Вы принимаете кредитные карточки?

Нэжэм нхалас би-карта?

Транспорт

Сколько стоит билет в…?

Каддеш эль-тэскера ли…

Два билета в…, пожалуйста

Зуз тэскерат ли.., брабби

Как мне добраться…?

Кифеш нэжэм нусль ли..?

Пожалуйста, покажите на карте

Брабби, уаррини филь харита

Где я могу купить билет?

Уин нэжэм нишри тэскера?

Этот поезд/автобус останавливается в…?

Трину/кар хэза меши ли..?

Такси!

Такси!

Лаємося арабською

Отстань!

Саебни!

Пошёл вон!

Барра рауах!

Оставь меня в покое!

Халлини райид/райида!

Не трогай меня!

Мэ тхосниш!

Замолчи!

Ускут!

Мне полицию позвать?

Нжиблек булис?