З дитинства нам знайома назва загадкової країни Сіам. Це давня назва Королівства Таїланд. Ця країна примітна поєднанням старожитностей та первозданної тропічної краси з об'єктами сучасної цивілізації та західноєвропейським комфортом. Таїланд - країна тисячі храмів та тисяч усмішок, країна вільних та гордих людей.
Це земля орхідей та мерехтливих таємничих синіх сапфірів, де гострокінцеві шпилі на мальовничих дахах храмів встромляються в бездонне синє небо, а сонце дивовижне та надзвичайно яскраве. Тут на вас чекає чудовий відпочинок у поєднанні з розвагами та екскурсіями на морському узбережжі в районах Паттайя, Районг, Хуа-Хін, відпочинок наодинці з незайманою екзотичною природою на островах Самуї, Самет, Пхі-Пхі, можливість поєднати активне вечірнє життя з відпочинком на білосніжних пляжах острови Пхукет, а також чудові шоу, що вражають своєю розкутістю, і знаменитий тайський масаж.

Географічне положення:

Таїланд - держава в Південно-Східній Азії, що займає західну частину півострова Індокитай та північ півострова Малакка. Загальна площа території країни складає 514 000 кв.км. Таїланд межує з М'янмою (Бірмою), Лаосом, Камбоджею та Малайзією та омивається водами Тихого та Індійського океанів.
Географічно Таїланд можна поділити на шість основних регіонів.
1. Центральна частина – долина річки Чаопрайа (туристичні зони – Бангкок, Аюттайя).
2. Північно-східне плато - найбідніший регіон через часті повені (туристична зона - Кхао Яй).
3. Північний гірський район (туристичні зони - Чіанг Май, Чіанг Рай, Мехонгсон).
4. Східне узбережжя Тихого океану (туристичні зони - Паттайя, Районг, Ко Самет, Ко Чанг, Чантабурі).
5. Західний гірський район з великою кількістю річок і тропічних лісів, з узбережжям Сіамської затоки (туристичні зони - Канчанабурі, Хуа Хін, Чаам).
6. Південний район, прилеглий до Малайзії, званий також районом дощових лісів, омивається із заходу Індійським океаном, але в сході – Тихим (туристичні зони – Пукет, Ко Самуї, Крабі, До Пі-Пхі, До Ланта).

Столиця:

Бангкок – столиця Таїланду. Зазвичай кажуть, що у перекладі Бангкок означає "село диких слив". Насправді повна назва столиці Таїланду звучить так: "Місто ангелів, чудове місто безсмертних володарів, чудове місто дев'яти дорогоцінного каміння, резиденція короля, місто королівських палаців, батьківщина людинобогів".

Час
Різниця у часі з Києвом: +4 години в період дії в Україні літнього часу, +5 години в період зимового часу.


Державний лад:
З 1932 року Королівство Тайланд є конституційною монархією. На чолі держави номінально стоїть король. Однак законодавчі функції виконує вищий орган – двопалатна Національна асамблея, що складається із сенату та палати представників. Виконавча влада належить Кабінету міністрів, очолюваному прем'єр-міністром. Країна адміністративно поділена на 76 провінцій (чангватів). До складу кожної входить кілька округів (ампхої), які у свою чергу дробляться на підкруги (тамбони) та села (мубан).

Клімат:
Таїланд розташований у зоні мусонного тропічного та субтропічного клімату, для якого характерна погода із сезонним чергуванням вітрів та порівняно висока температура протягом усього року. Примітно, що чим ближче Ви знаходитесь до екватора, тим менший перепад температур та погодних умов.
Більшість Таїланду розрізняють три погодні сезони:
-спекотний сезон: березень-травень, середня температура від 29 до 38 градусів
-сезон мусонних дощів: червень - жовтень, щоправда, із великою кількістю сонячних днів, середня температура від 26 до 32 градусів.
"Сезон дощів", хоч він і має таку назву, не такий страшний, як його часто представляють. Часті зливи в Таїланді припадають на серпень - вересень і в основному на центральну, північну, північно-західну та північно-східну частину країни. Жовтень – зазвичай останній місяць вологого сезону.
Винятком із цього правила є Таїландський острів Самуї, де найсильніші дощі припадають на грудень - січень, а розпал курортного сезону на серпень. Подібний сюрприз природи обумовлений особливою кліматичною зоною, де знаходиться мальовничий острів Самуї.
У Паттайї, на островах Пхукет і Самуї зливи не тривалі і йдуть головним чином у другій половині дня або в нічний час від 15 хвилин до 2-3 годин.
-Сухий сезон: листопад-лютий, середня температура від 19 до 30 градусів
Загалом клімат у Таїланді стійко спекотний протягом цілого року.

Населення:

Таїланд займає 20-те місце у світі за чисельністю населення - 67 мільйонів чоловік, що можна порівняти з чисельністю населення таких країн, як Туреччина, Франція та Великобританія.
Перед етнічних тайців припадає близько 75% населення. Основне ядро утворюють тай, або сіамці (кхонтай, тай-нен) – народ із групи таї. Саме поняття «етнічний таєць» вкрай розмите. Тайці – величезна етномовна спільність, яка поділяється на безліч груп, підгруп та «під-підгруп».
Найчисленніші тайські народності країни поділяються п'ять етнічних подрупп: «тхай кланг» (Центральний Таїланд), «тхай ніа» (Північний Таїланд), «тхай тай» (Південний Таїланд), «тхай ісан» (Північно-Східний Таїланд; плутати з лаосцями – це дві різні етнічні підгрупи) та «тхай кхорат» (Східний та Північно-Східний Таїланд). Кожна підгрупа говорить на своєму діалекті, що трохи відрізняється від діалекту інших, і має свої унікальні традиції.
До національних меншин відносяться етнічні китайці, що становлять близько 14% населення, - вони утворюють другу за розмірами етнічну групу. На частку малайців, які проживають в основному в південних провінціях країни, припадає близько 3,5%. Близько 10,5% становлять в'єтнамці, лао, кхмери, мони та гірські народності.
Найбільш численними гірськими народностями є шість основних груп – карени, серед яких знамените плем'я «довгих жінок», акха, хмонги, лаху, лисицю та м'єни. Усі вони вважаються мігрантами з Тибету, М'янми та Китаю. Більшість із них переселилися на територію Таїланду, рятуючись від голоду, воєн та дискримінації, яку зазнали на батьківщині.

Релігія
У «Країні Свободи» король є лідером та символом нації, він – покровитель та захисник усіх віросповідань. Всенародне обожнення королівської сім'ї тут має практично релігійний характер.
Практично все населення Тайланду, а це 95% сповідує буддизм традиції тхераваду. І лише мала кількість тайців сповідують іслам та християнство.
Буддизм в Тайланді не можна назвати релігією в чистому вигляді, тому що немає поняття Бога, лише керівництво, яке залишив після себе Будда як слід жити, щоб бути спокійним і не страждати, пізнати суть речей і отримати насолоду в нірвані. І Будда не вважається, Богом, а лише людиною, яку тайці люблять і шанують. Згідно з вченням Будди кожна людина має карму, яка складається з добрих вчинків - бун, і поганих - баал.
Близько 3 відсотків населення сповідують мусульманську релігію, яка прийшла до Тайланду разом з арабськими торговцями і також у зв'язку з тісним сусідством цієї країни на півдні з мусульманською Малайзією.
Є також люди, які сповідують християнство, і в Тайланді навіть є католицькі та православні церкви. Крім того, тайці ставляться добре до будь-якої релігії. Але все-таки більшість тайців тяжіє до буддизму, оскільки це релігія їхніх предків, це їх давні традиції, на яких виховувалося не одне покоління.
Неповагу до релігійних почуттів тайців переслідується за законом! Не можна залазити на статуї Будди, торкатися руками голови тайців, чіпати руками буддійського ченця. Під час відвідування храмів обов'язково знімайте взуття. Під час бесіди не рекомендується скандалити та підвищувати тон при з'ясуванні спірних питань.

Мова:

Державна мова Таїланду – тайська. Поширені англійська, китайська та японська мови. Практично по всій території країни встановлені двомовні дорожні знаки та покажчики тайською та англійською мовами. Тайська мова має чотири діалекти Тайська мова відноситься до тонових мов; в ньому виділяються п'ять позначених на листі сенсорозрізнювальних тонів: високий, середній, низький, висхідний і низхідний. Тому туристи, що здійснюють екскурсійні тури Таїландом, можуть помітити, що тайська мова схожа на пісню і дуже красива. Правильна інтонація у цій мові має важливе значення, оскільки впливає сенс сказаних слів.
До фонетичних особливостей тайської мови відноситься наявність 20 приголосних та 24 голосних (6 дифтонгів та 18 простих голосних).
Валюта Таїланду
Грошовий одиницею Таїланду є бат (міжнародне позначення – THB). Курс: вартість $1 коливається в межах від 33 до 36 батів. Один бат ділиться на 100 сатангів. Банкноти випускаються номіналом 20 батів (зелені), 50 батів (блакитні), 100 батів (червоні), 500 батів (лілові), 1000 батів (коричневі). MasterCard, Visa.

Кухня Таїланду

Таїланд - перехрестя азіатських доріг, де культурні національні традиції тісно переплелися із віковими традиціями Індії та Китаю, Лаосу та Бірми, Малайзії та Індонезії. Це знайшло своє відображення і в національній кухні.
Кожен, хто спробує страви тайської кухні, погодиться, що вона належить до кращих у світі. Успіх її полягає у незвичному для будь-якого іноземця поєднанні чотирьох складових смаку: солоне, солодке, кисле, гірке – комбінації яких дають різноманітні та несподівані смакові відтінки. Тайці - чудові кухарі та гостинні господарі.
Тут прийнято їсти 5-6 разів на день. Класичний обід складається з ароматного рису, супу, жаркого, тайського салату, овочів на пару та фруктів.
У Таїланді не ухвалено регламентувати порядок страв під час трапези. Всі страви одночасно подаються на стіл, і кожен бере собі те, що йому до смаку зараз. Щодо спиртних напоїв, то тут вони здебільшого слабоалкогольні. Найбільш ходовий – місцеве пиво. Скроні, коньяк, горілка та інші міцні напої не користуються великою популярністю.
У тайській кухні дивовижним чином перемішалися риси індійських, китайських, камбоджійських та європейських рецептур. Характерні риси тайської кухні - велика кількість прянощів і спецій і любов до рису. Жодна трапеза в цій країні не обходиться без рису як гарнір. Дуже важливу роль відіграють також страви із соєвих бобів. Відмінною особливістю тайської кухні є те, що яловичину тут практично не використовують – страви з цього сорту м'яса ви знайдете лише у ресторанах європейської кухні, та й то не завжди. Справа в тому, що тут взагалі не займаються розведенням корів. До речі, еквівалентом молочних продуктів у цій країні є продукти, виготовлені з кокосового молока.
Основним продуктом харчування тайців традиційно є рис, адже Таїланд - батьківщина цього злаку та його найбільший експортер. Білий розсипчастий рис (khao suay) готують на пару, клейкий рис (khao nieo) зазвичай скочується в маленькі грудочки. Найбільш популярні такі страви, як том ям кун - гострий суп з креветками, том кха гай - суп на кокосовому молоці зі шматочками курки, лаап ніа - рубана яловичина, сом там - салат із зеленої папаї з креветками в устричному соусі. За Вашим бажанням страви можуть бути приготовані менш гострими або взагалі без перцю. Не намагайтеся запитати гострі соуси водою. Робіть краще так, як самі тайці: замовте більше рису.
Таїланд пропонує гурманам величезний вибір морепродуктів. Устриці, мідії, кальмари, трепанги, креветки і краби плавають у величезних акваріумах або викладені на льоду в численних ресторанах морської кухні, де Ви зможете вибрати їх для приготування страви, що Вам сподобалася.
Таїланд – одна з небагатьох тропічних країн, яка здивує Вас величезною різноманітністю екзотичних фруктів. Деякі з них вже з'явилися на прилавках наших магазинів і багатьом припали до смаку. Стабільність клімату Таїланду дозволяє знімати до трьох урожаїв фруктів на рік. Всі вони вирощені без використання хімічних добрив, тому є екологічно чистими та дуже корисними для здоров'я.

Події та фестивалі
Більшість свят у Таїланді відзначається за місячним календарем, тому дати щороку змінюються.
Зима:
грудень – День народження Його Величності Короля, День конституції, Свято древнього міста Аюттхая;
січень – Новий рік;
День дітей
лютий – Фестиваль Квітів.
Весна:
березень - Макха Пуджа (день вдячності Будді за його вчення, принесене людям);квітень – День династії Чакрі (6 квітня), Фестиваль Патайї, Фестиваль Сонгкран – тайський Новий Рік;травень – День Коронації (5 травня), Фестиваль ракет, Вісакха Пуджа – один із найсвященніших днів у буддизмі – день Народження, Просвітництва та Смерті Будди, Фруктовий ярмарок.

Літо:
червень – День пам'яті Сунтхона Пху (великого тайського поета);
липень - Асаха Пуджа (перший день повного місяця у восьмому місяці за місячним календарем. Національне свято, цей день вважається днем заснування буддизму);
серпень - День народження Її Величності Королеви (12 серпня), Кхао Пханса (початок буддійського посту)
Осінь:
вересень - великих заходів не проводиться;
жовтень - Ок Пханса І Тхот Катхін (кінець Сезону Дощів, початок сезону Катхін), День пам'яті короля Рами V (23 жовтня);
листопад - Шоу слонів у Суріні, Лої Кратонг ("Loi" перекладається як "плаваючий", "Kratong" - "човник (конструкція) з листя").

Транспорт
Таксі в Таїланді: оплата проїзду складає приблизно 35 тайських бат за посадку плюс оплата за лічильником. Не всі таксі в Таїланді використовують лічильники, у цьому випадку доведеться домовлятися із водієм про ціну. Приблизна вартість поїздки від аеропорту до центру Бангкока на таксі – близько 400 батів.
"Тук-тук": триколісний моторолер із сидінням для пасажирів. Вони не мають лічильників і про ціну треба домовлятися з водієм заздалегідь.
Автобуси: у Бангкоку курсують автобуси з кондиціонером та без, вартість проїзду від 4 до 25 бат, залежно від виду автобуса та відстані. Якщо Ви плануєте пересуватися автобусом - буде корисно придбати картку із зазначенням автобусних маршрутів. Приблизна вартість поїздки від аеропорту до центру Бангкока автобусом з кондиціонером - 150 батів.
Моторні човни: моторні човни, що виконують роль громадського транспорту, курсують річкою Чао Прайя.
Орендувати автомобілі та мотоцикли не рекомендується з кількох причин:
- у Таїланді не визнаються російські права водія, і в разі ДТП, наявність тільки таких прав стане обтяжливою обставиною;
- лівосторонній рух;
- недотримання правил місцевими водіями;
- не дуже добрий стан доріг;
- Вічні пробки в Бангкоку.
Беручи напрокат мопед або водний мотоцикл, звертайтеся до спеціалізованих фірм — вони гарантують хороший технічний стан та страховку транспортного засобу. Однак, не залишайте в заставі паспорт і не підписуйте договори, у яких сума не визначена явно. Фахівці рекомендують для оренди будь-яких транспортних засобів звертатися тільки до AVIS або BUDGET.

Митні обмеження
Заборонено ввезення наркотиків та порнографії. Для ввезення зброї потрібно дозволу Управління поліції.
Без мита сюди можна ввезти 200 сигарет, 50 сигар або 250 г тютюну, 1 л вина або міцних спиртних напоїв та розумну кількість предметів особистого користування. Дозволяється ввозити будь-яку кількість іноземної валюти, необхідну для особистого користування, але великі суми необхідно вказувати у декларації. Дозволено безмитне ввезення однієї фото-або відеокамери, а також 5 плівок для фотоапарата та 3 касет для 8-мм або 16-мм відеокамери. До вивезення заборонено окремі види фруктів, овочів та рослин. Не можна вивозити понад 500 батів.
Заборонено вивезення золотих злитків; старовинних статуй Будди (крім шийних медальйонів та невеликих статуеток, що вивозяться у ручній поклажі); дорогоцінного каміння; платинових прикрас; слонової кістки та будь-яких виробів зі шкіри та кістки тварин, що охороняються; марок; антикваріату.
З 08.07.2014 – Митний департамент Таїланду посилює контроль
Митний департамент Таїланду вводить ліміт 10 000 бат на «персональні товари» дьюті-фрі, які везуть у країну туристи. Митний контроль аеропорту Суварнабхумії підраховуватиме вартість товарів — сувенірів, подарунків чи брендових речей, куплених за кордоном. Якщо вартість цих продуктів та/або речей складе понад 10 000 бат, пасажири та члени екіпажів літаків сплачуватимуть мито на імпорт. До переліку «персональних товарів» включено: одяг, взуття, шкарпетки та сумки.
Години роботи установ
Зазвичай банки працюють у будні з 8.30 до 15.30. Обмінні пункти найчастіше працюють щодня з ранку до пізнього вечора. У банкоматах інструкції написані тайською та англійською мовами.
Безпека
У країні безліч шахраїв та кишенькових злодюжок. У транспорті та громадських місцях можуть вкрасти не лише гроші, а й речі. Можуть підсипати наркотики у їжу чи питво, а потім пограбувати.
Як країна розвиненого секс-туризму, Таїланд небезпечний для людей, які сповідують повну свободу інтимних відносин, оскільки високий ризик зараження захворюваннями, що передаються статевим шляхом.
Медицина
Офіційно жодних довідок про щеплення не потрібно. Але рекомендується зробити щеплення від поліомієліту, правця, черевного тифу та гепатиту А. Тим, хто їде більше, ніж на 2-3 тижні або збирається відвідати віддалені райони країни, рекомендується зробити щеплення від туберкульозу, гепатиту В, сказу, дифтерії та енцефа. Також краще запастись засобами від малярії.

Туризм
Таїланд – це не лише всім відомий пляжний відпочинок. Але й безліч цікавих місць для розваг та відпочинку. Це і знайомство з тропічною природою в національних парках, і можливість торкнутися багатих культурних традицій цієї країни. Нижче перелік основних місць, які так чи інакше цікаві для відвідування, залежно від того, які у вас цілі: просто повалятися на пляжі в тіні пальм, побачити екзотичну природу, познайомитися зі звичаями країни, відчути справжній дух Азії.

 

 

Бангкок

Блискуча столиця, центр ділового і культурного життя королівства, найбільше місто Південно-Східної Азії, - такий Бангкок, 13 - мільйонне місто, що роздирається соціальними контрастами і змучене неймовірним транспортним хаосом, що входить, незважаючи на це, до найбільш міст світу світу, що найбільш динамічно розвиваються. У Бангкоку зосереджено майже всі адміністративні установи та науково-дослідні інститути Таїланду, а також багато міжнародних організацій. Храми, виставки, музеї демонструють фантастичну різноманітність старовинного та нового мистецтва, бари та дискотеки всіх типів являють собою легендарне поєднання нічного життя, міжнародні готелі та ресторани славляться гастрономічними вишукуваннями.

Бангкок напрочуд гарний. Будівлі, розташовані на площі Санам Луанг: Національний театр, Державний музей, Таммасатський університет, побудовані у традиційному тайському стилі величні буддійські храми. Вулиця Силом – "Уолл-стріт" Бангкока; тут багато сучасних будівель зі скла та бетону, де знаходяться представництва торгових та промислових фірм, банків, страхових компаній, ювелірні та антикварні магазини. На найбільшому проспекті Бангкока - Сукумвіте, який вважається центром іноземного туризму, розташовані кафе, готелі, ресторани та нічні клуби, що виблискують неоновими вогнями. Невгамовний Чайна-таун, китайська частина Бангкока, з безліччю лавок і майстерень, з галасливим та строкатим торговим районом Сампенг.

В вечернее время в Бангкоке Вы сможете найти столько развлечений, что просто невозможно себе представить. Известно во всем мире, что здесь настоящий рай для гурманов. Тайская кухня предложит Вам огромное разнообразие изысканных блюд из наисвежайших морепродуктов. Рыба, крабы, огромные лобстеры и тигровые креветки могут быть приготовлены как в остром (тайском) варианте, так и в соответствии с рецептами европейской кухни. Кроме тайской и европейской кухни, Вы можете достаточно легко найти много ресторанов, предлагающих блюда со всех концов света. Помимо огромного разнообразия в меню, очень разнообразны и сами рестораны, начиная от небольших уличных и заканчивая огромнейшими, элегантными и дорогими. Есть несколько “плавающих” ресторанов, совмещающих вкусный ужин и круиз по реке. Когда дело дойдет до ночной жизни и развлечений, то здесь не будет никаких проблем. Выбор огромен – от просмотра представлений традиционных тайских танцев, до коктейль-баров, караоке и дискотек, оборудованных по последнему слову техники.

Паттайя

Паттайя получила известность в 60х. годах, когда стала любимым местом отдыха американских солдат и моряков, которые буквально оккупировали некогда тихое побережье. Сегодня маленькая рыболовецкая деревушка превратилась в известный и эпотажный всемирный курорт.
Город находится в 140 километрах к юго-востоку от Бангкока на побережье Сиамского залива. В переводе с тайского, название города означает «нежный тропический ветер, дующий с юго-запада на северо-восток, перед началом сезона дождей».
Благодаря этому ветру и своему уникальному расположению, как то закрытая островами и окружённая горами бухта, Паттайя менее, чем другие районы Таиланда, подвержена осадкам в сезон дождей. Это важное обстоятельство делает ее привлекательной для отдыха в течение всего года. Существует даже туристический девиз: Турист, знай, Паттая - 365 дней твоя! Сегодня она - пляжный курорт, всемирная здравница, наполненная салонами массажа, СПА-терапии и известная секс-столица мира, а так же город ночных сов. На основных улицах города Пляжной-Beach Road, протянувшейся вдоль моря, и Второй - Second Road, идущей параллельно Пляжной, людей ночью столько же как и днем, если не больше. Паттайя после заката выглядит шумной и динамичной.
Ночная жизнь в городе превосходная, ночью открыто множество пивных и гоу-гоу баров, массажных салонов и местных рынков. На улицах можно встретить трансвеститов - представителей не традиционной сексуальной ориентации, и, конечно, толпы туристов, ищущие ночные развлечения.
Паттайя не опасный город - даже ночью, но если Вы не хотите быть разлученным со своими деньгами, помните, что карманники тоже не спят. Выбор еды великолепен-Паттайя предлагает гостям множество ресторанов всех кухонь мира: американские фастфуды, пиццерии; французские бистрои ресторанчики, немецкие, индийские и конечно же, тайские рестораны и фудкорты (небольшие отделы с блюдами разного типа).

Хуа Хин

В переводе с тайского языка Хуа Хин означает - "каменная голова", потому что, вся береговая линия действительно покрыта огромными черными валунами, придающими местности шарм и романтику. Хуа Хин расположен на побережье Сиамского залива в провинции Прачуап Кирикан, на расстоянии 225 км. к юго-западу от Бангкока. Город привлекает гостей со всего мира живописными побережьями, протянувшимися на многие километры, полями для игры в гольф, отличным сервисом отелей и возможностью восстановления здоровья в Спа-отелях различного уровня. Хуа Хин - это старинный курорт Сиама, набравший расцвет в 20-е годы прошлого века. В ноябре 1911 года произошло торжественное открытие железнодорожной станции, на которой уже почти 80 лет совершает остановку знаменитый «Восточный экспресс». Король Rama VI выбрал Хуа Хан для строительства своей летней резиденции, после чего и остальные члены королевского семейства устремились на юг.
В настоящее время город тоже является излюбленным местом отдыха королевской семьи. Курорт известен на всю страну благодаря своему пляжу, отгороженному скалой от небольшой рыбацкой деревушки. Климат Хуа Хина представлен тремя сезонами. Сезон дождей - с июня по октябрь, когда юго-западные муссоны с ливневыми дождями приходят из Индийского океана.
Самое колоритное и излюбленное место города - Ночной рынок. Там Вы сможете попробовать местные деликатесы, приготовленные прямо при Вас, посетите ресторанчики и бары, кафетерии и мелкие лавочки с сувенирами и подарками.

 

Пхукет

Пхукет – это маленький остров с большой историей. Это тихий райский уголок и центр развлечений и туризма. Это вечное лето и постоянный праздник души! Место, где солнечная теплота исходит из самого сердца народа, который встречает тебя своей лучезарной улыбкой как одного из своих. Пхукет – это уютный тропический остров, сияющий своей природной красотой, поистине рай для туристов.
Пхукет считается самой экологически чистой провинцией страны, климат которой способствует крепкому здоровью и хорошему расположению духа. Это одна из самых экономически развитых зон Таиланда с развитой инфраструктурой, собственными энергоносителями, ирригационными системами и телекоммуникациями. Здесь построены международный аэропорт, современные автомагистрали, отели, торговые центры, больницы, школы, марины для яхт, аквапарки и поля для гольфа. Правительство Таиланда вкладывает значительные средства в развитие инфраструктуры острова. При поддержке властей на Пхукете возводится Международный центр конференций и выставок – один из крупнейших в Азии. Объем инвестиций в этот проект оценивается в 3 миллиарда долларов. Строится новый терминал в международном аэропорту Пхукета. Сегодня Пхукет по праву считается одним из лучших курортов Азии.
На острове также представлены международные школы, включая престижные British Curriculum International School и QSI International School of Phuket, которые предлагают классическое 12-летнее среднее образование по британской и американской системе соответственно. 
Работают несколько международных госпиталей, предлагающих все виды медицинского обследования и диагностики с применением самых передовых технических и научных технологий под контролем высококвалифицированных докторов. 
Пхукет также является международным центром парусного спорта. На восточном побережье острова располагаются дорогие яхт клубы и марины, по инициативе и при поддержке которых на Пхукете в декабре каждого года проводится парусная Регата Королевского Кубка – одно из престижных международных соревнований. Пхукет также является домом для гольфа. На острове насчитывается 8 высококлассных мировых гольф клубов, где каждый может получить профессиональное обучение. Там же предусматривается размещение и всевозможные удобства для всегда желанных гостей. 
Пхукет входит в тройку мест в мире, где сконцентрировано самое большое количество водных видов спорта: дайвинг, сёрфинг, рыбалка, снорлинг, виндсерфинг, рафтинг и сплав на каяках. На острове расположено более 600 курортов и отелей. Пхукет славится своими многочисленными ресторанами морепродуктов, тайской и европейской кухни. 
Здесь каждый найдет то, что ему по душе…

Ко Чанг

Ко (в переводе с тайского- остров) Чанг – второй по величине остров Тайланда после Пхукета (около 30 км в длину и 18 км в ширину). Он находится на Восточном побережье Сиамского залива. Центральная часть острова сплошь гористая. Самая высокая точка – Као Cалакпет (744 метра над уровнем моря). Около 80% территории покрыто тропическим лесом. В 1982 году Ко Чанг наряду с другими большими и малыми островами (всего около 50), расположенными вдоль камбоджийско-тайской границы, был включен в состав Морского национального парка. Это уникальное место! Живописные пляжи, покрытые белым песком, граничат с непроходимыми девственными джунглями. Естественные каменные бассейны создают тихие прохладные заводи. Полноводные после сезона дождей (с сентября по февраль) горные речушки образуют множество живописных водопадов. Самые известные из них – Клонг Плиу и Тан Майом. Первый находится буквально в 500 метрах от пляжа Klong Prao. Этот двухуровневый водопад считается наибольшим на Ко Чанге. В солнечную погоду его верхний край украшает яркая радуга. Нижняя чаша Клонг Плиу пригодна для купания и ныряния – ее глубина достигает 7 метров. Другой красивый водопад – многоуровневый Тан Майом – находится на восточном побережье. Все водопады острова являются достоянием национального парка. 

Самуи

Самуи - третий по величине остров Таиланда, расположенный в сорока километрах от материка, его второе название – «Остров кокосовых пальм». На сегодняшний день Самуи– один из самых популярных тропических курортов Азии. Роскошные отели острова, его прекрасные виллы и уютные экзотические бунгало, крытые пальмовыми ветвями, всегда готовы принять гостей. Остров Самуи – стремительно развивающийся курорт с грандиозным потенциалом, настоящий азиатский Монте-Карло. Иностранные компании ежегодно инвестируют миллионы долларов в строительство новых отелей и элитных вилл, при этом бережно храня экологическую чистоту и неповторимую флору и фауну этого прекрасного острова.
Самые популярные пляжи острова лежат на его восточном и северо-восточном побережьях.
В западной части острова удобных пляжей мало, так как берег здесь каменистый. Лучшие пляжи находятся на восточном побережье. Наиболее популярные, с мелким белым песком, – Чавенг и Ламай. Здесь каждый новый день начинается с незабываемого зрелища – восхода солнца. Потрясающую картину, когда солнечные лучи просвечивают сквозь кристально чистую воду, невозможно описать словами! На южной оконечности пляжа Ламай высятся два утеса – Хинта и Ханай (Дедушка и Бабушка). Они привлекают не только туристов, но и местных жителей, которые любят именно тут проводить свои выходные. Пляжи Бо Пхут и Ме Нам, а также пляж Большого Будды поскромнее, песок здесь не такой белый и более крупный, однако окружающая природа все так же невероятно красива.

Краби

Провинция Краби расположена на побережье Андаманского моря. Тихие бухты, белоснежные пляжи, горячие источники, таинственные пещеры – вот что привлекает сюда многочисленных туристов. Символом Краби является Као Канаб Нам – две горы почти 100-метровой высоты, между которыми течет река Краби. От пирса Чао Фа к ним буквально 15 минут ходу на местной лодке. Она причаливает к лестнице, ведущей к сталактитово-сталагмитовым пещерам. Однако уникальность этого места не только в живописных известковых образованиях. Здесь часто находят скелеты древних людей. Предполагается, что на окрестных холмах они когда-то основали свои дома, но погибли из-за внезапного наводнения.
Самые привлекательные места этой маленькой южной провинции, атмосферу которой можно описать одним словом «идиллия», – заповедные парки. Национальный парк Бенча расположен в холмистой местности. Его образуют густые тиковые леса, которые тут и там прорезают небольшие речушки с множеством водопадов. Заповедник Тхан Бокхорани–это 121 км? необыкновенно красивых пейзажей: известняковые горы, мангровые рощи, крошечные островки самых непредсказуемых очертаний. Группа островов разной величины на юго-восток от города Краби входит в состав Национального парка Ланта, некоторые из них окружены коралловыми рифами (Ха, Рок, Нгай). Главная достопримечательность парка – Ланта Яй, гористый, как бы изрезанный ножом остров. Тем не менее, на его южном побережье есть прекрасные пляжи, где песок перемешан с гравием. Кстати, Ланта Яй является родным домом людей народности сhao le (их еще называют «морскими цыганами».

Пхи Пхи

Пхи-Пхи - архипелаг провинции Краби, состоящий из шести островов общей площадью около 35 кв.км. Группа островов расположена в 43 км. от материковой части Краби, в 40 км. от острова Пхукет и в 25 км. от острова Ланта Яй. Регулярное паромное сообщение соединяет эти четыре курорта. Время в пути от Краби до пристани Пхи Пхи на пароме с комфортабельным кондиционированным пассажирским салоном – полтора часа.
Наиболее известны – острова Пхи Пхи Ле и Пхи Пхи Дон, которые считаются одними из самых красивых островов на планете.
Пхи Пхи Ле – необитаем, его территория является Национальным парком, а уникальная природа бережно охраняется. Неповторимые по красоте бухты и лагуны, непреступные скалы, возвышающиеся прямо из морских глубин, привлекают сюда туристов со всего мира. В пещерах на острове Пи Пи Ле местные жители с помощью бамбуковых шестов взбираются на головокружительную высоту за ласточкиными гнездами, которые используются в древней китайской медицине и для приготовления деликатесных супов.
Пхи Пхи Дон – это сравнительно новый, но стремительно развивающийся курорт с ресторанами, барами и клубами с живой музыкой. Остров состоит из двух известняковых монолитов, соединенных небольшим перешейком, по обе стороны которого раскинулись сказочно красивые пляжи, окруженные пальмовыми рощами. Самый красивый и большой пляж острова – Тон Сай (Ton Sai), он окружен великолепной лагуной с белоснежным песком и кокосовыми пальмами. На Тон Сай расположено большинство отелей и мест вечернего отдыха. Для уединенного отдыха рекомендуется выбирать такие пляжи как Ло Ба Као (Loh Ba Kao) или Лаем Тонг (Laem Tong) , на котором расположено всего несколько гостиниц. Окрестности острова славятся своим чистейшим лазурным морем и удивительными подводными красотами коралловых рифов. Передвигаться по острову можно только пешком или на велосипеде. Автомобильных дорог здесь нет.

Ко Ланта

Ланта – это архипелаг, состоящий из двух островов - Ланта Яй и Ланта Ной. Эти острова расположены в 120 км юго-восточнее Краби Тауна. Ланта Ной – не имеет туристической инфраструктуры. Ланта Яй – молодой курорт, сохранивший свою первозданную атмосферу, начавший принимать туристов всего несколько лет назад. Название островов в переводе с языка Яви, на котором говорят многие коренные жители этих мест, означает «рыба, запеченная в листе бананового дерева». По форме Ланта Яй действительно напоминает рыбу.
Ланта идеально подходит для тех, кто хочет отдохнуть вдали от городского шума и суеты. Отсутствие каких-либо негативных последствий цивилизации и нетронутый ею ландшафт – вот что главным образом привлекает на остров туристов. Здесь нет высотных зданий, современных автомагистралей, торговых центров и бутиков, но для любителей тропической экзотики здесь есть все необходимое: чистое море, нетронутая цивилизацией природа, уединенные пляжи и изобилие тропических фруктов. Коралловые рифы, окружающие остров – рай для любителей подводного плавания. Воды у побережья Ланты объявлены морским заповедником.

Чианг Май

Чианг Май – «Северная Роза» – второй по величине город в Таиланде после Бангкока. Расположен в 700 км к северу от Бангкока, в живописной долине реки Пинг, в горах, достигающих высоты 2500 м. над уровнем моря.
Город знаменит великолепными историческими памятниками, впечатляющими горными пейзажами, красочными праздниками и своеобразными изделиями народных промыслов. В прошлом кочевые племена тибето-бирманского происхождения обрели здесь свой дом, и их поселения являются одной из достопримечательностей Чианг Мая.
Север – одно из самых красивейших мест Таиланда, с его великолепными горными пейзажами, водопадами, бушующей растительностью вечнозелёных лесов. Побывав здесь, Вы увидите заливаемые водой рисовые поля, фруктовые сады, маленькие тайские деревушки, затерявшиеся среди тропических джунглей.

Чианг Рай 

Чианг Рай - сердце "Золотого треугольника" - отсюда начала свое восхождение тайская цивилизация. Город окружен высокими горами, на склонах которых обитают горные племена.
Чианг Рай - самая северная провинция в Таиланде - расположена в 785 км. от Бангкока на высоте 580 м. над уровнем моря. Как гласит легенда, король Менграй основал этот город в 1262 году после того, как нашел своего любимого сбежавшего слона на берегу здешней реки Кок.
На границе с Лаосом, на берегу реки Меконг, расположился древний город Чианг Саен. Древнее и когда-то могущественное поселение, Чианг Саен непосредственно близок к "Золотому Треугольнику", где слияние рек Меконг и Руак образуют естесственную границу между Тайландом, Мьянмой и Лаосом. Как считают историки, город был основан в конце 13 века, а в 18 веке эта столица тайского государства была разрушена по приказу короля Рамы 1, чтобы не достаться вторгшимся в страну бирманцам. Остатки сооружений 13 века, сохранившиеся до наших дней - храм Пхра Тхат Дой Тунг, построенный на пике горы, откуда открывается великолепный вид на окружающие его горные вершины и живописные селения народности Акха, храм Ват Пасак и другие , - напоминают о тех славных временах.

"Два острови" - Ко Тао та Нанг Юан

Раніше в прибережних водах Ко Тао мешкало безліч морських черепах і саме на його узбережжі вони виводили потомство, але в останні роки ці екзотичні істоти тут не з'являються. Протягом довгих років він залишався безлюдним – лише рибалки з найближчих островів, Самуї та Пханган, іноді зупинялися тут на кілька днів. На короткий період з 1933 по 1947 рік на цьому острові була єдина в країні політична в'язниця. У 1947 році всі її ув'язнені отримали помилування та були вивезені з Ко Тао на материк. Тоді ж, в 1947 році, в районі Sairee Beach було засноване невелике рибальське село, в якому оселилися рибалки з сусідніх островів та їхні родини. А на початку 80-х тут з'явилися перші туристи і почали будуватися готелі.

Ко Нанг Юань - крихітний острівець, який знаходиться за 500 метрів від острова Ко Тао. Нанг Юань складається із трьох маленьких атолів, які з'єднані між собою піщаними косами. На острові є єдиний готель Nangyuan Island Dive Resort.

Вдень на острів у складі екскурсійних груп прибуває багато відвідувачів, щоб насолодитися чудовим пляжем і непоганим снореклінгом.

Нанг Юань уподобали і дайвери, особливо початківці, адже біля острова розташовано кілька дайверських сайтів і майже немає течій.

Острів відкритий для відвідування з 10:00 до 17:00. Решту часу на Нанг Юане можна перебувати лише гостям готелю. Всім раджу хоча б одну ніч зупинитися на цьому романтичному острівці.

Bamboo beach

Bamboo Island (або Koh Mai Phai) - один із найдикіших островів заповідника Тарутао (Tarutao), розташований на північний схід від острова Пі Пі Дон (Phi Phi Don), практично на кордоні Тайланду та Камбоджі. Візитною карткою цього острова є білосніжні незаймані цивілізацією пляжі, що омиваються чистим блакитним морем, дикі тропічні джунглі та кілька невеликих рибальських селищ. Пляж острова Бамбу Айленд вважається одним із найкращих пляжів островів Phi Phi. Зазвичай його обирають любителі відокремленого відпочинку, які мріють насолодитися лише природними пейзажами пляжу, сонцем та морем. На ньому є невеликий, дешевий бар та домашній риф для снорклінгу. Великим мінусом пляжу Бамбу Айленд є те, що саме сюди припливають всі човни з туристами, тому зазвичай з 10.00 до 15.00 пляж буває багатолюдним. На протилежному боці острова є ще кілька пляжів, менш популярних у туристів, але з гарними природними краєвидами.
Так як острів Bamboo є територією заповідника Тарутао, то законом заборонено будь-яке громіздке будівництво. Розміщення в готелі (в бунгало) доступне на південному березі острова (за 25 $), а також є можливість взяти в оренду, у місцевих жителів, невеликий будиночок з очеретяним дахом і мінімум послуг або розміститися прямо в наметі на пляжі (за 2 $ ). Але, в цьому і вся принадність острова, адже на землі в тому числі і в Тайланді, залишилося дуже мало місць, не зачеплених діяльністю людини, тому і цінуються вони атмосферою первозданності та самотності. Самі тайські остров'яни живуть у кількох рибальських селищах.

/

  Pai Canyon

Каньйон Пай (Pai Canyon) або каньйон Конг Лан – природна пам'ятка Паю. Знаходиться приблизно за 8 км на південь від міста. Завдяки природній ерозії тут утворилися стежки та яри, висота ярів від 30 до 100 метрів. Ґрунт у каньйоні темно-жовтого кольору. По всіх цих вузьких стежках можна погуляти, але будьте обережні, жодних огорож немає.

Рекомендуємо приїжджати в Пай Каньйон (Pai Canyon) вранці на світанку. Але, не менш красиво тут і на заході сонця.

Paradise Park

Paradise Park Farm знаходиться на найвищій горі острова Самуї - Khao Pom.
У заповіднику виростають різні екзотичні рослини, мешкає безліч видів птахів та тварин. У парку прокладені зручні доріжки, встановлені лавочки і криті альтанки, обладнаний штучний водоспад, що «охороняється» гусями. Paradise Park – чудовий варіант для тих, хто з етичних міркувань не відвідує звичайні зоопарки. Тут тварини перебувають практично у звичному для себе природному середовищі. Огороджено тільки тих звірів, які можуть бути небезпечними для відвідувачів. Частина обслуговуючого персоналу мешкає на території заповідника, завдяки чому за вихованцями забезпечено цілодобовий догляд. Серед мешканців парку – коні, поні, кози, кролики, страуси, голуби яскравих кольорів, білий павич. Улюбленка гостей – чорна мавпочка на прізвисько Кола: вона з великим полюванням іде на руки. Відвідувачі також не відмовляють собі в задоволенні посадити папугу на плече або погладити ігуану. Щоб обійти всю територію парку, знадобиться чимало часу та сил. Але навіть якщо скоротити маршрут, Ви через тривале перебування під сонцем і надлишок емоцій все ж таки відчуєте втому. Тому творці Paradise Park підготували гостям приємний сюрприз наприкінці екскурсії – басейн, розташований майже на краю урвища! У Вашому розпорядженні – лежаки, рушники, душ, кабіна для перевдягання, барна стійка. У басейні виділено доросла та дитяча зони. Трохи вище басейну розташований ресторан, в якому можна продегустувати вина та скуштувати страви тайської та європейської кухні, одночасно споглядаючи мальовничі краєвиди Самуї та його околиць.

.

  Королівство тигрів на Пхукет

(Tiger Kingdom Phuket)

19 червня 2013 року на Пхукеті відчинив свої двері екологічний парк Королівство тигрів (Tiger Kingdom Phuket). Це дивовижне і унікальне місце нагадує зоопарк, але тут мешкають лише тигри і будь-хто може поспілкуватися з ними і навіть погладити. Подібний парк був відкритий у 2008 році в Чіангмаї, тепер і гості та жителі острова Пхукет можуть ближче познайомитися з цими чудовими тваринами.

Нині у Королівстві мешкає 19 тигрів різного віку: від 2 місяців до 36 місяців. Творці екопарку намагалися повністю відтворити природні умови проживання хижаків, щоб їм було комфортно.

Тиграм не дають жодних спеціальних ліків чи транквілізаторів, не садять на ланцюг і не закривають у клітинах. Вони вільно пересуваються територією всього парку та дружелюбно спілкуються з відвідувачами.

Королівство Тигрів на Пхукеті (Tiger Kingdom Phuket) має всі шанси увійти до списку головних визначних пам'яток острова. Поспішайте побувати тут, поки його ще не заполонили юрби туристів.

  Wat Jong Kham

Храм Wat Chong Kham розташований у самому центрі міста Мехонгсон в однойменному парку на березі озера.

Храм був збудований у 1827 році за часів правління Пхайї Сінгханатараджа. Але, на жаль, він не зберігся в первісному задуманому вигляді до наших днів через те, що храм сильно постраждав під час пожежі. На сьогоднішній день ви можете побачити лише точну реконструкцію 1970 року.

Але, незважаючи на це, храм примітний тим, що він повністю спроектований в бірманському стилі, а головним і основним будівельним матеріалом послужило дерево. Його головними відмінними рисами стали невисокі полотки, прикраси з металевих пластин і чудове дерев'яне різьблення.

На території храму розташовано декілька будівель. У центральному будинку (віхарн) зберігається колекція під назвою «туката» - це старовинні різьблені ляльки, привезені з М'янми понад сто років тому, тут знаходяться старовинні скляні картини. Але головною пам'яткою цього залу стала шанована місцевими буддистами статуя Будди Луанг По То, її ширина сягає 4,85 метра. Також у храмі знаходяться точна копія статуї, розташованої у святині Wat Suthat у Бангкоку, та білосніжна чеді, яка вкрита золотим розписом та є незамінним атрибутом для будь-якої буддійської церемонії. Інтерес викликає і те, що місцеві ченці вважають гордістю створену нещодавно велику статую Будди, яка повністю виконана із соломи. Незважаючи на те, що конструкція недовговічна, вона вражає своєю красою та майстерністю виконання.

У храмі Wat Chong Kham дуже гарно вечорами. Він повністю висвітлюється багатьма яскравими вогнями, які відображаються у водній гладі озера Чонг Кам.

Wat Phra That Mae Yen

З пагорба, що знаходиться від центру міста Пай приблизно за 2 кілометри на південний схід, відкривається чудовий краєвид на долину між пагорбами та центральну частину міста Пай. Це найкраще і найзручніше місце в місті для того, щоб спостерігати чудові та барвисті сонячні заходи сонця. Завдяки цьому храм став однією з головних пам'яток Паю, і всі туристи обов'язково його відвідують.

..

Цей храм є головним у цьому районі, незважаючи на свої відносно скромні розміри. Храм є діючим, а дзвін і гонга, що розноситься з пагорба, чутний по всій окрузі, повідомляє у дні свят місцевим жителям про урочисті заходи, що проводяться в храмі.

Храмовий комплекс складається з двох основних будівель та кількох невеликих позолочених чеді.

Wat Phrathat Doi Kongmu

Wat Phra That Doi Kong Mu Зведений першим губернатором Мае Хонг Сон, цей храм відбиває сильний вплив бірманців. Основні моменти цього тяжіння є двома розкішно оформленими пагодами. Крім того, на вершині пагорба храм дає винятковий вид з повітря місто та навколишні гори та долини.

  Азіатський сад спецій

Азіатський сад спецій - це нова екскурсійна програма в Паттайї, яка дозволить вам побувати в незвичайному ботанічному саду спецій та пряних рослин.
Екскурсія починається з відвідування єдиного в Таїланді музею спецій, в якому простежується історія появи на наших столах таких звичних приправ.
Музей – це дивовижне місце, яке переносить гостей у світ ароматів і дозволяє дізнатися про процес виробництва спецій, знайомить із старовинними пристроями, які використовувалися під час вирощування, збирання, переробки та отримання готового продукту.
Окремо у музеї представлено зал опіуму. Диявольське похідне «квітка богів» - маку - формально не відноситься до спецій. Але ще в недавньому минулому опіум відігравав важливу роль у житті всієї Південно-Східної Азії. Історія, древні традиції вживання і справжня ця речовина, що дурманить і затьмарює розум.
Продовжить екскурсію прогулянка ботанічним садом, де виростають кілька десятків видів пряних рослин і безліч екзотичних фруктових дерев, що культивуються і широко використовуються в азіатському регіоні.
У ході екскурсії територією саду відвідувачів познайомлять із прикладною народною творчістю тайських майстрів, проведуть чайну церемонію та дегустацію екзотичних фруктів.
Під час легкого обіду демонструватиметься кулінарне шоу – майстерний кухар поділиться секретами тайської кулінарії, приготувавши для Вас найулюбленіші страви тайців: сом там, том ям кунг, као пад гай.
Магазин Тайських Спецій - тут можна придбати різноманітні свіжозібрані спеції та приправи. Представлені препарати естетичної тайської медицини, смачні та цілющі чаї, настоянки на травах, неймовірно ароматне тайське вино, а також оригінальні сувеніри.

 Банг Па Ін
 

Банг Па Ін, що знаходиться за п'ятдесят кілометрів від Бангкока, — літня резиденція короля Рами V (Чулалонгкорна), який вважається найбільшим королем за всю історію держави і шанувався нарівні з Буддою, а багатьма людьми Рама V навіть обожнювався. Прославився він, крім того, як покровитель науки і культури.

Комплекс будувався наприкінці XIX – на початку XX століття за наказом Чулалонгкорна з певною метою. Тут приймали європейських послів та правителів. Саме тому він не схожий на більшість палаців Сіаму. Чулалонгкорн намагався зробити так, щоб європейці, перебуваючи далеко від дому, відчували себе на чужій землі комфортно. На території комплексу також було збудовано католицький храм, щоб гості теж могли здійснювати молитви, але оскільки християн у Таїланді дуже мало, храм згодом став буддійським, хоча у зовнішньому вигляді та внутрішньому оздобленні мало що змінилося, тільки замість Христа у храмі було встановлено статую Будди.

Незважаючи на те, що в архітектурі палацу проявилися вся суперечливість і поєднання різних стилів, характерні для культури і мистецтва початку XX століття, комплекс вийшов гарним і гармонійним.

Лише одна будівля виконана в стилі, характерному для класичних палаців Таїланду – павільйон Аїзаван-Тхіпхта-Арт, що стоїть посеред озера. Саме у ньому знаходиться статуя Чулалонгкорна.

Щоб король міг спостерігати за зоряним небом, було побудовано спостережну вежу Хо-Вітхун-Тхасана, з якою весь комплекс відкривається як на долоні.

Вихат-Чамрун – найбільший палац комплексу, який виконаний у китайському стилі, бо подарував його Китаєм. Інші будівлі витримані в європейському стилі.

У Банг Па Ін можна дістатися не лише сушею. Майже сто років тому місцеві жителі спостерігали за тим, як річкою Чаопраєм у бік комплексу рухаються королівські судна. Таку подорож можна здійснити і зараз, щоб на власні очі побачити всю красу палаців і храмів Банг Па Ін.

Білий Храм 

Храм Ват Ронг Кхун (Wat Rong Khun) не схожий на жодну з буддійських святинь світу. "Білий храм" (White Temple) - так іноді називають Ват Ронг Кхун за його білі алебастрові візерунки та скульптури. Ця дивовижна споруда знаходиться за 10 км від Чіанграя — столиці однойменної провінції. Більшість тайських храмів мають давню історію, а Ват Ронг Кхун було споруджено зовсім недавно — 1998 р., але вже завоював успіх у туристів.
Ват Ронг Кхун — це втілення мрії відомого тайського художника, Косіпіпата Чалермчая, який розробив єдиний стиль храму та проект кожної зі статуй. Пан Чалермчай уже вклав у будівництво свого «дітища» кілька мільйонів доларів і продовжує його впорядковувати, не залучаючи спонсорів, щоб ті не могли диктувати умови. У цій нелегкій справі митцю допомагає його брат — Пакетлат Чалермчай, який керує будівельними роботами під час від'їздів Косітпіпата.
Храм виглядає, як палац Снігової Королеви, але з буддійськими мотивами, і з першого погляду підкорює своєю витонченістю. Білий колір є символом чистоти Будди; прозорі дзеркальні пластини, що прикрашають поверхню Ват Ронг Кхуна, уособлюють мудрість Будди, «яскраво яскраву на всій Землі». Міст, що веде до храму, - це шлях до Будди з низки вічних перероджень. Тварини на даху споруди зображують чотири стихії: слон – землю, змія – воду, лебідь – повітря та лев – вогонь. По периметру храм оточують вигадливі скульптури. Так, величезні ікла - це символ пащі демона Раху; сотні рук, що тягнуться вгору, — таке буддійське пекло у виставі художника. Тут є і статуї-монстри, що вивергають водяні струмені з пащ, і страшні велетні, що охороняють храм від злих сил, і скульптури, що уособлюють людські вади.
Незвичайне і внутрішнє оздоблення Ват Ронг Кхуна. Усередині храму знаходяться статуї та зображення Будди, а на одній із стін представлена картина, яка розповідає про вічну боротьбу сил Добра та Зла. Це аж ніяк не сюжети із «Джатаки» — найважливішої літературної пам'ятки буддизму. Настінні розписи храму представлені такими відомими мотивами, як сцени зі «Зоряних воєн», Нео з фільму «Матриця», роботи і космічні ракети, бомби, що спускаються з небес, нью-йоркські башти-близнюки, що горять у вогні, знищені терористами, а над усім цим зображені Будда та її учні. Пан Чалермчай прикрашав стіну три роки. Не підкоряючись суворим канонам, він використовував настільки незвичний за змістом живопис у розписі храму, щоб передати вічні істини, зробивши їх зрозумілими для будь-якої сучасної людини.
Поруч із храмом відкрито галерею, де можна побачити інші роботи художника-архітектора та придбати сувеніри.

  Ват Пра Си Раттана

Ват Пра Махатхат перекладається як "Храм великої ступи" і є одним із найстаріших буддистських храмів. Архітектурний стиль храму цілком традиційний для архітектури епохи Аюттайя, щось середнє між тайським стилем і кхмерськими спорудами Ангкора - величезний храм, що оточують менші ступи.

 

Водопад Па Суа

Водоспад Па Суа в травні Хонг Сон можна сміливо назвати великим, оскільки він складається з семи рівнів, ширина яких становить близько п'ятнадцяти метрів. Виток Па Суа знаходиться не на території Таїланду, а в сусідній М'янмі (Бірмі), тому в парку Па Суа знаходиться лише шість уступів цього водоспаду. Найвищий з тайських каскадів зветься Ме Са Нга Кланг і розташовується в самій глибині парку приблизно за годину ходьби від входу в парк. Тим, хто вирушить до цього каскаду, варто орієнтуватися на дамбу, за якою розташовується найвища частина водоспаду Па Суа. Інші рівні також мають назви – Па Яо, Па Лат, Па Танг та Па Хом. Дістатись до них набагато простіше і це займе близько півгодини. Уздовж водоспаду йде спеціальна туристична стежка з поручнями. По дорозі можна побачити інформаційні щити з назвами рівнів водоспаду, а також різноманітною інформацією про національний парк у Маї Хонг Сон та його мешканців. Максимально повноводним і вражаючим водоспад Па Суа в травні Хонг Сон стає наприкінці сезону дощів, який зазвичай припадає на вересень місяць. Якщо приїхати сюди іншим часом, то водоспад навряд чи зможе вразити.

..

  Водопад Сайок

Водоспад Сайок Ной, вважається одним із найкращих у провінції Канчанабурі і знаходиться поряд із залізничним вокзалом, який колись називали залізницею смерті. Місце досить містичне та сильне з енергетики. Сай Йок Ной (Sai Yok Noi waterfall) - невеликий, висота падіння води всього 10 м. Головна його особливість полягає в тому, що він скидає потік не в чашу, а прямо в річку Кваї Ной (Kwae Noi). Приїжджаючи сюди, туристи можуть не тільки насолодитися естетичною красою водоспаду, але й викупатися в ньому, оскільки вода зовсім тепла і напір водоспаду, що спадає з січня по березень, сприяє купанню. У сезон дощів – це місце особливо гарне, а водоспад повноводний. Над водоспадом нависає густий лісовий полог, виникає враження, що вода, що скидається, просочується прямо крізь дерева. Краса цього місця оспівана у тайській культурі. Сай Йок Ной відомий ще й тим, що якось тут купався сам Рама V (1853 – 1910) – король Таїланду, відомий під епітетом «Великий Коханий Король». Його вважають одним із найдостойніших правителів Сіаму (1238 - 1932) – найбільшої тайської держави в Індокитаї, яка включала васальні держави Камбоджа, Ланна, Лаос, Пегу, а також частини Малайзії. За роки правління Рама V модернізував уряд Сіаму, провів ряд важливих соціальних реформ, але головне, відстояв території країни перед Британською імперією, не віддав їх французькому Індокитаю. Рама V врятував Сіам від колонізації, щоправда, без допомоги останнього імператора Російської імперії Миколи II.

  Водопад Там Нанг

Водоспад Там Нанг в Срі Пханг Нга, національному парку Таїланду, що відрізняється своєю особливою красою, - один з чудових зразків каскадних водоспадів. Це один з найбільших водоспадів на півдні Таїланду і один з наймальовничіших.Там Нанг має висоту шістдесят метрів і обрушує свої води вниз крутим каскадом близько десятка уступів. При цьому водоспад має невелику ширину, що дозволяє оглянути його цілком, перебуваючи на крайньому його ступені.
Вода, яку несе Там Нанг, кристально чиста та досить холодна. Втім, купання в озері, яке утворюють води Там Нанг, під яскравими бризками є приємною процедурою, що бадьорить, особливо в спекотний день, від якої рідко відмовляються туристи.

 Водоспад Нам Ток Хуай То

Водоспад Нам Ток Хуай То є справжньою окрасою Національного парку Кхао Пханом Бенча, розташованого в провінції Крабі. Це одне з найпопулярніших місць для відвідування туристів. На тлі інших водоспадів парку – Nam Tok Huay To вигідно виділяється масштабністю та великою каскадністю (11 ярусів). Його потужний водний потік скидається з висоти понад 1200 метрів. Всі яруси Nam Tok Huay To є самостійними ланками водоспаду, багато з них мають свої природні басейни з прохолодною водою, що добре освіжає, в якій можна викупатися після підйому. Мальовничість водоспаду надають місцями стрімкі скелі, по яких з шумом падає вода і зростаюча поряд буйна тропічна зелень. Водоспад Нам Ток Хуай То особливо повноводний у сезон дощів (з червня по вересень), але піднятися до його вершини можна лише у сухий сезон (з січня до березня). Прогулянки парком Кхао Пханом Бенча те ж принесуть вам масу позитивних емоцій. Його головними визначними пам'ятками є: велика частина гірських схилів покритих незайманою природою, печери Хтам Кхао Пхеунг, прикрашені сталактитами і сталагмітами, велика кількість водоспадів, у тому числі півкілометровий водоспад Клонг Хаенг, захований у зелені джунглів, трирівневий 0.

/

 Чарівний сад

Це чудове, тихе місце створив тайський фермер Нім Тонгсак (Nim Thongsuk).

Поворот на дорогу, що веде до Магічного саду Будди в горах Самуї, знаходиться неподалік повороту на водоспад Namuang 1.

Ця пам'ятка Самуї є садом скульптур, розташованих уздовж русла невеликої гірської річки, що протікає по всій території Magic Buddha Garden.

Кун Нім (по-тайському слово "Кун" означає "шановний", і використовується за аналогією з "пан", "містер" тощо) хотів побудувати таке місце, де люди могли б насолодитися тишею і природою.

Зводити Magic Buddha garden на Самуї ("Magic Garden" або Магічний сад Будди, або ще його називають - Таємний сад Будди, тому що інша його назва "Secret Buddha Garden") шанований Ним Тонгсак почав у 1976 році, у віці 77 років, разом з помічником. Робота тривала аж до смерті власника цього місця у віці 91 року. Похований він тут же, разом із дружиною, у спеціально створеному склепі.

Таємнича чарівність цього місця надають скульптури релігійної спрямованості, а поєднують із природою - зображення мешканців лісу.

Зверніть увагу на скульптуру жаби (задній вид). Тремтливе, властиве тайцям, ставлення до деталей не може не тішити, і незмінно викликає усмішку.

Сам сад - невеликий, і по скульптурам видно, що вони зроблені дуже давно.

Туристів у цьому Секретному саду Будди небагато – здебільшого лише ті, хто взяв сафарі-екскурсію.

Тому там можна вдосталь насолодитися спокоєм та умиротворенням.

Тут же, в густих чагарниках тропічної рослинності, є і будинки, які спочатку були побудовані для ченців, що подорожують. Вони могли залишитись тут жити стільки, скільки потрібно, або зупинитися на відпочинок під час шляху.

Також тут є штучно створений водоспад, що його назвали на честь творця. Водоспад розташований прямо при вході та зустрічає відвідувачів Магічного саду Будди.
 

  Гарячі джерела 

Гарячі джерела Сан Кампаенг (San Kamphaeng Hot Springs) знаходяться всього за 36 км від Чіанг Травня, північної столиці Таїланду. Ці гарячі джерела є дуже популярними у місцевих жителів. Сюди приїжджають величезні компанії тайців, сім'ями, з дітьми, гуляють парком, варять яйця в гарячій воді, їдять, влаштовують пікніки.
Парк San Kamphaeng Hot Springs відчинив свої двері для туристів у 1984 році. Наразі територія парку з гарячими джерелами займає 16 га. На території знаходяться гейзери з сіро-водневою мінеральною водою, температура якої 105 градусів, річка з мінеральною водою, де можна безкоштовно помочити ніжки, спа-басейн з мінеральною водою, кілька будиночків, в яких можна зупинитися на ніч, місця для кемпінгу та пікніка. .

Термальні джерела San Kamphaeng Hot Springs входять до десятки найкращих термальних джерел світу.

 

 

 

Віза для громадян України ставиться після прильоту в а/п Бангкока – 1000 бат (приблизно 35 USD за паспорт).

 

Головні слова

ЗдравствуйтеСават ди: кхрап(кха)สวัสดี ครับ(ค่ะ)
До свиданияЛа: ко: н кхрап(кха)ลาก่อน ครับ(ค่ะ)
СпасибоКхо: п кхун кхрап(кха)ขอบคุณ ครับ(ค่ะ)
Как вы? (как ваше здоровье?)Кхун саба: й ди: май кхрап(кха)คุณสบายดีไหม ครับ(ค่ะ)
Какая цена? (сколько стоит?)Ра: кха: тхаурай кхрап(кха)ราคาเท่าไร ครับ(ค่ะ)
Я не хочуПхом (чан) май ау кхрап(кха)ผม (ฉัน) ไม่เอา ครับ(ค่ะ)
ИзвинитеКхо: тхо: д кхрап(кха)ขอโทษครับ(ค่ะ)
Ничего (не стоит беспокоиться)Май пен рай кхрап(кха)ไม่เป็นไร ครับ(ค่ะ)
ВкусноАро: й кхрап(кха)อร่อย ครับ(ค่ะ)
Я не понимаюПхом (чан) май кхау тяй кхрап(кха)ผม (ฉัน) ไม่เข้าใจ ครับ(ค่ะ)
Удачи!Чо: к ди: кхрап(кха)โชคดี ครับ(ค่ะ)
ЗдравствуйтеСават ди: кхрап(кха)สวัสดี ครับ(ค่ะ)
До свиданияЛа: ко: н кхрап(кха)ลาก่อน ครับ(ค่ะ)

В ресторані

Без специй пожалуйстаКхо: май пет кхрап(кха)ขอไม่เผ็ด ครับ(ค่ะ)
РесторанРа: н, а: ха: нร้าน อาหาร
Сколько это стоит?Ни: тхау райนี่เท่าไร
Вкусно, вкусныйА-ро: йอร่อย
Не вкусно, не вкусныйМай а-ро: йไม่อร่อย
БутылкаКху: ат ขวด
ВилкаСо: м ส้อม
Кружка, чашкаТху: ай ถ้วย
ЛожкаЧо: н ช้อน
НожМи: т มีด
Палочки для едыТа-ки: ап ตะเกียบ
СтаканКэ: у แก้ว
ТарелкаТьа: н จาน
СольКлы: а เกลือ
СолёныйКхемเค็ม
ЛимонМана: у มะนาว
КислыйПри: еу เปรี้ยว
СахарНа: м-та: н น้ำตาล
СладкийВа: н หวาน
ПерецПхрикพริก
ОстрыйПхетเผ็ด
ВодаНа: м น้ำ
БезвкусныйТьы: д จืด
Хлеб, бисквитКханом-пангขนมปัง
ТостКханом-панг-пингขนมปังปิ้ง
Десерт — короткая лапша в сиропеСа: римซ่าหริ่ม
Рисовый десерт (рис свареный с молоком и сахаром)Кха: упа: йа: тข้าวปายาส
РисКха: уข้าว
Жареный рисКа: упхадข้าวผัด
АрбузТэ: нгмо:แตงโม
ЗавтракА: ха: н чауอาหารเช้า
ОбедА: ха: н тхи: ангอาหารเที่ยง
УжинА: ха: н йенอาหารเย็น
Вы голодны?Кхун хиу май кхрап(кха)คุณหิวไหม ครับ(ค่ะ)
Да. Я голоденЧай кхрап(кха) пхом (чан) хиу кхрап(кха)ใช่ ครับ(ค่ะ) ผม (ฉัน) หิว ครับ(ค่ะ)
Где вы хотите покушать?Кхун йа: к тя рап пратха: н тхи: най кхрап(кха)คุณอยากจะรับประทานที่ไหน ครับ(ค่ะ)
Пойдем в ресторан который находится на сой (переулок) 3Пай тхи: ра: н, а: ха: н тхи: йу: со: й са: м кхрап(кха)ไปที่ร้านอาหารที่อยู่ฃอยสาม ครับ(ค่ะ)
Что вы закажите?Кхун тя санг арай кхрап(кха)คุณจะสั่งอะไร ครับ(ค่ะ)
Я закажу суп том ям Пхом (чан) тя: санг том йам кхрап(кха)ผม (ฉัน) จะสั่งต้มยำ ครับ(ค่ะ)
Вкусно?Аро: й май кхрап(кха)อร่อยไหม ครับ(ค่ะ)
Очень вкусно!Аро: й ма: к ма: к кхрап(кха)อร่อยมากๆ ครับ(ค่ะ)
Что вы хотите выпить?Кхун тя йа: к ды: м арай кхрап(кха)คุณจะอยากคื่มอะไร ครับ(ค่ะ)
Пива пожалуйстаКхо: би: а кхрап(кха)ขอเบียร์ ครับ(ค่ะ)
Вы уже сыты?Кхун им ры: йанг кхрап(кха)คุณอิ่มหรือยัง ครับ(ค่ะ)
СытИм кхрап(кха)อิ่มแล้ว ครับ(ค่ะ)
Я вегетарианецПхом (чан) пен мангсавират кхрап(кха)ผม (ฉัน) เป็นมังสวิรัติ
Счет (пожалуйста)Чек бин (дуой) кхрап(кха)เช็คบิล (ด้วย) ครับ(ค่ะ)
Без специй (не остро)Кхо: май пет кхрап(кха)ขอไม่เผ็ด ครับ(ค่ะ)
Я не хочуПхом (чан) май ау кхрап(кха)ผม (ฉัน) ไม่เอา ครับ(ค่ะ)
Где находится уборная?Хо: нг нам йу: тхи: най кхрап(кха)ห้องน้ำอยู่ที่ไหน ครับ(ค่ะ)
Жареный рисКха: у пхатข้าวผัด
… С курицейКха: у пхат кайข้าวผัดไก่
… Со свининойКха: у пхат му:ข้าวผัดหมู
… С говядинойКха: у пхат ны: а ข้าวผัดเนื้อ
… С морепродуктамиКха: у пхат тхале:ข้าวผัดทะเล
… С креветкамиКха: у пхат кунгข้าวผัดกุ้ง
Суп из рисовой лапшиКуай ти: еу ก๋วยเตี๋ยว
… С курицейКуай ти: еу кайก๋วยเตี๋ยวไก่
… Со свининойКуай ти: еу му:ก๋วยเตี๋ยวหมู
… С говядинойКуай ти: еу ны: а ก๋วยเตี๋ยวเนื้อ
Яичная лапшаБа ми:บะหมี่
Яичная лапша со свининойБа ми: му: дэ: нг บะหมี่หมูแดง
ОмлетКхай тьи: еу ไข่เจียว
Жареное яйцоКхай да: у ไข่ดาว
БрендиЛау бранди:เหล้าบรั่นดี
ВиноЛау вайเหล้าไวน์
ВискиВитки:วิสกี้
ВодкаВотка:ว็อดก้า
ДжинЛау йинเหล้ายิน
ПивоБи: а เบียร์
РомЛау рамเหล้ารัม
Пиво сингхаСингสิงห์
ЧангЧа: нг ช้าง
ЛеоЛи: о ลีโอ
АчаА: ча:อาชา
ИсанскоеИ: са: н би: а อีสานเบียร์
Две большие бутылки пива чанг пожалуйстаКхо: би: а ча: нг кхуат йай со: нг кхуат кхрап(кха)ขอเบียร์ช้างขวดใหญ่สองขวด ครับ(ค่ะ)
Пиво (уже) закончилосьБи: а мот лэ: у кхрап(кха)เบียร์หมดแล้ว ครับ(ค่ะ)
Дорогая(ой), принеси мне одну бутылку пива сингхаТхи: рак кхо: ау би: а синг кхуат нынг ма хай пхом дуой кхрап(кха)ที่รัก ขอเอาเบียร์สิงห์ขวดหนึ่ง มาไห้ผมด้วย ครับ(ค่ะ)

Запитання

Кто?Кхрайใคร
Что?Тхам-а-райทำอะไร
Где?Тхи:-найที่ไหน
Как? Каким образом?Йа: нг-райอย่างไร
Когда?Мы: а-райเมื่่อไร
Почему?Тхам-майทำไม
Который? Какой? Кто?Дайใด

Де знаходиться?

Вопросительное «где?» в тайском — йу: тхи: най — стоит после названия места. Йу: — означает «быть, находиться, пребывать (где-либо), жить». Обязательно добавляйте для вежливости кха (если спрашивает женщина) или кхрап (если спрашивает мужчина), когда спрашиваете незнакомца.
ЗдесьТхи: ни:ที่นี่
ТамТхи: нанที่นั่น
Вот там, вон тамТхи: но: нที่โน่น
(идите, двигайтесь) прямоТронг пайตรงไป
Поверните направоЛиеу кхуа:เลี้ยวขวา
Поверните налевоЛиеу са: йเลี้ยวซ้าย
Быть, находиться (где-либо)Йу:อยู่
Где?Тхи: найที่ไหน
Где (находится) отель эраванРонгрэ: м ера: уан йу: тхи: найโรงแรมเอราวัณอยู่ที่ไหน
Это вон там. Сначала прямо, далее поверните направоЙу: тхи: но: н тронг пай лиеу кхуа:อยู่ที่โน่น ตรงไป เลี้ยวขวา

Готель. Скарги

Унитаз неисправенСук-кха-пхан-си: а кхрап(кха)โถสุขภัณฑ์เสีย ครับ(ค่ะ)
Душ неисправенФак-бу: а-си: а кхрап(кха)ฝักบัวเสีย ครับ(ค่ะ)
Умывальник неисправенА: нг-ла: нг-на:-си: а кхрап(кха)อ่างล้างหน้าเสีย ครับ(ค่ะ)
Короткое замыканиеВонг-тьон сан кхрап(кха)วงจงสั้น ครับ(ค่ะ)
Нет тёплой водыМай-ми:-на: м-ун кхрап(кха)ไม่มีน้ำอุ่น ครับ(ค่ะ)
В номере сломался телефонТхо:-ра-сап-най-хо: нг-си: а кхрап(кха)โทรศัพท์ในห้องเสีย ครับ(ค่ะ)
В номере нет телефонаМай-ми:-тхо:-ра-сап-най-хо: нг кхрап(кха)ไม่มีโทรศัพท์ในห้อง ครับ(ค่ะ)
В номере нет балконаХо: нг-май-ми:-ра-би: анг кхрап(кха)ห้องไม่มีระเบียง ครับ(ค่ะ)
Номер слишком шумныйХо: нг-си: анг-данг-кё: н-пай кхрап(кха)ห้องเสียงดังเกินไป ครับ(ค่ะ)
Номер слишком маленькийХо: нг-лек-кё: н-пай кхрап(кха)ห้องเล็กเกินไป ครับ(ค่ะ)
Номер слишком большойХо: нг-йай-кё: н-пай кхрап(кха)ห้องใหญ่เกินไป ครับ(ค่ะ)
Номер слишком тёмныйХо: нг-мы: т-кё: н-пай кхрап(кха)ห้องมืดเกินไป ครับ(ค่ะ)
Кондиционер не работаетЭ: чай-нга: н-май-дай кхрап(кха)แอร์ใช้งานไม่ได้ ครับ(ค่ะ)
Телевизор неисправенТхи:-ви:-си: а кхрап(кха)ทีวีเสีย ครับ(ค่ะ)
В номере нет телевизораМай-ми:-тхи:-ви:-най-хо: нг кхрап(кха)ไม่มีทีวีในห้อง ครับ(ค่ะ)
Мне не нравитсяПхом (чан) май-чо: п кхрап(кха)ผม (ฉัน) ไม่ชอบ ครับ(ค่ะ)
Слишком дорогоПхэ: нг-кё: н-пай кхрап(кха)แพงเกินไป ครับ(ค่ะ)
Можно это отремонтировать?Со: м-ман дай-май кхрап(кха)ซ่อมมันได้ไหม ครับ(คะ)

За покупками

Один батНынг ба: тหนึ่งบาท
Пять батХа: ба: тห้าบาท
Десять батСип ба: тสิบบาท
Двадцать батЙи: сип ба: тยี่สิบบาท
Пятьдесят батХа: сип ба: тห้าสิบบาท
Сто батНынг рой ба: тหนึ่งร้อยบาท
Пятьсот батХа: рой ба: тห้าร้อยบาท
Тысяча батНынг пхан ба: тหนึ่งพันบาท
сколько стоит? (жен.)Тхау рай кхаเท่าไรคะ
сколько стоит? (муж.)Тхау рай кхрапเท่าไรครับ
сколько стоит? (недорогое кафе)Кеп танг дуойเก็บตังค์ด้วย
счет, пожалуйста? (ресторан)Чек бин дуойเช็คบิลด้วย
Сколько это стоит?Ни: тхау райนี่เท่าไร
200 батСонг рой ба: тสองรอ้ยบาท
Сколько этот/эта (вещь) стоит?Ан ни: тхау райอันนี้เท่าไร
Этот/эта (вещь) 100 батАн ни: нынг рой ба: тอันนี้หนึ่งร้อยบาท
Сколько (штук) вы хотите?Ау ки: анเอากี่อัน
Я хочу двеАу сонг анเอาสองอัน
Я хочу однуАу нынг ан/ау ан нынгเอาหนึ่งอัน/เอาอันหนึ่ง
Сколько стоит 1 шт. (каждая)Ан ла тхау райอันละเท่าไร
40 бат каждаяАн ла си: сип ба: тอันละสี่สิบบาท
Какая цена за 2 шт.Сонг ан тхау райสองอันเท่าไร
75 бат за 2 шт.Сонг ан тед сип ха: ба: тสองอันเจ็ดสิบห้าบาท

Знайомства

Вы сегодня прекрасны! (для жен.)Ван ни: кхун суэй кхрап(кха)วันนี้คุณสวย ครับ(ค่ะ)
Могу ли я ли с вами познакомиться?Пхом (чан) ру: тяк кхун дай май кхрап(кха)ผม (ฉัน) รู้จักคุณได้ไหม ครับ(ค่ะ)
Как вас зовут?Кхун чы: арай кхрап(кха)คุณชื่ออะไร ครับ(ค่ะ)
Меня зовут (…)Пхом (чан) чы: (…) Кхрап(кха)ผม (ฉัน) ชื่อ (…) ครับ(ค่ะ)
Сколько вам лет?Пхом (чан) а: йу тхаурай кхрап(кха)คุณอายุเท่ืาไร ครับ(ค่ะ)
Мне 25 лет?Пхом (чан) а: йу йи: сип ха: пи: кхрап(кха)ผม (ฉัน) อายุยี่สิบห้าปี ครับ(ค่ะ)
Где вы живете?Кхун, а: сай йу: тхи: най кхрап(кха)คุณอาศัยอยู่ที่ไหน ครับ(ค่ะ)
Я живу в россии?Пхом (чан) йу: тхи: пратхе: д ратси: а кхрап(кха)ผม (ฉัน) อยู่ที่ประเทศรัสเซีย ครับ(ค่ะ)
Красавица, куда идешь? (говорит муж.)Са: у суэй пай най кхрапสาวสวยไปไหน ครับ
Красавец, куда идешь? (говорит жен.)Нум ло: пай най кхаหนุ่มหล่อไปไหน ค่ะ
Куда вы хотите, чтобы мы пошли?Кхун йа: к тя пай дуай кан тхи: най май кхрап(кха)คุณอยากจะไปด้วยกันที่ไหนไหม ครับ(ค่ะ)
Что вы хотите выпить?Кхун йа: к ды: м арай кхрап(кха)คุณอยากดื่มอะไร ครับ(ค่ะ)
Рад, что встретил васЙин ди: тхи: дай пхоп кхун кхрап(кха)ยินดีที่ได้พบคุณ ครับ(ค่ะ)
Вы хотите пойти со мной?Кхун йа: к тя пай кап пхом (чан) май кхрап(кха)คุณอยากจะไปกับ ผม (ฉัน) ไหม ครับ(ค่ะ)
Какие у тебя новости?Кхун ми: кха: у арай ба: нг май кхрап(кха)คุณมีข่าวอะไรบ้างไหม ครับ(ค่ะ)
Вы замужем/женаты?Кхун тэ: нг нга: н ры: йанг кхрап(кха)คุณแต่งงานหรือยัง ครับ(ค่ะ)
У вас есть дети?Кхун ми: лу: к май кхрап(кха)คุณมีลูกไหม ครับ(ค่ะ)

Куди сходити? Що послухати та подивитися?

Балет (классический)Ра-бам-пла: й-тхауระบำปลายเท้า
БильярдБил-ли: атบิลเลียด
БоулингБо:-лингโบว์ลิ่ง
Драма (театр.)Ла-кхо: н-чи:-витละครชีวิต
ЗоопаркСу: ан-сатสวนสัตว์
КиноНангหนัง
Комедия, водевиль (театр.)Ла-кхо: н-та-локละครตลก
Махори. Тайский оркестр народных инструментовВонг-ма-хо:-ри:วงมโหรี
МузейПхи-пхит-тха-пханพิพิธภัณฑ์
ОкеанариумПхи-пхит-тха-пхан-сат-на: мพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ
Опера (театр.)Ла-кхо: н-ро: нгละครร้อง
ПланетарийТхо: нг-фа:-тьам-ло: нгท้องฟ้าจำลอง
Пьеса (театр.)Ла-кхо: н-пху: тละครพูด
Симфонический оркестрВонг-ду-ри-йа: нгวงดุริยางค์
Танцевальное представление (театр.)Ла-кхо: н-рамละครรำ
Театральное представление, спектакль, постановкаЛа-кхо: нละกร
Театр тенейНангหนัง
ТеатрРо: нг-ла-кхо: нโรง ละคร
Трагедия (театр.)Ла-кхо: н-кам-су: анละกรกำสรวร
ЦиркЛа-кхо: н-сатละครสัตว์
Эстрадное представление, ревю (театр.)Ла-кхо: н-йо: йละครย่อย

Магазини та побутове обслуговування

АптекаРа: н-кха: й-йа:ร้านขายยา
Антикварный магазинРа: н-кха:-кхо: нг-кауร้านค้าของเก่า
Бакалейная лавка, гастрономРа: н-чамร้านชำ
БулочнаяРа: н-кха: й-кха-ном-пангร้านขายขนมปัง
Кондитерский магазинРа: н-лу: к-куа: тร้านลูกกวาด
Магазин канцелярских товаровРа: н-кха: й-кхры: анг-ки: анร้านขายเครื่องเขียน
Овощной магазинРа: н-пхакร้านผัก
ПрачечнаяРа: н-сак-пха:ร้านซักผ้า
ФотоательеРа: н-тха: й-ру: пร้านถ่ายรูป
Фруктовый магазинРа: н-пхон-ла-майร้านผลไม้
ХимчисткаРа: н-сак-хэ: нгร้านซักแห้ง

Медичний куточок

Боль тупая, продолжительнаяПуатปวด
БольТепเจ็บ
Боль острая, резкаяСэ: пแสบ
ПереломХакหัก
ПорезБа: тบาด
Амбулаторная картаБат пху: пу: эйบัตร ผู้ ป่วย
Быть больнымПу: эйป่วย
ДиагнозВи-нит-чай ро: кวินิจฉัยโรค
ЗаболеватьЛом-тьепล้มเจ็บ
Задержать дыханиеКлан-лом-ха: й-тьайกลั้นลมหายใจ
ЗдоровьеСу-кха-пха: пสุขภาพ
МедикаментыВе: т-ча-пханเวชภัณฑ์
Хорошее здоровьеСу-кха-пха: п ди:สุขภาพดี
Плохое здоровьеСу-кха-пха: п май ди:สุขภาพไม่ดี
Курение плохо влияет на ваше здоровьеСу: п бу ри: май ди: то су-кха-пха: пสุขภาพไม่ดี
ТерапевтНак-бам-бат-ро: кนักบำบัดโรค
ФизиотерапевтНак-ка: й-пха:-бам-батนักกายภาพบำบัด
ХирургСан-ла-йа-пхэ: тศัลยแพทย์
Абсцесс, нарыв, гнойникФи:ฝี
АллергияПхэ:แพ้
Анемия, малокровиеЛы: ат-тьа: нгเลือดจาง
АппендицитРо: к-сай-тингโรคไส้ติ่ง
АстмаРо: к-хы: тโรคหืด
Базетова болезньРо: к-кхо:-пхо: к-та:-по: нโรคคอพอกตาโปน
БеременностьТанг-тхонгตั้งท้อง
Бери-бериРо: к-неп-ча:โรคเหน็บชา
БессонницаНо: н-май-лапนอนไม่หลับ
БешенствоРо: к-ма:-ба:โรคหมาบ้า
БронхитЛо: д-лом-ак-се: пหลอดลมอักเสบ
Брюшной тифРа: к-са: тรากสาด
Ветряная оспаРо: к-сук-сайโรคสุกใส
Газы в кишечникеЛомลม
ГоловокружениеВиа: н-хуаเวียนหัว
ГонореяРо: к-но: нг-найโรคหนองใน
ГрыжаЛонг-факลงฝัก
Денге, тропическая лихорадкаРо: к-кхай-денг-ке:โรคไข้เด็งเก้
Диарея, поносРо: к-тхонг-ру: ангโรคท้องร่วง
ДизентерияРо: к-битโรคบิด
ДифтерияРо: к-кхо:-ти: пโรคไข้คอตีบ
ЖарКхайไข้
ЖелтухаРо: к-нам-ди:-са: нโรคน้ำดีซ่าน
Женские болезниРо: к-ча-пхо-са-три:โรคเฉพาะสตรี
ЗапорТхонг пху: кท้องผูก
ЗобРо: к-кхо:-пхо: кโรคคอพอก
ИмпотенцияКа: м-та: й-да: нกามตายด้าน
Инфекционные заболеванияРо: к-тит то:โรคติดต่อ
КашельАйไอ
КорьРо: к-хатโรคหัด
КраснухаРо: к-хы: атโรคเหือด
Лейкемия, белокровиеЛы: ат-кха: уเลือดขาว
МалярияМа: ле: риаมาเลเรีย
Морская болезньРо: к-мау-кхлы: нโรคเมาคลื่น
НеврастенияРо: к-пра-са: т-о: нโรคประสาทอ่อน
ОзнобУатหวัด
Опасная болезньРо: к-пхайโรคภัย
ОпухольБуамบวม
ОспаРо: к-фи:-да: тโรคฝืดาษ
Падать в обморок, терять сознаниеПен-ломเป็นลม
ПараличРо: к-ам-ма-пха: тโรคอัมพาด
ПереломХакหัก
ПерхотьРанг-кхэ:รังแค
Пищевое отравлениеА: ха: н пен пхитอาหารเป็นพิษ
ПодаграРо: к-кауโรคเก๊าท์
Порок сердцаРо: к-хуа-тьайโรคหัวใจ
ПроказаРо: к-ры: анโรคเรื้อน
Психическое заболеваниеРо: к-тьитโรคจิตต์
РакРо: к-ма-ренгโรคมะเร็ง
РанаБа: т-тепบาดเจ็บ
РахитРо: к-кра-ду: к-о: нโรคกระดูกอ่อน
РевматизмРо: к-пу: ат-кхо:โรคปวดจข่้อ
Рожа, рожистое воспалениеРо: к-фай-ла: м-тхунгโรคไฟลามทุ่ง
СвинкаРо: к-кха: нг-тху: мโรคคางทูม
СкарлатинаРо: к-дам-дэ: нгโรคไข้ดำแดง
СлабостьПен-ломเป็นลม
СпидРо: к-е: тโรคเอดส์
ТуберкулёзВан-на-ро: кวัณโรค
Холера (чума)Ро: к-ха:โรคห่า
ЭпидемияРо: к-ра-ба: тโรคระบาด
ЭпилепсияЛом-ба:-му:ลมบ้าหมู
Анестезирующее средствоЙа:-ра-нгап кхуа: м-ру:-сыкยาระงับความรู้สึก
БактерицидЙа:-кха:-чы: а-ро: кยาฆ่าเชี้อโรค
Болеутоляющее средствоЙа:-кэ:-пу: атยาแก้ปวด
Ветрогонное средствоЙа:-кхап-ломยาขับลม
ЖаропонижающееЙа:-кэ:-кхайยาแก้ไข้
Жаропонижающее средство (народное)Йа:-кхи: оуยาเขียว
Желудочное средствоЙа:-тха: тยาธาตุ
Зубная паста, зубной порошокЙа:-си:-фанยาสีฟัน
КаплиЙа:-йо: тยาหยอด
Лекарство, медикаментыЙа:ยา
Лечебный отвар, декоктЙа:-томยาต้ม
Мазь (для втирания)Йа:-тха:ยาทา
МикстураЙа:-намยาน้ำ
Мочегонное средствоЙа:-кхап-пат-са:-ваยาขับบปัสสาวะ
Народное средство, лекарствоЙа:-кла: нг-ба: нยากลางบ้าน
Настойка на спирте, тинктураЙа:-до: нгยาดอง
ПастилкаЙа:-омยาอม
Пластырь, горчичникЙа:-пхо: кยาพอด
Потогонное средствоЙа:-кхап-нгы: аยาขับเหงื่อ
ПротивоядиеЙа:-кэ:-пхитยาแก้พิษ
СлабительноеЙа:-ру / йа:-тха: йยารุ / ยาถ่าย
СнотворноеЙа:-мау-лапยาเมาหลับ
Таблетка, пилюляЙа:-метยาเม็ด
Укрепляющее, тонизирующее средствоЙа:-бам-рунг-тха: тยาบำรุงธาตุ
Успокаивающее средствоЙа:-ра-нгап кхайยาระงับเส้นประสาท
Яд, отраваЙа:-пхитยาพิษ

Побажання

Удачи! (очень распространенный тост)Чо: к-ди:โชคดี
Приятных сновФан ди:ฝันดี
Желаю вам счастья!Кхо: хай кхун ми: кхуа: м-сукขอให้คุณมีความสุข
Желаю, чтобы этот день для вас был очень счастливым!Кхо: хай ван-ни: кхун ми: кхуа: м-сук ма: к-ма: кขอให้วันนี้คุณมีความสุขมากๆ
Будь сильным (духовно) всегда!Тьа кхо: пен кам-ланг-тьай хай тало: т-пайจะขอเป็นกำลังใจให้ตลอดไป

Вітання

С днем рождения!Сук-сан ван кё: тสุขสันต์วันเกิด
С днем рождения! Желаю быть здоровым и сильным!Сук-сан ван кё: т кхо: хай су-кхо-пха: п ра: нг-ка: й кхэнг рэ: нгสุขสันต์วันเกิด ขอให้สุขภาพร่างกายแข็งแรง
С новым годом!Сават-ди: пи: майสวัสดีปีใหม่
Удачного нового года!Чо: к-ди: пи: майโชคดีปีใหม่
(поздравление) с сонгкраном! (тайский новый год)Сук-сан ван сонг-кра: нสุขสันต์วันสงกรานต์
Поздравление с китайским новым годомСават-ди: пи: май тьи: нสวัสดีปีใหม่จีน
C днем святого валентина!Сук-сан ван валентайสุขสันต์วันวาเลนไทน์

Вітання

ЗдравствуйтеСават ди: кхрап(кха)สวัสดี ครับ(ค่ะ)
ПриветВат-ди: кхрап(кха)หวัดดี ครับ(ค่ะ)
Как вы? (как ваше здоровье?)Кхун саба: й ди: май кхрап(кха)คุณสบายดีไหม ครับ(ค่ะ)
Доброе утроА-рун-са-ват кхрап(кха)อรุณสวัสดิ์ ครับ(ค่ะ)
Добрый деньСа-ват-ди: то: н-ба: й кхрап(кха)สวัสดีตอนบ่าย ครับ(ค่ะ)
Как поживаете?Кхун-пен-йа: нг-рай-ба: нг кхрап(кха)คุณเป็นอย่างไรบ้าง ครับ(ค่ะ)
Рад(а) вас видетьДи:-тьай-тхи:-дай-пхоп-кхун кхрап(кха)ดีใจที่ได้พบคุณ ครับ(ค่ะ)
Вы уже покушали?Кхун-кин-кха: у-ры:-йанг кхрап(кха)คุณกินข้าวหรือยัง ครับ(ค่ะ)

Розташування – в, на

На, сверху, на поверхности (например, стола)Бонบน
В, внутриНайใน
СнаружиНо: кนอก
Под, снизуТайใต้

Страхування

СтрахованиеКа: н-пра-канการประกัน
Страховая компанияБо-ри-сат рап-пра-канบริษัทรับประกัน
СтраховщикПху:-рап-пра-канผู้รับประกัน
АвтострахованиеКа: н-пра-кан-ротการประกันรถ
Страхование жизниКа: н-пра-кан-чи-витการประกันชีวิต
Страхование на мореКа: н-пра-кан-тхай-тха: нг-та-ле:การประกันภัยทางทะเล
Страхование от пожараКа: н-пра-кан-ат-кхи:-тхайการประกันอัคคีภัย

Тіло. Частини тіла

БедроКха:-о: нขาอ่อน
БровиКхон-кхиуขนคิ้ว
Волос (на голове)Пхомผม
Волос (на теле)Кхонขน
ГениталииА-вай-йа-ва-пхе: тอวัยวะเพศ
ГлазТа:ตา
ГоленьНа:-кхэ: нгหน้าแข้ง
ГоловаХуаหัว
ГорлоКхо:คอ
Грудь (грудная клетка)Суангทรวง
Грудь (женская)Номนม
ГрудьОкอก
ГубаРим-фи:-па: кริมฝีปาก
ЖивотТхо: нгท้อง
ЗапястьеКхо:-мы:ข้อมือ
ЗрачокЧо: нг-та:-дамช่องตาดำ
ЗубФанฟัน
Кисть рукиМы:มือ
КистьМы:มือ
КожаПхиуผิว
КоленоКхауเข่า
КровьЛы: адเลือด
ЛадоньФа:-мы:ฝ่ามือ
ЛицоНа:หน้า
ЛобНа:-пха: кหน้าผาก
ЛодыжкаКхо:-тхауข้อเท้า
НогаКха:ขา
НоготьЛеп-мы:เล็บมือ
НоздряРу:-тьаму: кรูจมูก
НосТьаму: кจมูก
ПалецНиуนิ้ว
ПлечоЛайไหล่
ПодбородокДа: нгคาง
ПодмышкаРак-рэ:รักแร้
ПредплечьеКхэ: н-чуанг-ла: нгแขนช่วงล่าง
ПяткаСон-тхауส้นเท้า
РесницыКхон-та:ขนตา
РотПа: кปาก
РукаКхэ: нแขน
Сосок (груди)Хуа-номหัวนม
СпинаЛангหลัง
СтупняТхауเท้า
УхоХу:หู
ЩекаКэ: мแก้ม
ЯгодицаКанกัน
ЯзыкЛинลิ้น

Про любов

ЛюбовьКхва: м-ракความรัก
ЛюбитьРакรัก
Я вас люблю (говорит муж.)Пхом-рак-кхунผมรักคุณ
Я вас люблю (говорит жен.)Чан-рак-кхунฉันรักคุณ
Любимая(ый)Тхи:-ракที่รัก
Моё сердце разбитоХу: а-тьая пхом (чан) си: а-лэ: уหัวใจ ผม (ฉัน) เสียแล้ว
Вы сегодня очень красиваяВан-ни:-кхун-су: ай-ма: кวันนี้คุณสวยมาก
Ты красивый! (муж.)Кхун-ло:คุณหล่อ
Мы можем завтра встретиться?Пхрунг-ни:-пхоп-кан-дай-майพรุ่งนี้พบกันได้ไหม
Ты хорошо танцуешьКхун-те: н-ке: нгคุณเืต้นเก่ง
У тебя хорошая машинаКхун-ми:-рот-йон-ди:คุณมีรถยนต์ดี
Кем ты работаешь?Кхун-а: чи: п-арайคุณอาชีพอะไร

Транспортні проблеми

АварияМи:-у-ба-ти-хе: тมีอุบัติเหตุ
Забыл праваЛы: м-бай-кхап-кхи:ลืมใบขับขี่
Закончился бензинНам-ман-мот-лэ: уน้ำมันหมดแล้ว
Заменить моторное маслоПли: ан-нам-ман-кхры: ангเปลี่ยนน้ำมันเครื่อง
Лопнула шинаЙа: нг-тэ: кยางแตก
Можете отремонтировать (…)?Со: м-дай-май (…)ซ่อม (…) ได้ไหม
Проверить моторное маслоЧек-нам-ман-кхры: ангเช็กน้ำมันเครื่อง
Сел аккумуляторБэт-тё:-ри:-фай-кха: тแบตเตอรีไฟขาด
Спустило колесоЙа: нг-фэ: пยางแฟบ
Что-то с тормозамиБрек-май-кхо: й-ди:เบรคไม่ค่อยดี
(…) Не исправно(…) Си: а(…) เสีย

Туалетне приладдя

Туалетные принадлежностиКхры: анг-сё: м-су: ай เครื่องเสริมสวย
Жидкость для полоскания ртаНа: м-йа:-пу: ан-па: к น้ำยาบ้วนปาก
Зубная нитьМай-кхат-фанไหมขัดฟัน
Зубная пастаЙа:-си:-фанยาสีฟัน
Зубная щеткаПрэ: нг-си:-фанแปรงสีฟัน
Зубной порошокЙа:-си:-фан-чанит-пхонгยาสีฟันชนิดผง
ЗубочисткаМай-тьим-фанไม้จิ้มฟัน
Крем для бритьяКри: м-ко: н-ну: ат ครีมโกนหนวด
МылоСа-бу:สบู่
Парфюм, одеколонНа: м-хо: м น้ำหอม
РасческаВи:หวี
Туалетная бумагаКра-да: т-чам-раกระดาษชำระ
ШампуньЙа:-са-пхомยาสระผม
ЭлектробритваТхи:-ко: н-ну: ат-фай-фа:ที่โกนหนวดไฟฟ้า

Установи, станції

БанкТха-на:-кха: нธนาคาร
Ж/д станцияСа-тха:-ни:-рот-файสถานีรถไฟ
Заправочная станцияПам-нам-манปั้มน้ำมัน
Иммиграционная служба (офис)Да: м-тру: ат-кхон-кхау-мы: ангด่านตรวจคนเข้าเมือง
Метро станцияСа-тха:-ни:-рот-фай-тай-динสถานีรถไฟใต้ดิน
Пожарная станцияСа-тха:-ни:-дап-пхлё: нгสถานีดับเพลิง
Полицейский участокСа-тха:-ни:-там-ру: атสถานีตำรวจ
ПочтаПрай-са-ни:ไปรษณีย์
УниверситетМа-ха:-вит-тха-йа:-лайมหาวิทยาลัย
ШколаРо: нг-ри: анโรงเรียน

Фрукти

АрбузТэ: нг-мо:แตงโม
БананКлу: ай กล้วย
КокосМа-пхра: у มะพร้าว
Драконий фруктКэ: у-манг-ко: н แก้วมังกร
ДурианТху-ри: ан ทุเรียน
Кремовое яблокоНо: й-на:น้อยหน่า
ГуаваФа-рангฝรั่ง
ДжекфрутКха-нунขนุน
ЛангсатЛа: нг-са: т ลางสาด
Лонган или глаз драконаЛам-йайลำไย
  <

10 причин для подорожі до Таїланду

1. Спробувати знаменитий гострий суп Том ям та дізнатися, яким має бути його неповторний смак насправді.
2. Запустити в небо паперовий тайський ліхтарик та подивитися на тисячі інших. Це неймовірне зрелище залишитись у пам'яті на всю життя.
3. Покататися на слоні або просто нагодувати його бананами.
4. Потрапити під справжню тропічну зливу.
5. Дізнатись, що таке справжній тайський масаж, про який усі так багато розповідають.
6. Опинитися на тому самому пляжі, де знімали культовий фільм «Пляж» із Леонардо Ді Капріо у головній ролі.
7. Спробувати екзотичні тайські фрукти.
8. Поринути у незвичне нічне життя.
9. Побачити надзвичайну красу заходу сонця.
10. Таїланд – це рай для покупців: недорога шкіра, бавовна, смарагди, фрукти та інші товари народного вжитку. Є нічні ринки, якщо не вистачає часу вдень, є плаваючі, якщо хочеться екзотики.