Остров Куба окружает множество островков и архипелагов, которые предлагают своим гостям экзотический, уединенный отдых.
Архипелаг Жардинес-дель-Рей омывается водами Атлантического океана и хорошо известен своими роскошными резортами на островах, раскинувшихся на 200 км – Кайо Коко, Кайо Гильермо, Лас Брухас и Энсенчос. 
Кайо Коко и Кайо Гильермо соединены с материком дамбой, Кайо Коко имеет аэропорт местного сообщения. 
Все острова архипелага имеют прекрасные пляжи с мягким белым песком и очень чистой водой. Их привлекательные окрестности - это прекрасные места для рыбной ловли, дайвинга, водных видов спорта и морских прогулок по каналам, разделяющим островки.

Столица: Гавана.

Население: Около 11,4 млн. человек. Большинство населения (около 2/3) — потомки выходцев из Испании, 1/3 — негры, мулаты, метисы, есть на острове и достаточно многочисленная китайская колония.

Язык: Испанский. Многие знают английский, русский и французский.

Религия: Большинство верующих — католики и приверженцы так называемой "сантерии" - синкретического культа на основе африканских языческих верований, смешавшихся с культом некоторых христианских святых.

География: Государство Куба расположено в Карибском море на островах Куба, Хувентуд (до 1978 г. - Пинос) и множестве (около 4195) мелких островков. Площадь страны - 111 тыс. кв. км. Куба омывается на севере Флоридским проливом, на юго-западе - Юкатанским проливом, на востоке – Наветренным проливом, на юге – Карибским морем. Высшая точка страны - пик Туркино - 2005 м.

Климат: Тропический пассатный. Осадков выпадает меньше, чем в континентальных тропических странах, лежащих на той же широте. Среднегодовая температура на Кубе +26 С. На острове практически два времени года - сезон дождей (с мая по август) и сухой сезон (с сентября по апрель). Среднегодовая температура воды +26,2 С.

Политическое состояние: Коммунистический режим. Форма правления - социалистическая республика. Глава государства – председатель госсовета, высший орган государственной власти - однопалатная Национальная ассамблея народной власти, наделенная законодательными правами. Она избирает из числа депутатов Государственный совет, представляющий Ассамблею в перерыве между сессиями, и назначает членов Совета Министров - высшего исполнительного и административного органа, являющегося правительством республики.

Валюта: Кубинский песо (CUP), равный 100 сентаво. Особое внимание следует обратить на то, что при сдаче Вам могут сдать так называемый "конвертируемый песо", равный доллару. Это новая кубинская банкнота, не имеющая ничего общего с "деревянным" кубинским песо, на "конвертируемом песо" отметка "convertible" (конвертируемый). Как правило, их дают мелкими купюрами в 1, 5, 10 песо. Конвертируемая кубинская металлическая разменная монета ходит наравне с американскими центами. Часто дают сдачу и теми и другими. В "туристическом" обороте повсеместно используются американские доллары, желательно иметь с собой больше мелких купюр. Можно пользоваться кредитными карточками всех банков, кроме североамериканских. К оплате не будет принята ни одна кредитная карта, выданная любым банком США. Чаевые - 10% от стоимости услуги.

Основные достопримечательности: самые знаменитые природные достопримечательности Кубы - пещеры недалеко от города Матансас. В Гаване - старинные крепости Кастильо-дель-Морро (XVII в.) и Кастильо-де-ла-Пунта, памятник архитектуры старой Гаваны - бульвар Прадо, Дворец изящных искусств, Музей борьбы с неграмотностью, Музей города Гаваны, Национальный музей, Колониальный и Антропологический музеи, монастырь Санта-Клара (1644 г.), крепости Ла-Кабанья и Ла-Фуэрса (1565 - 1583 гг.). Обязательно посетите кафедральный собор Непорочного Зачатия (1656 г.) и городскую ратушу (1792 г.), дом–музей Эрнеста Хемингуэя, Исторический музей Гуанабокоа и самый крупный в Америке зоопарк. В "старой Гаване", на Площади Оружия (Пласа-де-Армс), сохранилось здание бывшего дворца губернатора Кубы, а недалеко находится Кафедральная площадь Пласа-ву-Катедраль. На набережной в Ведадо, новой части Гаваны, и вдоль набережной Малекон (место прогулок горожан и традиционных февральских карнавалов), расположены многочисленные гостиницы на любой вкус и с отличным сервисом, а также прекрасно оборудованные пляжи.

Один из лучших курортов в Западном полушарии - Варадеро, находится на полуострове Икакос, в 130 км. к северу от Гаваны. На протяжении 20 км., один за другим, тянутся великолепные пляжи с белоснежным тончайшим песком и изумительно лазурной морской водой, здесь же десятки комфортабельных отелей. Пляжи Варадеро входят в тройку лучших пляжей мира. Окрестности Варадеро весьма живописны, здесь есть на что посмотреть - пещера Амбросио с наскальными рисунками, национальный парк Варадеро, и интересно подобранные экскурсии позволят Вам сделать это, для любителей активного отдыха здесь также созданы все условия - здесь находятся 23 дайвинг-центра. На самой окраине Варадеро, на территории довольно большого озера, находиться дельфинарий. Кайо Коко и Кайо Гильермо - 2 острова, находящиеся на расстоянии 1 часа полета от Варадеро и в 2 ч. полета - от Гаваны, соединенных между собой дорогой и насыпной дамбой с Кубой. Острова стали застраиваться отелями не так давно. Прекрасные белые пляжи, изумрудного цвета вода, практически всегда безоблачное небо и качественный сервис в отелях - слагаемые отдыха здесь.

Туристический центр Гуама расположен в районе Хагуэй-Гранде, где находится самое большое озеро Кубы - Лагуна-дель-Тесоро. В водах этого озера водится крупная форель - известный объект спортивной рыбалки. Кроме форели, в озере водятся крокодилы, черепахи, рыба-манхуари. Желающие могут также посетить расположенный неподалеку крокодилий питомник. На островах, соединенных подвесными мостиками, разместились уютные "кабаньяс" - домики на сваях, построенные в стиле жилищ древнего индейского племени таино. В городе Сантьяго-де-Куба находится крепость Кастильо-дель-Моро - единственный в мире музей истории пиратства. Гран-Пьедра - туристический центр, расположенный на высоте 1128 м. над уровнем моря, в 34 км. от Сантьяго-де-Куба. Благодаря живописной природе и благоприятному микроклимату Гран Пьедра стала популярным курортом.

Юг острова - традиционное место охоты. В водах, омывающих Хувентуд, водится множество рыб, представляющих интерес для спортивной и любительской рыбалки. На острове много прекрасных пляжей, бухт, на берегу которых построены первоклассные отели и туристические городки. На северном побережье находится знаменитый пляж с песком черного цвета. Заповедники Эль-Кабо, Купелль и др. В качестве сувениров и подарков друзьям, несомненно, лучше приобрести черный коралл и украшения из него. В сочетании с серебром он выглядит очень эффектно. Также неплохи изделия из панциря черепахи, особенно браслеты и заколки. Почти никто не уезжает, не прикупив одну-две бутылки кубинского рома и настоящие кубинские сигары. Высоко ценятся гаванские сигары "Partagas", "Montecristo", "H. Upman", "Romeo y Julieta", "Trinidad".

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРАЗДНИКИ:

1 – 2 января кубинцы отмечают День освобождения, названный так в честь побады кубинской революци в 1959 году. 1 мая – День международной солидарности трудящихся или День Труда.

26 июля – вся Куба празднует Днь Национального Восстания. В этот день произошло нападение на казарму Монкада в Сантьяго-де Куба. (25 и 27 июля также являются выходными днями).

10 октября - празднуется Годовщина начала войн за независимость от испанского господства, а также День Кубинской Культуры.

25 декабря – Рождество.

ШОППИНГ, в качестве сувениров и подарков друзьям, несомненно, лучше приобрести черный коралл и украшения из него. В сочетании с серебром он выглядит гораздо лучше. Также неплохие изделия из панциря черепахи, особенно браслеты и заколки. Почти никто не уезжает, не прикупив одну-две бутылки кубинского рома, настоящие кубинские сигары и сувениры с революционной символикой - футболки и береты с портретами Че Гевары. При покупке изделий из крокодиловой кожи требуйте у продавца лицензию на вывоз, в противном случае данный сувенир будет изъят при прохождении таможенного контроля. Данные лицензии выдаются, как правило, только в магазинах, на рынках изделия из кожи крокодила стоят в 3 - 5 раз дешевле, но лицензии на вывоз не выдаются. Продукты питания рекомендуем приобретать в магазинах, а еще лучше в супермаркетах.

Варадеро

Варадеро - один из наиболее известных и самых посещаемых курортов Кубы. Находится он в 140 км восточнее Гаваны в провинции Матанзас. 36 км песчаных пляжей Варадеро протянулись с северной стороны косы Хикакос, шириной она не превышает 1,2км. 

Курорт начал развиваться с 30-х годов 20 столетия. С тех пор каждый год здесь появляются новые отели и места для развлечений. Сейчас на территории курорта насчитывается более 50 отелей различных уровней. Каждый из них имеет свой выход на пляж. В 1992 году пляж Варадеро был признан ЮНЕСКО одним из самых чистых пляжей мира. На выбор туристам предлагается множество видов водных развлечений - прогулки на яхте, экскурсии на кораблях, рыбалка, дайвинг. В Варадеро расположено более 20 дайвинг-центров. Опытные инструкторы научат погружаться и будут вас сопровождать. В прибрежных водах Варадеро находится Playa Coral - самый большой коралловый риф Карибского моря.Это прекрасное место для погружений : здесь вы увидите пестрый морской мир, таких обитателей моря, как мурены и рыбы-ангелы, интересно исследовать затонувший на глубине всего 10 м 60-ти метровый корабль "Neptune". 
Кроме пляжного отдыха курорт интересен своими историческими и природными достопримечательностями. Например, в пещере Амбросио можно увидеть наскальную живопись доколонниальных времен, когда на этой территории располагались индейские поселения. В парке Джоусон можно спокойно отдохнуть на берегу озера, окруженного пальмами. В парке есть рестораны, предлагающие на выбор блюда различных кухонь мира. Стоит посетить Муниципальный музей Варадеро, где выставлены находки археологов, рассказывающие об истории этой местности.

Гавана

Гавана - столица Кубы. Город расположен на северо-западном побережье острова, которое омывается водами Мексиканского залива. Гавана была основана в 1519 году испанским конкистадором Диего Веласкесом, а в 1552 году стала столицей испанской Кубы. Сейчас это крупный портовый город. Туризм начал развиваться здесь с 1990-х годов, когда страна отказалась от плановой экономики. Отдыхать здесь можно круглый год, но разгар сезона приходится на зимний период с декабря по апрель, а с мая по октябрь стоит душная и дождливая погода. 

Так как в прошлом район Карибского бассейна был пристанищем пиратов, Гавана периодически подвергалась их нападению. Этим и объясняется присутствие оборонительной стены вокруг города и большое количество замков. По обе стороны от входа в бухту расположились крепости Морро, построенная в начале 17 века, и Ла Пунта, построенная в конце 16 века. Из защитных сооружений лучше всего сохранился замок Фуэрса. Ранее он был резиденцией испанских правителей в Кубе и до сих пор является одним из самых больших построек Гаваны. Западнее бухты находится историческая часть города, которая была признана ЮНЕСКО Всемирным Культурным Наследием. Архитектура этого района смешала в себе различные стили с колониальных времен до неоклассицизма. Центральная улица старого города - бульвар Прадо. Здесь находится большинство достопримечательностей Гаваны, ведь бульвару уже более 200 лет. Вымощена улица цветными плитками, а вдоль нее стоят двух- и трехэтажные дома. На Прадо расположилось величественное здание Капитолия. Оно было построено в 1920 году. Это своего рода увеличенная копия аналогичного здания в Вашингтоне. Сейчас в Капитолии находится Академия наук Кубы и Краеведческий музей. Еще одним излюбленным местом туристов является Кафедральная площадь, где стоит Кафедральный Собор. Собор возвели в 1674 году и выполнен он в стиле барокко. Когда-то здесь хранились останки Христофора Колумба. На улице Трокадеро расположился Дворец изящных искусств. В этом музее собрана коллекция кубинской и европейской живописи, а также одна из лучших коллекций произведений искусства древнего Египта и Греции, находящися в пределах Латинской Америки. Стоит посетить и Музей революции, где рассказывается о становлении революционного движения Кубы и о героях гражданской войны. 

Район Ведадо - относительно "молодая" часть города. На его улицах расположились высотные здания, отели, рестораны, бары и дискотеки. Главная улица Ла Рампа ведет к Площади революции, где возвышается мемориал, посвященный национальному герою Хосе Марти. В Вердадо находится Гаванский Университет, здание которого было построено в 1728 году. Заканчивается район широкой, красивой набережной Малекон. С нее открывается прекрасный вид на море. Но, несмотря на прибрежное положение Гаваны, пляжей в черте города нет, да и заплывать далеко не безопасно. В местной акватории расположены коралловые рифы, в которых водятся акулы. Искупаться и позагорать на песчаных пляжах можно, отъехав 20 км от города. В 25 км на юго-запад от Гаваны находится международный аэропорт Хосе Мартин.

Кайо-Гильермо

Остров Кайо-Гильермо расположен в 20 км западнее острова Кайо-Коко в провинции Сьего де Авила (Ciego de Avila). Площадь его всего 18 кв. км. Кайо-Гильермо связан с Кайо-Коко насыпной дамбой, пройдясь по которой, вы сможете увидеть плавающих в море дельфинов и обитающих здесь розовых фламинго. Остров известен своими песчаными дюнами, обширными пальмовыми и мангровыми рощами, а также коралловыми рифами. 

Основными пляжными зонами Кайо-Гильермо являются Эль Пасо, Дель Медио, Ларга и Эль Пилар. Они протянулись вдоль острова на 5 км. Рядом с пляжем Эль Пилар возвышается песчаная дюна высотой 16 м. Остальные пляжи также окружены небольшими песчаными дюнами. Здешние гостиницы построены в виде отдельных вилл с террасами. Это один из самых спокойных курортов Кубы. Кайо-Гильермо считается также одним из лучших мест для глубоководной рыбалки.

Кайо-Коко

Остров Кайо-Коко расположен в провинуии Сьего де Авила (Ciego de Avila), в 27 км севернее острова Куба и соединён с ним насыпной дорогой. Освоение этого острова началось недавно, но сразу же была поставлена цель сделать его главным курортом страны, поэтому сейчас здесь строятся шикарные отели и рестораны. Площадь острова - 370 кв. км. 

Курортная зона Кайо-Коко тянется вдоль северного берега острова на 22 км. Основные пляжи острова - Прохибида, Лан-Кончас и Ларга. Недалеко от берега Кайо-Коко протянулся коралловый риф длиной 400 км. Здесь водятся такие морские обитатели, как ставриды, люцианы, барракуды и акулы. Глубина погружений в этих местах варьируется от 5 до 40 м. 

В южной части острова расположены заболоченные местности, где селится множество птиц, среди которых бакланы, дятлы, пеликаны, утки, пересмешники, серые цапли и одна из самых больших в мире колоний розовых фламинго, насчитывающая около 30 000 особей.

Кайо-Ларго

В 80 км южнее острова Куба в Карибском море находится остров Кайо-Ларго, который входит в состав архипелага Канарреос. Это главный кубинский дайвинг-центр. Вода здесь более тёплая, чем на северном побережье острова Куба, а соответственно подводный мир здесь более разнообразный. 

В южной части Кайо-Ларго расположились основные зоны отдыха. Их удалённость от острова Куба, отсутствие местного населения и разнообразие животного и растительного мира, сделали эти места настоящим туристическим раем, где можно отдохнуть в тишине и в дали от цивилизации среди нетронутой природы. Основные пляжи острова - Бланка (самый большой пляж) , Сирена, Линдамар, Луна, Тортугас и Кокос. На пляже Сирена песок состоит из оолитовых известняковых гранул, которые не нагреваются даже в самую сильную жару. 

В прибрежных водах Кайо-Ларго много затонувших кораблей 16-18 веков, на которых плавали пираты. Здесь насчитывается более 30 дайв-сайтов, которые можно объединить в три зоны. Самая ближняя к берегу зона имеет типическое коралловое дно с рифами и туннелями. По мере удаления от берега оно опускается до глубины 30 м, где уже начинаются подводные скалы. Вторая зона расположена в 30 км западнее острова. Средняя глубина погружения здесь составляет около 20 м, а местные кораллы создали настоящие лабиринты, по которым плавают тропические рыбы. В 50 км северо-восточнее острова находится третья зона с большим разнообразием коралловых стен, опускающихся до глубин 200 м.

Ольгин

Город Ольгин расположен в юго-восточной части острова Куба и является административным центром одноимённой провинции. Считается, что именно в этих местах в 1492 году высадился Христофор Колумб. Ольгин был основан в 1523 году, однако он совсем не похож на другие колониальные города страны. Здесь практически нет достопримечательностей, зато очень много заводов. 

Город полон парков, которые окружают 300-метровый Холм Креста. На вершину холма, где установлен огромный деревянный крест, ведёт лестница с 460 ступенями. В Ольгине стоит посетить церкви Сан-Исидро и Сан-Хосе, а также музей Естествознания, один из самых значимых в стране. 

Из города устраиваются разнообразные экскурсии по провинции Ольгин. 

На побережье провинции, примерно в 50 км от города Ольгин, расположена вторая по популярности курортная зона страны. Отдых здесь обойдется значительно дороже, чем на пляжах Варадеро. Здесь расположены самые элитные отели острова и более 40 пляжей, самый большой из которых - Нип-Бэй. Также популярны пляжи Гуардалавака, Пескьеро и Эсмеральда. Здесь есть возможности для занятий дайвингом. Кроме коралловых рифов дайверов в провинцию Ольгин привлекают множество подводных пещер и скал. 

Недалеко от Нип-Бэй находится остров Кайо-Саетиа. Он занимает площадь в 42 кв. км, большая часть его покрыта лесами. Остров получил статус заповедного за его разнообразный растительный и животный мир. Но, как ни странно, на этом заповедном острове разрешена охота, конечно же, только при наличии специального разрешения. Также по Кайо-Саетиа можно совершить сафари на джипах, прокатиться на лошадях или просто позагорать на пустынных пляжах, где нет толп туристов. Окрестные воды острова хороши для дайвинга. 

В пределах пляжа Эсмеральда раскинулся живописный парк Байя-де-Нараньо. Главной достопримечательностью парка является Аквариум, где туристам предлагается поплавать с дельфинами. Можно отправиться к археологической местности под названием Эль-Чоро-де-Маита и посетить здешний Археологический музей, рассказывающий об истории региона. 

Северо-восточнее города Ольгин интересен город Банес, известный, как археологическая столица Кубы. Здесь, в музее Индо-Кубинской культуры, собрана самая большая коллекция археологических находок Кубы. Кроме того, обязательно отправляйтесь в Национальный парк Ла Мензура, где обитает около 300 эндемичных видов животных и птиц, парк Гумбольдта и к самому большому водопаду страны - Гуаябо.

Сантьяго-де-Куба

Сантьяго-де-Куба расположен в юго-восточной части острова Куба. Это один из первых городов, которые основали испанские колонисты на Кубе в 16 веке. Сейчас Сантьяго-де-Куба - второй по величине город страны. Он находится практически на самой окраине острова, что объясняет наличие множества фортификационных сооружений колониального периода. Одной из самых важных крепостей Сантьяго-де-Куба является Сан-Педро-де-Ла-Рока-дель-Моро. В 1997 году ЮНЕСКО внесло её в список Мирового Наследия Человечества, ведь крепость даёт полное представление об оборонных сооружениях колониального периода, построенных испанцами в Вест-Индии. Это массивное здание в пять этажей со стенами толщиной около 2 м, со множеством туннелей и подземных ходов. Каждый день на закате здесь устраивается красочная церемония, которая показывает, насколько была важна эта крепость в колониальные времена. 

Из архитектурных достопримечательностей города также выделяются одно из самых старых зданий острова - дом Диего Веласкеса - и Городской Кафедральный Собор, которые находятся в центре города. Также в Сантьяго-де-Куба интересны Парк Цеспедес с мемориалом в честь борца за независимость республики - Хосе Мартина - и более 15 музеев. 

В окрестностях города стоит отправиться к горе Гран Пьедра, которая имеет высоту 1100 м над уровнем моря, и в Национальный парк Баконао. В Баканао туристам предлагается пройтись по Аллее скульптур, изображающих животных, обитавших здесь в доисторические времена, побывать в подводном Аквариуме, посетить Музей Археологии и отдохнуть на многочисленных пляжах. Самые популярные пляжи этого региона - частный пляж Буканеро с известняковыми скалами, пляжи Калетон Бланко, Дайкири, Бакаягуа, Сигуа и Сибоней. 
Любителям дайвинга будут интересны затонувшие корабли, которые лежат на дне прибрежных вод Сантьяго-де-Куба с 19 века.

Экскурсия по Гаване

Столица Кубы — это, без сомнения, важнейший туристический центр крупнейшего из Больших Антильских островов. А центром притяжения внутри Гаваны является ее исторический центр, в 1982 году объявленный ЮНЕСКО достоянием человечества. Эта часть города на протяжении многих веков считалась «ключом от Мексиканского залива», и ее посещение входит в обязательную программу пребывания на острове.

Но прежде всего вам предстоит проехать по современной Гаване на автобусе и увидеть такие достопримечательности, как площадь Революции, Университет Гаваны, кладбище имени Колумба, а также посетить самую знаменитую сигарную фабрику «Partagas». Отсюда ваш путь пройдет через исторический центр, где вам предстоит пройти пешком через Оружейную площадь (Пласа-де-Армас), Кафедральную площадь (Пласа-де-ла-Катедраль) и Старую площадь (Пласа-Вьеха), вокруг которых группируются великолепные старинные здания и сооружения, входившие в свое время в окруженный стенами город.

Посетите места, связанные с Хемингуэем, включая бары Ла-Флоридита и Ла-Бодегита-дель-Медио. Останется свободное время для обеда и для покупок на местном рынке.

Рекомендуем удобную обувь, головные уборы, возьмите с собой фотоаппарат/видеокамеру.

Шоу «Тропикана»

Одно из самых знаменитых и посещаемых мест на Кубе и в Латинской Америке – шоу-кабаре «Тропикана». Кабаре находится в живописном парке под открытым небом. С момента основания в1939 г. на сцене «Тропиканы» выступали самые известные певцы и музыканты из Северной и Южной Америки. Представления в легендарном кабаре продолжают собирать зрителей со всего света и в наши дни.

Сегодня «Тропикана» стала всемирным торговым брендом, который ассоциируется не только с самым зрелищным кабаре на Карибах, но и с самим островом Свободы, теплыми ночами Гаваны. Вы получите массу удовольствия, посетив вечернее представление. Насладитесь лучшим шоу на Карибских островах!

В экскурсию включены: приветственный бокал шампанского  и 1/4 бутылки рома «Havana Club» (3-х, 5-ти или 7-летней выдержки)!

Детям до 16 лет вход запрещен.

Гавана+Хемингуэй

 

Приглашаем вас на познавательную экскурсию по историческим местам Гаваны, которые связаны с именем Хемингуэя. Знаменитый американский писатель называл столицу Кубы «одним из красивейших городов мира».

Вы посетите отель «Амбос Мундос», где Хемингуэй поселился в начале 30-х годов и дом-музей «Финка-ла-Фихия», где было написано одно из лучших произведений писателя, «Старик и море». В этом доме хранится множество личных вещей Хемингуэя, поскольку писатель, покидая остров, уехал налегке.

Вам предстоит визит в излюбленные бары Хемингуэя – «Ла Бодегита-дель-Медио» и «Ла Флоридита». Затем вы посетите рыбацкий посёлок Кохимар, где установлен памятник Хемингуэю, отсюда писатель отправлялся на ловлю рыбы.

Так же вам предстоит пешеходная прогулка по Старой Гаване и знакомство с ее старинными улицами и площадям. Почувствуйте дух колониальной Гаваны, пройдя по улицам Лос Офисиос, Эмпедрадо, Такон и Меркадерес.

Долина Виньялес

Долина Виньялес – это красивейший природный парк, расположенный к западу от Гаваны. Именно здесь, по мнению специалистов, растет лучший в мире табак. На фабрике сигар вы узнаете о том, как выращивают и сушат табак.

После визита на фабрику сигар, вы отправитесь на север, в Национальный парк «Долина Виньялес», в горы Сьерра-де-лос-Органос. Со смотровой площадки Лос Хардинес открывается великолепный вид на «доисторическую» стену Моготес с красочной фреской.

Еще вы увидите Паленке-де-лос-Симарронес (лагерь, где скрывались беглые рабы) и посетите пещеру индейца.

Вы сможете пообедать на природе и попробовать традиционную кубинскую кухню.

Церемония пушечного выстрела

Каждый вечер в крепости Сан-Карлос-де-ла-Кабанья, ровно в девять часов проходит развод ночного караула. Это символическая торжественная церемония, которую сопровождает выстрел из старинной пушки.

В колониальную эпоху пушечный выстрел служил сигналом к закрытию городских ворот и порта. Для этого между крепостями Эль-Морро и Ла-Пунта натягивали цепь, чтобы преградить кораблям вход в бухту. Сегодня выстрел знаменует начало веселой гаванской ночи.

Остров Кайо-Ларго

Хотите совершить путешествие и увидеть незатронутый цивилизацией уголок Кариб? Тогда эта экскурсия для вас! Небольшой самолет или вертолет (по вашему предварительному решению) перенесет вас на остров Кайо-Ларго. Здесь вас ожидает морская прогулка на катамаране, которая приведет на уединенный остров Игуан.

В открытом море вы поплаваете у кораллового рифа с трубкой и маской и насладитесь изумительным подводным миром Карибского моря. На пляже «Сиренас» вас ждет обед и еще одно купание.

Индейская деревня и крокодиловая ферма

     

Это путешествие в кубинскую глубинку, во время которого вас ожидает переезд в провинцию Матансас в район болотистой местности. По дороге мы посмотрим на города настоящей Кубы, плантации сахарного тростника и цитрусовых.

Вы посетите парк «Фиеста-Кампесина», где увидите представителей местной флоры и фауны и сможете попробовать (за дополнительную плату) сок из сахарного тростника или коктейль «Guararón». Затем вы посетите питомник, где разводят крокодилов и где можно попробовать (за дополнительную плату) крокодиловое мясо.

Затем последует переезд по Лагуне Сокровищ и посещение индейской деревни Альдеа-Таина. После этого вас ждет обед на свежем воздухе на берегу Карибского моря (бесплатный бар включен). И напоследок вы сможете искупаться в кристально чистых водах Карибского моря, а также посетить пещеру рыб.

Во время экскурсии предоставляется снаряжение для ныряния (маска, трубка).

Вoat adventure

Экскурсия для искателей приключений. Поездка на скутерах по водным каналам в мангровых зарослях в южной части полуострова Варадеро. Вы увидите разнообразную и удивительную флору и фауну этих мест.

Длительность экскурсии — 2 часа. Максимум 2 человека на мотоцикл. Минимальный возраст для управления транспортным средством — 18 лет.

 

 

Гражданам Украины для въезда на Кубу с туристической целью требуется виза (туристическая карточка). Получить туристическую карточку можно в посольстве Кубы.

Стоимость: 30 у.е.

Кубинская виза (или "туристическая карточка" - как ее называют сами кубинцы) не вклеивается в паспорт - это отдельный листок, разделенный на две части. По прибытию на Кубу одна часть отрывается, а вторая выдается на руки для беспрепятственного пребывания на Кубе. Вторую часть нужно сохранить, так как ее забирают при вылете из страны.

Обычная: 7 дней - 30 долларов США
Срочная: 3 дня - 65 USD

Документы, необходимые для оформления визы (туристической карточки):

заполненная и подписанная туристом анкета;
2 фото, размером 3,5 * 4,5;
загранпаспорт;
страховка и ее ксерокопия;
авиабилет (его копия или бронировка).
Для несовершеннолетних (до 18 лет):

заполненная и подписанная анкета;
2 фото, размером 3,5 * 4,5;
оригинал и заверенная нотариусом ксерокопия свидетельства о рождении;
копия первой страницы украинского паспорта родителя, который не едет с ребенком;
заполненная и подписанная анкета;
2 фото, размером 3,5 * 4,5;
оригинал детского проездного документа (если таковой имеется) и ксерокопии всех заполненных страниц;
в случае выезда с одним из родителей - оригинал нотариального разрешения от второго родителя на выезд ребенка;
авиабилеты с закрытой датой и их ксерокопия либо подтвержденная бронировка;
страховка и ее ксерокопия (Дети также оплачивают консульский сбор);
ваучер на проживание в отеле.
Важно

Для граждан России и Беларуси, летящих на Кубу через Париж, необходимо самостоятельно оформлять французскую транзитную визу. При наличии мульти шенген. визы, транзит не оформляется.

Посольство Кубы
Адрес: 01901 г. Киев, переулок Бехтеревский, 5
Тел .: 486-57-43, 486-32-29, факс: 486-19-07

Консульский отдел:

Господин Феликс Леон Карбальо (Fеlix Leоn Карбальо) - Чрезвычайный и Полномочный Посол.

Если вы планируете отдых в испаноязычной стране, русско-испанский разговорник станет вашим надежным помощником в этом увлекательном путешествии. На испанском, кроме Испании, говорят в Аргентине, Панаме, Доминикане, Кубе, Боливии, Колумбии и некоторых других странах.

В разговорник для вашего удобства во время путешествия мы включили наиболее часто используемые в испанском языке выражения с их правильным произношением. Испания занимает юго-восточную часть европейского континента, располагаясь на Пиренейском полуострове и занимая большую его часть.

Приветствия

Доброе утро! Buenos dias! Буэнос диас!
Добрый день! Buenas tardes! Буэнас тардес!
Добрый вечер! Buenos noches! Буэнас ночес!
Привет! Hola! Ола!
До свидания Adios Адиос

Стандартные фразы

Хороший Bueno Буэно
Плохой Malo Мало
Хватит / довольно Bastante Бастантэ
Холодный Frio Фрио
Горячий Caliente Кальентэ
Маленький Pequeno Пэкеньо
Большой Grande Грандэ
Что? Que? Ке?
Там Alli Айи
Здесь Aqui Аки
Сколько времени? Que hora es? Ке ора эс?
Не понимаю No entiendo Но энтьендо
Мне очень жаль Lo siento. Лосьенто
Не могли бы вы говорить медленнее? Mas despacio, por favor. Мас-дэспасьо, пор-фавор
Я не понимаю. No comprendo. Но-компрэндо
Вы говорите по-английски/по-русски? Habla ingles/ruso? Абла инглес/ррусо?
Как дойти/доехать до..? Por donde se va a..? Пордондэ се-ва а..?
Как дела? Que tal? Кэ таль?
Очень хорошо Muy bien Муй бьен
Спасибо Gracias Грасьяс
Пожалуйста Por favor Пор фавор
Да Si Си
Нет No Но
Простите Perdone Пэрдонэ
Как поживаете? Que tal? Кеталь?
Спасибо, отлично. Muy bien, gracias. Муй-бьен, грасьяс.
А вы? Y usted? Юстэ?
Очень приятно познакомиться. Encantado/encantada*. Энкантадо/энкантада*
До скорого! Hasta pronto! Аста пронто!
Хорошo!(договорились!) Esta bien! Эста бьен
Где находится/находятся..? Donde esta/donde estan..? Дондэста/дондэстан..?
Сколько отсюда метров/километров до..? Cuantos metros/kilometros hay de aqui a..? Куантос метрос/километрос ай дэ-аки а..?
Горячий Caliente Кальенте
Холодный Frio Фрио
Лифт Ascensor Ассенсор
Туалет Servicio Сервисио
Закрыто Cerrado Серрадо
Открыто Abierto Авьерто
Нельзя курить Prohibido fumar Проивидо фумар
Выход Salida Салида
Почему? Por que? Порке?
Вход Entrada Энтрада
Закрытый/закрыт Cerrado Сэррадо
Хорошо Bien Бьен
Открытый/открыто Abierto Абьерто

Ориентация в городе

Ж/д станция / вокзал La estacion de trenes Ла-эстасьон дэ-трэнэс
Автовокзал La estacion de autobuses Ла-эстасьон дэ-аутобусэс
Туристическое бюро La oficina de turismo Ла-офисина дэ-турисмо
Мэрия / ратуша El ayuntamiento Эль-аюнтамьенто
Библиотека La biblioteca Ла-библьотэка
Парк El parque Эль-парке
Сад El jardin Эль-хардин
Городская стена La muralla Ла-мурайя
Башня La torre Ла-торрэ
Улица La calle Ла-кайе
Площадь La plaza Ла-пласа
Монастырь El monasterio / el convento Эль-монастэрьо / эль-комбэнто
Дом La casa Ла-каса
Дворец El palacio Эль-паласьо
Замок El castillo Эль-кастийо
Музей El museo Эль-мусэо
Базилика La basilica Ла-басилика
Художественная галерея El museo del arte Эль-мусэо дэляртэ
Собор La catedral Ла-катэдраль
Церковь La iglesia Ла-иглесья
Табачная лавка Los tabacos Лос-табакос
Туристическое агентство La agencia de viajes Ла-ахэнсья дэ-вьяхэс
Обувной магазин La zapateria Ла-сапатэрия
Супермаркет El supermercado Эль-супермэркадо
Гипермаркет El hipermercado Эль-ипермэркадо
Газетный киоск El kiosko de prensa Эль-кьоско дэ-прэнса
Почта Los correos Лос-коррэос
Рынок El mercado Эль-мэркадо
Парикмахерская La peluqueria Ла-пэлукерия
Набранный номер не существует El numero marcado no existe Эль нумеро маркадо но эксисте
Нас прервали Nos cortaron Нос кортарон
Линия занята La linea esta ocupada Eа линия эста окупада
Набрать номер Marcar el numero Маркар эл нимеро
Сколько стоят билеты? Cuanto valen las entradas? Куанто валэн лас энтрадас?
Где можно купить билеты? Donde se puede comprar entradas? Донде сэ пуэде компрар энтрадас?
Когда открывается музей? Cuando se abre el museo? Куандо сэ абре эль мусео?
Где находится? Donde esta? Дондэ эста?
Где находится почтовый ящик? Donde esta el buzon? Донде эста эль бусон?
Сколько я вам должен? Cuanto le debo? Куанто лэ дэбо?
Письма в pоссию Mandar una carta a rusia Мандар уна карта а русиа
Мне нужны марки для Necesito sellos para Несесито сейос пара
Где находится почта? Donde estan correos? Донде эстан корреос?
Почтовая открытка Postal Посталь
Парикмахерская Peluqueria Пелукерия
Вниз / внизу Abajo Абахо
Наверх / наверху Arriba Арриба
Далеко Lejos Лехос
Рядом/близко Cerca Сэрка
Прямо Todo recto Тодо-ррэкто
Налево A la izquierda А-ла-искьерда
Направо A la derecha А-ла-дэрэча
Левый/ая Izquierdo / izquierda Искьердо / искьерда
Правый/ая Derecho / derecha Дэрэчо / дэрэча

Транспорт

Вы не могли бы меня подождать? Puede esperarme, por favor. Пуэдэ эспэрармэ пор фавор
Направо A la derecha А ла дэрэча
Остановитесь здесь, пожалуйста. Pare aqui, por favor. Парэ аки пор фавор
Налево A la izquierda А ла искьерда
Отвезите меня в гостиницу... Lleveme al hotel... Льевэмэ ал отэл
Отвезите меня на железнодорожную станцию. Lleveme a la estacion de ferrocarril. Льевэмэ а ла эстасьён дэ фэррокаррил
Отвезите меня в аэропорт. Lleveme al aeropuerto. Льевэмэ ал аэропуэрто
Отвезите меня по этому адресу. Lleveme a estas senas. Льевэмэ а эстас сэняс
Какой тариф до...? Cuanto es la tarifa a ...? Кванто эс ла тарифа а
Могу я оставить машину в аэропорту? Puedo dejar el coche en el aeropuerto? Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто?
Где я могу взять такси? Donde puedo coger un taxi? Дондэ пуэдо кохер ун такси
Сколько это стоит на? Cuanto cuesta para una Куанто куэста
Неделю? Semana? Уна семана?
Когда я должен ее вернуть? Cuanto tengo que devolverlo? Куанто тенго кэ дэвольверло?
В стоимость входит страховка? El precio incluye el seguro? Эль пресьо инклуйе эль сэгуро?
Я хочу взять на прокат машину Quiero alquilar un coche Кьеро алкилар ун коче

Гостиница

2-х (3-х, 4-х, 5-) звездочная De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas) Дэ дос (трэс, куатро, синко) эстрэйяс
Гостиница El hotel Эль-отэль
Я зарезервировал номер Tengo una habitacion reservada Тэнго уна-абитасьон ррэсэрвада
Ключ La llave Ла-йавэ
Портье El botones Эль-ботонэс
Номер с видом на площадь / на дворец Habitacion que da a la plaza / al palacio Абитасьон ке да а-ла-пласа / аль-паласьо
Номер с окнами во двор Habitacion que da al patio Абитасьон ке да аль-патъо
Номер с ванной Habitacion con bano Абитасьон кон-баньо
Одноместный номер Habitacion individual Абитасьон индивидуаль
Двухместный номер Habitacion con dos camas Абитасьон кон-дос-камас
С двухспальной кроватью Con cama de matrimonio Конкама дэ-матримоньо
Двухкомнатный номер Habitacion doble Абитасьон добле
У вас есть свободный номер? Tienen una habitacion libre? Тъенэн унабитасьон либрэ?

Чрезвычайные ситуации

Где ближайший телефон? Donde esta el telefono mas proximo? Дондэста эль-тэлефоно мас-проксимо?
Вызовите пожарных! Llame a los bomberos! Йямэ а-лос-бомбэрос!
Вызовите полицию! Llame a la policia! Йямэ а-лаполисия!
Вызовите скорую! Llame a una ambulancia! Йямэ а-унамбулансья!
Вызовите врача! Llame a un medico! Йямэ а-умэдико
Помогите! Socorro! Сокорро!
Остановите!(стойте!) Pare! Парэ!
Аптека Farmacia Фармасия
Врач Medico Медико

Дата и время

Завтра Manana Маньяна
Сегодня Hoy Ой
Утро La manana Ла-маньяна
Вечер La tarde Ла-тардэ
Вчера Ayer Айер
Когда? Cuando? Куандо?
Поздно Tardeт Ардэ
Рано Temprano Тэмпрано

Покупки

Могу я померить это? Puedo probarmelo? Пуэдо пробармэло
Распродажа Rebajas Рэбахас
Слишком дорого. Muy caro. Муй каро
Пожалуйста, напишите это. Por favor, escribalo. Пор фавор эскрибало
Сколько стоит? Cuanto es? Кванто эс
Сколько это стоит? Cuanto cuesta esto? Кванто квэста эсто
Покажите мне это. Ensenemelo. Энсэнемэло
Я хотел бы... Quisiera.. Кисиэра
Дайте мне это, пожалуйста. Demelo, por favor. Дэмэло пор фавор
Вы не могли бы показать мне это? Puede usted ensenarme esto? Пуэдэ устэд энсэнярмэ эсто
Вы не могли бы дать мне это? Puede darme esto? Пуэдэ дармэ эсто
Что вы еще посоветуете? Me puede recomendar algo mas? Мэ пуэдэ рекомендар альго мас?
Как вы думаете это мне подойдет? Que le parese, me queda bien? Кэ ле паресе, мэ кеда бьен?
Вы можете оформить покупку с освобождением от налога? Usted puede formalizar la compra libre de impuestos? Устэд пуэдэ формалисар ла компра либре дэ импуэстос?
Можно расплатиться кредитной карточкой? Puedo pagar con tarjeta? Пуэдо пагар кон тархета?
Я беру это Me quedo con esto Мэ кэдо кон эсто
Больший (меньший)? Grande(pequena)? Грандэ (пэкэнья)?
У вас есть больший размер? Tiene una talla mas Тьене уна тайа мас
Можно примерить? Puedo probar? Пуэдо пробар?
Если я возьму две? Si voy a tomar dos? Си бой а томар дос?
Дорого Caro Каро
Сколько это стоит? Cuanto vale? Kуанто балэ?

Ресторан

Красное вино Vino tinto Вино тинто
Розовое вино Vino rosado Вино рросадо
Белое вино Vino blanco Вино бланко
Уксус Vinagre Винагрэ
Тосты (жареные хлебцы) Tostadas Тостадас
Телятина Ternera Тэрнэра
Торт /пирог Tarta Тарта
Суп Sopa Сопа
Сухой / сухая / ое Seco / secaёсэко / сэка
Соус Salsa Сальса
Сосиски Salchichas Сальчичас
Соль Sal Саль
Сыр Queso Кэсо
Пирожное(ые) Pastel / pasteles Пастэль / пастэлес
Хлеб Pan Пан
Апельсин(ы) Naranja / naranjas Наранха / наранхас
Овощное рагу Menestra Мэнэстра
Моллюски и креветки Mariscosм Арискос
Яблоко(и) Manzana/ manzanas Мансана / мансанас
Сливочное масло Mantequilla Мантэкийя
Лимонад Limonada Лимонада
Лимон Limon Лимон
Молоко Leche Лече
Лангуст Langosta Лангоста
Херес Jerez Хэрэс
Яйцо Huevo Уэво
Копченая ветчина Jamon serrano Хамон сэррано
Мороженое Helado Эладо
Большие креветки Gambas Гамбас
Сушеные фрукты Frutos secos Фрутос сэкос
Фрукт / фрукты Fruta / frutas Фрута
Хлеб Pan Пан
Счет, пожалуйста. La cuenta, por favor Ла-куэнта, пор-фавор
Сыр Queso Кесо
Морепродукты Mariscos Марискос
Рыба Pescado Пэскадо
Как следует прожаренное Muy hecho Муй-эчо
Полупрожаренное Poco hecho Поко эчо
Мясо Carne Карнэ
Напитки Bebidas Бэбидас
Вино Vino Вино
Вода Agua Агуа
Чай Te Тэ
Кофе Cafe Кафэ
Блюдо дня El plato del dia Эль-плато дэль-диа
Закуски Los entremeses Лос-энтрэмэсэс
Первое блюдо El primer plato Эль-примэр плато
Ужин La cena Ла-сэна
Обед La comida / el almuerzo Ла-комида / эль-альмуэрсо
Завтрак El desayuno Эль-дэсаюно
Чашка Una taza Уна-таса
Тарелка Un plato Ун-плато
Ложка Una cuchara Уна-кучара
Вилка Un tenedor Ун-тэнэдор
Нож Un cuchillo Ун-кучийо
Бутылка Una botella Уна-ботэйя
Бокал / рюмка Una copa Уна-копа
Стакан Un vaso Ум-басо
Пепельница Un cenicero Ун-сэнисэро
Карта вин La carta de vinos Ла-карта дэ-винос
Комплексный обед Menu del dia Мэну дэль-диа
Меню La carta / el menu Ла-карта / эль-мэну
Официант / ка Camarero /camarera Камарэро / камарэра
Я вегетарианец Soy vegetariano Сой вэхетарьяно.
Я хочу заказать стол. Quiero reservar una mesa Кьеро ррэсэрвар уна-мэса.
У вас есть стол на двух (трех, четырех) человек? Tienen una mesa para dos (tres, cuatro) personas? Тъенэн унамэса пара-дос (трэс, куатро) пэрсонас?
Мороженое Helado Эладо
Пиво Cerveza Сервеса
Вино Vino Вино
Апельсиновый сок Zumo de naranja Сумо дэ наранха
Соль Sal Саль
Сахар Azucar Асукар
Кофе Cafe Кафэ
Молоко Leche Лече
Чай Te Тэ

Числа и цифры

0 Cero Сэро 31 Treinta y uno Трэйнта и уно
1 Uno Уно 32 Treinta y dos Трэйнта и дос
2 Dos Дос 40 Cuarenta Карэнта
3 Tres Трэс 50 Cinquenta Синквэнта
4 Cuatro Кватро 60 Sesenta Сэсэнта
5 Cinco Синко 70 Setenta Сэтэнта
6 Seis Сэйс 80 Ochenta Очента
7 Siete Сьетэ 90 Noventa Новэнта
8 Ocho Очо 100 Cien(перед существительными и прилагательными) / ciento Сьен/сьенто
9 Nueve Нуэвэ 101 Ciento uno Сьенто уно
10 Diez Дьез 200 Doscientos Доссьентос
11 Once Онсэ 300 Trescientos Трэссьентос
12 Doce Досэ 400 Cuatrocientos Кватросьентос
13 Trece Трэсэ 500 Quinientos Киниентос
14 Catorce Каторсэ 600 Seiscientos Сэйссьентос
15 Quince Кинсэ 700 Setecientos Сэтэсьентос
16 Dieciseis Дьесисэйс 800 Ochocientos Очосьентос
17 Diecisiete Дьесисьетэ 900 Novecientos Новэсьентос
18 Dieciocho Дьесиочо 1000 Mil Миль
19 Diecinueve Дьесинуэвэ 2000 Dos mil Дос миль
20 Veinte Вэйнтэ 1992 Mil novecientos noventa y dos Миль новэсьентос новэнта и дос
21 Veintiuno Вэйнтиуно 10000 Diez mil Дьез миль
22 Veintidos Вэйнтидос 100000 Cien mil Сьен миль
30 Treinta Трэйнта 1000000 Un million Ун мильон