Столиця: Мадрид.

Населення: Близько 40 млн. Чоловік. Іспанці визнані єдиною нацією, сформованою на основі різних етнічних груп, основними з яких є каталонці (15,6%), андалусійці (15,6%), кастильці (11,1%), валенсійці (9,7%), галісійці ( 7,4%) та баски (5,6%).

Географія: Держава на південному заході Європи, що займає більшу частину (85%) Піренейського півострова. На півночі межує з Францією та Андоррою, на заході – з Португалією, на півдні – з Гібралтаром. На півночі омивається Біскайською затокою, на сході – Середземним морем, на заході – Атлантичним океаном. Іспанії належать кілька груп островів - Балеарські острови у Середземному морі та Канарські острови в Атлантичному океані, Велес-де-ла-Гомера, Алусенас та Чафаранаса, а також міста-анклави Сеута та Мелілья на території Марокко (північна Африка). Гори займають 90% території Іспанії, це одна з найвищих країн Європи. Південний схід країни охоплює гірська система Кордильєра-Бетика, що по висоті поступається лише Альпам, центральну частину - плоскогір'я Месета з ланцюгом Центральної Кордильєри, на північному сході лежать Каталонські та Іберійські гори, на півдні - гори Андалус, на півночі - Піренеї. Найвища точка материкової Іспанії - р. Муласен (3478 м.) неподалік Гранади. Загальна площа країни – 504,8 тис. кв. км.

Клімат: Субтропічний середземноморський, сухий та досить спекотний. Зима м'яка - середня температура від +8 С до +14 С, у гірських районах іноді опускається до -7 С. Літо спекотне - від +23 до 29 С. Опади (250-700 мм. на рік) випадають, в основному, осінньо-зимовий період. На Канарських островах клімат переважно тропічний, середня температура взимку +25°С (вода +20-22°С), влітку +26-28°С (вода 22-23°С). На Балеарах клімат середземноморський менш сухий, ніж у континентальній частині країни. Літо помітно прохолодніше, ніж на материку - +18-26 ° С, середня зимова температура не опускається нижче +12 ° С. Пляжний сезон починається в березні. Найкращий час для відвідування країни – з кінця весни до початку осені.

Природа: На околицях Барселони розташовані прекрасні природні парки - парк Монсень (40 км. від міста), який оголошений ЮНЕСКО біосферним заповідником, парк Сан-Льоренс-де-Мунт і Серра д'Обак - гарна гориста місцевість з вражаючими стрімкими скелями, а природний заповідник Фонт-Грога охороняє типово середземноморський ліс із сосен та кам'яних дубів.

Мова: Державна - іспанська (кастильський варіант). В окремих регіонах – галісійська, баскська, місцеві діалекти. Каталонська мова, що належить до романської групи і тісно пов'язана з французькою, визнана другою державною мовою, що використовується в засобах масової інформації, нею ведуться всі ділові переговори і діловодство. Також використовуються німецька, французька, італійська.

Валюта: широко використовується Євро.

Релігія: 99% населення католиків.

Політичний стан Парламентська конституційна монархія. Глава держави – король Хуан Карлос I. Вищий орган виконавчої влади – уряд. Законодавчі функції та контроль за діяльністю уряду здійснюють Генеральні Кортеси (парламент), що складаються з двох палат – Сенату та Конгресу депутатів.

Час: Відстає від київського на 1:00.

Довідковий телефон: Національна поліція – тел. 091, місцева поліція – тел. 092, Cruz Roja (Червоний Хрест) – тел.22-22-22.

Щороку до сорока мільйонів людей обирають відпочинок в Іспанії, віддаючи перевагу її курортам, що роблять Іспанію однією з найбільш відвідуваних країн світу.

Історія Іспанії відзначена найбільшими завоюваннями та поразками. Так, у VIII столітті королівство було завойовано маврами з Північної Африки, і до XV століття тривала 700-річна визвольна війна. Але після відкриття Америки в 1492 р. Іспанія стала наймогутнішою країною і за сто років підкорила собі більшу частину Європи і активно освоювала землі Нового Світу, багаті на золото. Однак постійна участь у війнах різного масштабу виснажувала велику імперію, і поступово Іспанія втрачала свої завоювання та колонії.

У другій чверті XX століття країну охопила громадянська війна, що тривала чотири роки, і розорила країну. Потім були важкі роки відновлення та реконструкції, які, на щастя для громадян та для туристів залишилися в минулому. У 1955 р. Іспанія стала членом Організації Об'єднаних Націй, а 1986 р. вступила до Європейського Союзу.

Відпочинок в Іспанії – це чудові морські пляжі Іспанії та Канарських островів, мережі готелів будь-якого рівня та безліч різноманітних розваг та курортних послуг. Згідно з новим іспанським законом про боротьбу з курінням, громадянам Іспанії та туристам заборонено з'являтися з цигаркою у громадських місцях та приватних володіннях, де можуть перебувати неповнолітні. Також не можна буде курити на робочих місцях, у культурних центрах, комерційних фірмах та конференц-залах. Єдиними закладами, де любителі тютюну дозволено вдатися до своєї звички – бари нічні клуби. Порушникам загрожують штрафи – від 600 євро для фізичних осіб до кількох тисяч євро для юридичних осіб.

Рідкісне багатство її культури, велика кількість чудових архітектурних пам'яток, особливий національний колорит іспанських міст і сіл, прекрасний клімат і дивовижні за своєю різноманітністю та красою пейзажі роблять цю країну особливо привабливою для туристів. Тому немає нічого дивного, що з кожним роком дедалі більше українських громадян обирають відпочинок в Іспанії. Якщо у вас виникло бажання здійснити незабутню подорож на батьківщину Сервантеса, Пікассо та Сальвадора Далі, то не відкладайте цю справу в довгу скриньку. Іспанія чекає на вас!

Ви обов'язково повинні побувати на батьківщині відважного Дон Кіхота, палкою Кармен і чарівного Дон Жуана, відвідати Собор Св.родини, побувати в театрі-музеї Сальвадора Далі та картинній галереї Ель Прадо, побачити середньовічні замки та пам'ятники Римської епохи, палац Альгамбра та сади багато іншого. Почути іспанську гітару, поринути у запальну атмосферу фламенко, побувати на кориді, відвідати історичні пам'ятки, розслабитися на чудовому пляжі та покататися на гірських лижах – все це можливо лише в Іспанії!

Бажаєте веселого відпочинку в Іспанії – тури до Іспанії пропонують для вас острів Ібіца зі своїми знаменитими на весь світ дискотеками та пінними вечірками; Особливо й унікальний захід в Іспанії – бій биків, знаменитий на весь світ корида. Це традиційне видовище, що сягає корінням у глибини історії Іспанії. Корида В Іспанії проводиться практично повсюдно, але її найбільший центр Севілья. Головна особа у всьому цьому уявлень це матадор, що вбиває бика.

Балеарські острови

Сьогодні це великий центр туризму, головний у всьому Західному Середземномор'ї. Відпочивають на Балеарах "VIP-туристи": топ-моделі, зірки кіно та телебачення, політичні діячі, спортсмени та журналісти зі світовими іменами. Ну і просто багаті люди. На островах є вілла Клаудії Шиффер, дача гонщика Шумахера, "фазенда" тенісиста Бориса Бейкера та літній будиночок Майкла Дугласа, що має історичну цінність. На острові найвищий рівень життя по всій Іспанії, що виражається насамперед у цінах на житло та товарах "для місцевих". Щодо товарів та послуг для туристів, то коштують вони тут стільки ж, скільки в Барселоні. основні курорти основні острови-курорти - Майорка (або Мальорка), Менорка, Ібіца переліт Більшість туристів прибуває на Балеари літаком. На кожному з великих островів (Майорка, Менорка та Ібіца) є міжнародний аеропорт, пов'язаний прямими рейсами з основними європейськими столицями. транспорт Між островами архіпелагу курсують катери (вартість квитка 15-30 EUR). Зазвичай туристи, які відвідують Балеари, переміщаються автобусами чи взятих напрокат автомобілях. Оренда авто тут невисока, повноцінне сервісне обслуговування в наявності. Клімат Балеарські острови відрізняються помірним кліматом, характерним для Середземного моря, але з острівними особливостями (наприклад, високою вологістю та посиленням температурних відмінностей між порами року). Середня температура повітря навесні становить +20 ° С, влітку +27 ° С, восени +21 ° С, взимку +15 ° С.

Барселона

Столиця Каталонії є міжнародним туристичним та культурним центром, який щорічно відвідують мільйони туристів. Якщо Ви досі не були у цьому чудовому місті, то Вам краще спланувати відпочинок у Барселоні та поїхати туди навесні чи влітку. Саме в ці пори року вона постане перед Вами у всій своїй красі і дозволить відчути свій невимовний словами шарм і колорит на всі сто відсотків. У цьому місті кожен може знайти щось своє. Для любителів поніжиться на пляжі і викупатися в теплих водах Середземного моря існують сучасні готельні комплекси з безліччю різноманітних розваг для будь-якого дозвілля; для любителів архітектури - цілі квартали та райони, наповнені дивовижними спорудами та архітектурними пам'ятками; для любителів розваг та дозвілля - парк атракціонів та океанаріум. Нікому точно не буде нудно і всі отримають масу задоволення, адже Барселона - це унікальний курорт, який дозволяє не тільки відпочивати та набиратися сил, а й отримувати багато нової та цікавої інформації, тим самим розширюючи свій кругозір та освіченість.

По-перше, відвідайте дивовижні та сучасні пляжі, що розташовані на березі Середземного моря. Там Ви зможете вдосталь накупатися, поніжитися на сонці та набратися сил для того, щоб розпочати насичену культурну програму, яку пропонує всім своїм гостям столиця Каталонії.

По-друге, зверніть увагу на архітектурне різноманіття цього міста. Обов'язково зайдіть у стару частину міста. Вона просто кишить усілякими історичними спорудами, пам'ятниками, автентичними сувенірними крамницями та магазинами. Готичний квартал вразить Вас своїми архітектурними комплексами, більшість його будівель уже відреставровано, але навіть зараз можна знайти місця, де все ще витає дух Старої Європи. У Новому місті Ви можете побачити різні будівлі, які були побудовані самим архітектором Гауді або за його проектами. Вони просто вражають своїм різноманіттям, таїнством форм та стилем. Обов'язково відвідайте Храм Святої Сімейства, який вважається одним із найвідоміших довгобудів світу. Не полінуйтеся піднятися на гору Монжуїк. Благо шлях на неї можна суттєво скоротити, скориставшись фунікулером та канатною дорогою. З неї відкривається просто неймовірний вид на місто, яке залишиться у Вашій пам'яті на все життя.

По-третє, спробуйте традиційну іспанську кухню та її каталонський варіант. Відвідайте один із традиційних тапас-барів, де Ви зможете спробувати популярні та приголомшливі бутерброди (bocadillos) з різними делікатесами.

Щоб описати всі особливості та пам'ятки столиці Каталонії не вистачить часу та сил.

Гран-Канарія

Острів Гран-Канарія (Gran Canaria) третій за розміром після островів Тенеріфе і Фуертевентура. Поєднання округлої форми і розташування найвищого піку Піко де лас Ньєвес (Pico de Las Nieves) заввишки 2000м у його географічному центрі, надають острову контуру величезної гори, що нагадує за своєю формою конус з безліччю згаслих кратерів і глибокими ярами, що спускаються від вершин. 
Центральний гірський хребет, що проходить із північного заходу на південний схід, ділить острів на сухий та сонячний південь та вологу північ. За один день можна пройти від спекотного пустельного узбережжя в долини з помірною температурою в центрі острова, перетнути субтропічні ліси та підкорити вершини, де іноді випадає сніг. Численна різноманітність ландшафтів і мікрокліматів, завдяки яким Гран Канарія заслужив назву "континент у мініатюрі", є одними з основних визначних пам'яток острова. 

Острів має в своєму розпорядженні трикілометровий пляж Лас Кантерас, де, завдяки наявності підводних рифів, ніколи не буває великого хвилювання. Унікальні погодні умови, розвинена готельна мережа та різноманітність розваг перетворюють острів Гран Канарія на один із світових туристичних центрів. 

На півдні острова переважають низькі береги з піщаними пляжами, серед яких особливо виділяється пляж Ель Інглес (El Ingles) та шедевр природи – дюни Маспаломас (Maspalomas). На півночі - стрімкі береги, скелі вулканічного походження, серед яких бухти з водою блакитного кольору. Центральна частина острова дивує своєю розкішною рослинністю – від низькорослого чагарника в ущелинах до пишної сосни на вершинах. Любителі активного відпочинку знайдуть тут пропозиції на будь-який смак: високорозвинена інфраструктура пропонує всілякі морські види спорту, включаючи риболовлю та підводне полювання, а також ідеальні можливості для гри в теніс, гольф і для верхової їзди. Любителям екзотичних рослин та тварин ми рекомендуємо відвідати Палмітос Парк (Palmitos Park) – справжній тропічний оазис, у якому зібрано понад 200 видів кактусів та пальм, 1500 видів екзотичних птахів, цілий павільйон метеликів та будинок орхідей.

Клімат тут субтропічний, що допускає лише дві пори року – зиму та літо. Зима продовжується з листопада до травня і нічим не нагадує справжню зиму: вдень у цей час близько 25° тепла, увечері приблизно +15°. Середня температура +20°. Влітку середня температура +25°. Основна різниця – у дощах: вони трапляються лише взимку. Середня температура води влітку: 20 – 23 градуси, взимку: 17 –20 градусів.
Природа прекрасної погоди проста: острів знаходиться за 130 км від африканського узбережжя і за 1100 км від найпівденнішої точки Європи. Тепло, бо дме вітер із Сахари, не спекотно, бо повітря охолоджує Атлантика.
Канарські острови - це безмитна зона, тому там дуже вигідно робити покупки. Особливо хороші ціни на спиртне та парфумерію. Загалом ціни в ресторанах нижчі, ніж у материковій Іспанії. У курортній зоні вони вищі, ніж у звичайних селах у горах або на узбережжі. 

Гран-Канарія – цікавий острів, тут є що подивитися. Тому варто взяти машину напрокат, проїхати через гори на північ. Наші гіди допоможуть Вам орендувати машину за найкращими цінами на острів. До Лас Пальмаса (столиця острова) легко дістатися і без машини: кожні півгодини ходить рейсовий автобус, який зупиняється біля всіх великих готелів. Вночі він ходить рідше. Карту острова можна безкоштовно отримати у готелі.

Ібіца

Іспанський острів Ібіца, розташований у Середземному морі – це унікальне місце, де завжди панує яскрава та сонячна погода, що робить відпочинок доступним кожному бажаючому протягом цілого року. Популярність і попит на путівки на Ібіцу, що горять, насамперед пояснюється унікальними кліматичними та погодними умовами даного регіону, оскільки з квітня по жовтень на острові температура повітря становить мінімум +25 С, а температура води +26 С!

На окрему увагу заслуговує місцева природа, яка вражає своєю красою, вираженою в наявності субтропічної рослинності, а саме оливковими деревами, пальмами та іншою квітучою зеленню. Покриті соснами схили іспанських гір, граційно височіють над білими пляжами і бухтами з чистою морською водою, а на мальовничих зелених рівнинах цілими плантаціями розкинулися безкраї сади оливкових дерев.

Затребуваний та актуальний європейський острів відрізняється своєю специфічною атмосферою, людьми, які тут проживають або приїжджають у відпустку, а також популярними мегаклубами, в яких запальні дискотеки тривають цілу ніч безперервно. Саме вони стали тут найпопулярнішими серед багатьох європейців, які вміють обирати справді цікаві та вигідні туристичні напрямки.

Сьогодні тури на Ібіцу пропонуються за двома основними напрямками - у безпосередню столицю острова та в Сан-Антоніо. Тут у єдине ціле сплелася дивовижна атмосфера Середньовіччя та сучасна інфраструктура. На вузьких, акуратно брукованих, вуличках знаходяться численні магазинчики, що дозволяють придбати суперстильний одяг, цікаві аксесуари, диски та інші музичні атрибути. Обов'язково протягом цілої доби на острові працюють численні кафе та ресторани, які дозволять ближче познайомитися з дивовижною місцевою кухнею. Крім того, відпочинок на Ібіці складно уявити без відвідування її головної пам'ятки - мальовничої набережної, де знаходиться величезна кількість шикарних яхт, що є чудовим місцем для гулянь європейців, що приїхали. Такі курорти також стали популярними і серед представників світового бомонду, до яких варто віднести письменників та художників, зірок кіно та шоу-бізнесу.

Культура та інфраструктура, доступна на острові.

На невеликому іспанському курорті сьогодні доступно практично все, починаючи від диких пляжів, і закінчуючи готелями різних категорій. Для вимогливих та досвідчених туристів можлива оренда просторих вілл, а ось мандрівники, що мають обмежений сімейний бюджет, нерідко задовольняються проживанням у недорогих готелях. Практично кожен готель острова має свої тенісні корти, впорядковані поля для гольфу, численні нічні клуби та ресторани, басейни та бутіки. А за стінами комплексу на Вас завжди чекатимуть захоплюючі екскурсії, які дозволять побувати біля старовинних фортець, прогулятися вузькими потужними вуличками або помилуватися чудовими краєвидами на місцеві околиці.

На окрему увагу заслуговує нічне життя Ібіци, яке представляє за своєю суттю вдале поєднання запального європейського відпочинку та традиційних іспанських гулянь. Особлива атмосфера панує і в Плайа д'ен Боса - один із найголовніших туристичних центрів іспанського острова. Саме звідси приїжджа молодь вирушає до популярних мега-клубів, які стали затребуваними завдяки своїм пінним вечіркам, які нерідко збирають до 10 тисяч людей. Щоліта сюди приїжджають найкращі ді-джеї з Європи та світу, які дозволяють численним гостям курорту відпочити на найвищому європейському рівні.

Канарські острови

Якщо Ви хочете провести свою відпустку незабутньо і побувати в цьому раю на землі, то заплануйте для себе відпочинок на Канарських островах. Це одне з небагатьох місць на планеті, де панує вічна весна, де досягнуто справжньої гармонії між природою та благами цивілізації. Величезна кількість прекрасних пляжів, які мають довжину до десятка кілометрів, дозволять Вам знайти затишне місце та насолодитися всіма благами своєї відпустки. На території островів Ви знайдете велику кількість різних музеїв, заповідників, парків та інших визначних пам'яток, які допоможуть Вам культурно збагатитися та дізнатися про щось нове та небачене раніше. Щодо активного відпочинку, то багато представників молоді обирають тури на ці острови, щоб зайнятися екстремальними та активними видами спорту. Ви також можете спробувати себе у цій справі та гарантовано отримати масу задоволення. Наприклад, на островах працюють школи серфінгу, водних лиж, віндсерфінгу, водного мотоцикла, дайвінгу і т. д. Ви легко зможете знайти для себе щось цікаве і незабутнє.

Головною пам'яткою цього туристичного центру є вулкан Тейде. Він розташований в центральній частині острова Тенеріфе, який є найбільш популярним місцем проведення відпустки для приїжджих туристів. Унікальність цьому острову надає його ландшафту. Він суттєво змінився після виверження вулкана і, за словами туристів, нагадує місячну поверхню завдяки своїй химерній формі. Багато людей замовляють курорти на острів Тенеріфе, щоб на власні очі побачити «місячний» краєвид на землі. 

Крім краси природи та чудового клімату, цей центр сучасного туризму має і безліч інших переваг. По-перше, це комфортні готелі. На Ваш вибір представлена ​​величезна кількість готелів та приватних апартаментів, де Ви можете зупинитися та провести своє дозвілля у приємній атмосфері. Практично всі вони обладнані за останнім словом техніки та мають усі зручності, включаючи телебачення, інтернет, кондиціювання тощо. буд. По-друге, це ідеальне місце для сімейної відпустки з дітьми. На островах розташовано безліч парків та атракціонів для розваг. Також Ви зможете відвідати сучасний аквапарк, де можна вдосталь купатися і покататися на водних гірках. На території готелів з Вашими дітьми постійно працюватимуть професійні аніматори. Вони подбають про те, щоб Вашим дітям було весело та приємно проводити час. Для цього розроблені спеціальні розвиваючі ігри, програми, конкурси та забави. По-третє, цей курорт постійно розвивається та вдосконалюється. Відкриваються нові готелі, лікувальні та реабілітаційні центри, реставруються історичні пам'ятки та пам'ятки. Вся робота робиться для того, щоб Вам як туристу хотілося повернутися в це прекрасне місце ще раз.

Коста Азаар

Вздовж усієї Валенсійської берегової лінії розташована велика кількість містечок з чистими і доглянутими пляжами, готелями на будь-який смак і інфраструктурою, що звичайно ж склалася: магазини, торгові центри, бари і ресторани, історичні центри та місцеві визначні пам'ятки.
PENISCOLA. Мальовничий півострів Пеніскола обнесений давньою фортечною стіною, а на вершині пагорба велично стоїть Палац "Тато Місяць", куди обов'язково варто заглянути. Пляж тут відкритий із дрібним піском, але у північній частині можна знайти і гальку. Є душові кабіни, дитячі та спортивні майданчики. Увечері можна прогулятися набережною і заглянути в прибережний ресторанчик. Пляжі дуже чисті та обладнані також для інвалідів, є громадські телефони, стоянки таксі та автобусів, а також парковка. Загальна довжина пляжів близько 10 км. 
OROPESA & MARINA D'OR. Пляжі Оропеси, що розтягнулися майже на 7 км, чарівно привабливі. Більшість пляжів "дикі". Є також нудистські пляжі. Дрібний пісок чергується із галькою. Тут нескладно знайти паркування і зовсім недалеко залізнична станція, звідки дорога до Валенсії не займе більше години. На північній околиці Оропеси розташований курорт Марина Дор, чий бальнеаріум вважається найкращим у Європі центром таласотерапії, а нічні ресторани та дискотеки дозволяють чудово провести час.
BENICASSIM. Невелике курортне місто, що знаходиться за 13 кілометрів на північ від Кастельона. 10 кілометрів піщаних пляжів, що потопають у зелені. У місті багато магазинів та ремторанів. Для дітей збудовано водний парк Aquarama. Неподалік міста, в горах ви можете відвідати печери м'ятого Йосипа і монастир Кармелітас. Вийшовши на кілька кілометрів у море, ви побачите ланцюжок островів архіпелагу Колумбретес, найбільший з яких Монтколібре, є гігантським кратером згаслого вулкана.

Коста-Брава

Незабутній відпочинок чекає на всіх, хто відвідає мальовничий острів Коста Брава - курорт, про який мріють практично всі туристи. Кожен новий сезон приносить цьому гостинному куточку все більшу популярність. Завдяки теплій та привітній атмосфері та безлічі чудових місць для відпочинку, екскурсій та туризму, острів вважається райським куточком на карті. Може, саме тому лише раз побувавши тут, Ви обов'язково повернетесь!

Буквально "Costa Brava" означає "берег для відважних" або "дикий берег". З погляду науки географії Іспанія є найцікавішою країною у Європі. Практично кожен із її регіонів унікальний і чудовий по-своєму. А одним з найпрекрасніших куточків держави по праву вважається Коста Брава, де узбережжя прикрашене могутніми стрімкими горами, а в берегову лінію врізаються невеликі бухти. Тільки тут збереглася незаймана природа, а чудовими краєвидами приїжджають помилуватися мандрівники з різних країн.

Сонячний курорт знаходиться в північній частині узбережжя Каталонії, довжиною від французького кордону до міста Бланес. Прохолодний вітер із моря зовсім не псує м'який клімат, за рахунок чого тривалість курортного сезону складає близько п'яти місяців. У цей час середньомісячна атмосферна температура дотримується близько 25-28 градусів, а температура води в морі досягає 21-23 градусів. Відвідвачі готелю можуть насолоджуватися туром по визначним місцям міста: Плайя-де-Аро, Паламос, Льорет-де-Мар, Тосса-де-Мар, Бланес. На острові розташовано безліч недорогих готелів, які, незважаючи на деяку віддаленість від моря, не поступаються розвиненою інфраструктурою розваг і відпочинку. Дивовижні піщані пляжі та мальовничі скелясті ділянки займають значну частину курорту.

Ми рекомендуємо відвідати такі міста, як Жерона, Льорет-де-Мар, Барселона, Пальс, Баньоліс, Фігерас, у заповіднику Мис Креус, парку гори Монтсеррат, музеї Сальвадора Далі. Дітей можна відвести до зоопарку з морськими тваринами, дельфінарію, аквапарку або міні-зоопарку Аквалеон. Ще однією насолодою під час літнього відпочинку може стати дегустація місцевих кулінарних традицій.

Тільки тут любителям активних видів відпочинку завжди знайдеться, чим зайнятися: водний спорт (рафтинг, каное), альпінізм, стрибки з парашутом, прогулянки на яхтах, гольф та багато іншого чекає на всіх, хто вирушить погостювати в це чарівне місце!

Коста-дель-Соль

Коста-дель-Соль - найпівденніше узбережжя Іспанії, що тягнеться від Малаги до Гібралтарської протоки в Андалусії.
Узбережжя належить до категорії фешенебельних та престижних курортів Іспанії багато в чому завдяки шикарному курорту Марбелья, де розташовані елітні готелі, оточені чудовими парками та садами. Уздовж берега на цілу милю — її називають «золота миля» — простяглися приватні вілли, що належать аристократам, бізнесменам та артистам.

Серед інших популярних курортів — Естепона — тихе та спокійне курортне місто, зручне для сімейного відпочинку з дітьми.
Торремолінос - невелике містечко з розвиненою інфраструктурою. Бенальмадена, що впритул примикає до Торремоліноса, складається з трьох районів — тут можна знайти масу розваг, а також відчути ритм життя села Андалузії. 
Фуенхірола – жвава та комфортна, з великим вибором вечірніх розваг – гарна для сімейного відпочинку. Обладнані піщані пляжі простягаються на багато кілометрів, іноді чергуючись з мальовничими скельними ділянками.
Навіть у розпал сезону на міських пляжах найпопулярніших курортів Коста-дель-Соль не буває тісно, ​​а між Естепоною та Марбельєю ще залишилися дикі ділянки берега.

Коста Дорада

Коста Дорада - це справжній рай для тих, хто любить золоті нескінченні пляжі з дрібним пісочком, що нагадує розсипи золота та дорогоцінного каміння. Якщо придивитися до карти, то можна розглянути, що із заходу та півночі середземноморські береги добре захищені Піренеями та мальовничими Каталонськими горами. Такий природний захист не лише прикрашає ландшафт, а й створює чудовий стійкий клімат на острові – безліч пальм, піній та кипарисів служать цьому підтвердженням. За рахунок цього на Золотих пісках практично цілий рік тримається чудова погода, що вже оцінили відпочиваючі з різних країн. Чудові золоті пляжі цього острова приваблюють туристів з усіх континентів. Найбільш популярними та знаменитими курортами визнані Камбрілс та Салоу, завдяки близькості до парку розваг Port Aventura. Там Ви зможете побувати у п'яти різних куточках світу з безліччю атракціонів, колоритним національним фольклором та смачною національною кухнею.

За останні двадцять років Золотий берег із тихого та дешевого провінційного куточка з напівпорожніми пляжами перетворився на центр туризму та відпочинку. Сприятливі кліматичні умови та вигідне географічне розташування острова сприяли широкій популярності цього курорту. Багатоповерхові готелі все швидше поглинають затишні маленькі готелі на узбережжі. Автомобілісти з вагончиками та наметами прагнуть на курорт Коста Дорада, спокушені величезними та впорядкованими кемпінгами неподалік морської лінії. У ресторанах, на дискотеках, атракціонах, у гігантських торгових комплексах та різних аквапарках можна втілити у життя всі мрії та чудово відпочити!

Все це сприяло тому, що Золотий острів перетворився на центр не лише популярного, а й досить дешевого туризму та відпочинку. Але, незважаючи на таку масовість, Золотий берег, як і раніше, залишається золотим, а морська вода, що пестить узбережжя, вражає кристальною чистотою. Курорт славиться мальовничими рибальськими селищами, які гармонійно поєднуються з багатоповерховими готелями, магазинами сувенірів та чудовими ресторанами. Відвідати цей райський куточок мріє кожен турист, адже на острові можна як віддатися галасливим і веселим розвагам, так і залишитися в тиші наодинці зі своїми думками. Можливо, саме там народжуються геніальні ідеї та унікальні витвори мистецтва.

Коста Альмерія

Коста Альмерія – столиця найпівденнішої іспанської провінції Альмерії. Розвиватися цей курорт почав не так давно, що дозволяє сьогодні споглядати незаймане узбережжя та насолоджуватися унікальним місцевим колоритом. Любителі захоплюючих екскурсій можуть вдосталь надивитись на архітектурні шедеври стародавнього міста, а активні туристи – зайнятися вітрильним спортом, тенісом, верховою їздою та іншими видами спорту.

Коста-дель-Маресме

Курорт надає чудові умови для заняття багатьма видами спорту, а в місцевих ресторанчиках та тавернах можна скуштувати дивовижні страви, створені майстерними майстрами. Від усіх курортних центрів курсують автобуси, пов'язуючи їх. До Барселони щопівгодини курсують електропоїзди, затихаючи вночі, тому туристам забезпечується спокійний відпочинок у прибережних готелях.
Шукачі гострих відчуттів можуть побачити на власні очі кориду, яка вважається однією з найкращих у країні.
Не тільки дорослі знайдуть у Коста-дель-Маресмі заняття до душі, а й діти чудово відпочивають та наберуться сил.
Узбережжя є довгою вузькою прибережною смугою з піщаними пляжами, захищеною від північних вітрів прибережним гірським ланцюгом.

Любителі історії та захоплюючих екскурсій у Коста-дель-Маресмі мають можливість відвідати церкву Святого Миколая, вежу Торре ден Рієра, церкву Святої Марії XVI століття у стилі бароко, палац-замок Кан Ратес, палац Кан Хальпі та багато іншого.
У Барселоні, яка знаходиться поряд з курортом, можна поринути у світ шедеврів архітектури, прогулятися старовинними вуличками, побачити на власні очі твори прославленого архітектора Антоніо Гауді, відвідати численні музеї, художні галереї.

Коста-дель-Маресме – популярна курортна зона, частина узбережжя Каталонії, на південь від Коста-Брава. Місцевість з давніх-давен відома як "берег фруктів", адже тут збирають по три врожаї за рік. У туристів особливою любов'ю та популярністю користуються курортні містечка Санта Сусанна, Пінеда-де-Мар, Малград-де-Мар, Калелья.

Коста Бланка

Середня температура повітря взимку на півдні регіону становить 19С, влітку 31С, температура води – 13С та 30С. Коста-Бланку щорічно відвідують близько 6 млн. туристів, місцеві готелі здатні розмістити понад 150 тис. осіб.

Курортною столицею є місто Бенідорм з пляжами Плайя-де-Леванте (Playa de Levante) та Плайя-де-Поньєнте (Playa de Poniente). У 2000 році відкрився парк розваг Terra Mitica, за один сезон його відвідали понад 1 млн. чоловік.

Білий Берег – так перекладається назва узбережжя Costa Blanca з іспанської, берег чистий та світлий. Узбережжя простягається приблизно на 500 км від Валенсії на півночі до Альмерії на півдні і займає територію трьох чудових і своєрідних регіонів, таких як Валенсія, Мурсія та трохи Андалусія.

Кожного туриста Costa Blanca полонить райдужно-сліпучим сяйвом сонця і морських хвиль, магічною білизною прибережних міст, найчистішими пляжами, оточеними оливковими, апельсиновими деревами і пальмами, загадковою красою архітектури, що поєднує романський, мавританський, готичний стилі. барів та ресторанів, енергією дискотек, ностальгічною чарівністю музичних кафе, світлою чарівністю мальовничих народних свят.
Costa Blanca не обдурить Ваших очікувань чудового відпочинку.

На шанувальників подорожей, які прагнуть нових вражень і відкриттів, чекають прекрасні церкви та собори з куполами, покритими блакитними кахлями, застигли на пагорбах середньовічні фортеці; палаци в стилі бароко і суворі монастирі, картинні галереї, пальмові парки та сади кактусів, серпантини гірських доріг серед оливкових гаїв, стародавні храми, вирубані в скелях, корида з найвідомішими тореро Іспанії і, навіть ... парк "сафарі" з вільно тиграми та левами.

Між найбільшими містами та туристичними центрами є не лише автобусне, а й залізничне сполучення.

Переглянути Замок Санта-Барбара в Аліканті. Один із найбільших замків Середземномор'я. Будувався протягом семи століть (з XI до XV століття). Замок відомий як найкращий оглядовий майданчик міста. Замок розташований високо на горі; звідси відкривається чудовий краєвид на Аліканте. Дістатися до замку із центру міста можна на спеціальному ліфті. Музей Азегурада вражаюча колекція сучасного мистецтва – твори Кандинського, Шагала, Міро, Пікассо та інших метрів авангарду. Морський заповідник острова Табарка на узбережжі Аліканте. Надзвичайно чиста і прозора вода дозволяє без перешкод милуватися морськими мешканцями. Розважитись Свято Hogueras – свято на честь св.Іоанна Хрестителя, відзначається з 20 по 29 червня. Важливу роль у церемонії відіграють карикатурні постаті з дерева та пап'є-маше – наприкінці свята їх урочисто спалюють. Урочистості супроводжуються парадами, театралізованими виставами та феєрверками.

І, звичайно ж, говорячи про Costa Blanca, не можна не сказати про чудові страви середземноморської кухні, які можна скуштувати в численних затишних ресторанчиках, де поєднуються давні іспанські традиції та сучасні мотиви. Але головне – слава про неперевершений елегантний смак цих страв рознеслася по всій Європі, і щороку гурмани з усього світу поспішають отримати справжнє задоволення під звуки іскрометних іспанських мелодій.

Майорка

Курорт Майорка - це один із найвідоміших і більших Балеарських островів, який омивається Середземним морем. Саме це місце для відпочинку сьогодні прийнято вважати найпопулярнішим і найпопулярнішим в Іспанії, що підтверджується щорічним відвідуванням райського куточка мільйонами туристів з усього світу. На узбережжі курорту відпочивають мандрівники з різних країн, проте, місцеве населення чудово звикло навіть до приїзду величезної кількості іноземних громадян, пропонуючи кожному з них чудовий рівень сервісного обслуговування. Саме ця обставина всіляко сприяє постійному зростанню попиту на путівки за цим напрямом серед великої кількості українських громадян.

Тури в Майорку стали популярними ще й через те, що тут розташовані відомі золоті піски та чудові пляжі, постійно переповнені шанувальниками сонячних ванн та водних процедур. Основні туристичні центри острова знаходяться на березі Сан-Августі та Кала Майор. А ось у північній частині, починаючи від бухти Полленса, можна буде позасмагати на білому пляжі Кала Сан Вісенте, який оточили соснові ліси та могутні стрімкі скелі.

У Майорці сьогодні розташувався адміністративний центр Балеарських островів, що робить курорт живим і космополітичним містом, місцеве населення якого суворо дотримується справжніх іспанських традицій. Тут, як і раніше, витає дух історії, а наявність чудових особняків, зведених у різних стилістичних напрямках, приваблює на острів безліч іноземних туристів. Багато хто з них вибирає тури саме на цей курорт, щоб помилуватися Кафедральним готичним собором і старовинною круглою фортецею, побудованою ще в 15 столітті.

Тури на популярний іспанський курорт також порадують своїми доступними цінами, дозволивши побувати в гостях у справжньої казки за невелику суму коштів. При цьому приємно дивує і доступна вартість послуг, що повністю відповідає іспанському стандарту розцінок.

Найкращий відпочинок на Майорці обов'язково передбачає цікаві та захоплюючі екскурсії головними місцевими пам'ятками. Однією з них прийнято вважати маленьке містечко під назвою Вальдемоса, яке просякнуте дивовижною атмосферою романтики та спокою. Саме тут багато років тому жив зі своєю супутницею легендарний Шопен, який розташувався на час відвідування острова у палаці Санчо, де сьогодні кожен гість популярного місця відпочинку зможе насолодитися чудовими творами відомого композитора.

Менорка

Менорка - другий за площею острів архіпелагу, розташований у його північно-східній частині. Північне узбережжя острова - стрімке, з гальковими і червоними піщаними пляжами. Південний берег утворений ярами. Це вологі ділянки з особливим мікрокліматом та характерною фауною та флорою, які відрізняються від інших частин острова. 
На Менорці багато археологічних пам'яток, які роблять її музеєм просто неба. Є стародавні склепи з похованнями, "таули" та "талайоти". Це найбільш таємничі споруди, про призначення яких археологи поки що не мають єдиної думки. "Талайоти" - круглі кам'яні вежі заввишки до восьми метрів, а "таули" - багатометрові конструкції з двох плит, поставлених у формі літери "Т".

Діє безвізовий режим між Україною та Європейським Союзом.

Якщо ви плануєте відпочинок в іспаномовній країні, російсько-іспанський розмовник стане вашим надійним помічником у цій захоплюючій подорожі. Іспанською, крім Іспанії, говорять в Аргентині, Панамі, Домінікані, Кубі, Болівії, Колумбії та деяких інших країнах.

У розмовник для вашої зручності під час подорожі ми включили вирази, що найчастіше використовуються в іспанській мові з їх правильною вимовою. Іспанія займає південно-східну частину європейського континенту, перебуваючи на Піренейському півострові і займаючи більшу його частину.

Північними сусідами Іспанії є Франція та Андорра, західним сусідом – Португалія. Іспанія морська держава: з півночі її берега омивають води Біскайської затоки, зі сходу та півдня – Середземного моря, з півдня та заходу – води Атлантики. У володінні Іспанії знаходяться групи островів, серед яких виділяються середземноморські Балеарські острови та Канарські острови в Атлантиці. Загальна площа Іспанії складає 504 750 кв. км.

Вітання

Доброе утро!Buenos dias!Буэнос диас!
Добрый день!Buenas tardes!Буэнас тардес!
Добрый вечер!Buenos noches!Буэнас ночес!
Привет!Hola!Ола!
До свиданияAdiosАдиос

Стандартні фрази

ХорошийBuenoБуэно
ПлохойMaloМало
Хватит / довольноBastanteБастантэ
ХолодныйFrioФрио
ГорячийCalienteКальентэ
МаленькийPequenoПэкеньо
БольшойGrandeГрандэ
Что?Que?Ке?
ТамAlliАйи
ЗдесьAquiАки
Сколько времени?Que hora es?Ке ора эс?
Не понимаюNo entiendoНо энтьендо
Мне очень жальLo siento.Лосьенто
Не могли бы вы говорить медленнее?Mas despacio, por favor.Мас-дэспасьо, пор-фавор
Я не понимаю.No comprendo.Но-компрэндо
Вы говорите по-английски/по-русски?Habla ingles/ruso?Абла инглес/ррусо?
Как дойти/доехать до..?Por donde se va a..?Пордондэ се-ва а..?
Как дела?Que tal?Кэ таль?
Очень хорошоMuy bienМуй бьен
СпасибоGraciasГрасьяс
ПожалуйстаPor favorПор фавор
ДаSiСи
НетNoНо
ПроститеPerdoneПэрдонэ
Как поживаете?Que tal?Кеталь?
Спасибо, отлично.Muy bien, gracias.Муй-бьен, грасьяс.
А вы?Y usted?Юстэ?
Очень приятно познакомиться.Encantado/encantada*.Энкантадо/энкантада*
До скорого!Hasta pronto!Аста пронто!
Хорошo!(договорились!)Esta bien!Эста бьен
Где находится/находятся..?Donde esta/donde estan..?Дондэста/дондэстан..?
Сколько отсюда метров/километров до..?Cuantos metros/kilometros hay de aqui a..?Куантос метрос/километрос ай дэ-аки а..?
ГорячийCalienteКальенте
ХолодныйFrioФрио
ЛифтAscensorАссенсор
ТуалетServicioСервисио
ЗакрытоCerradoСеррадо
ОткрытоAbiertoАвьерто
Нельзя куритьProhibido fumarПроивидо фумар
ВыходSalidaСалида
Почему?Por que?Порке?
ВходEntradaЭнтрада
Закрытый/закрытCerradoСэррадо
ХорошоBienБьен
Открытый/открытоAbiertoАбьерто

Орієнтація у місті

Ж/д станция / вокзалLa estacion de trenesЛа-эстасьон дэ-трэнэс
АвтовокзалLa estacion de autobusesЛа-эстасьон дэ-аутобусэс
Туристическое бюроLa oficina de turismoЛа-офисина дэ-турисмо
Мэрия / ратушаEl ayuntamientoЭль-аюнтамьенто
БиблиотекаLa bibliotecaЛа-библьотэка
ПаркEl parqueЭль-парке
СадEl jardinЭль-хардин
Городская стенаLa murallaЛа-мурайя
БашняLa torreЛа-торрэ
УлицаLa calleЛа-кайе
ПлощадьLa plazaЛа-пласа
МонастырьEl monasterio / el conventoЭль-монастэрьо / эль-комбэнто
ДомLa casaЛа-каса
ДворецEl palacioЭль-паласьо
ЗамокEl castilloЭль-кастийо
МузейEl museoЭль-мусэо
БазиликаLa basilicaЛа-басилика
Художественная галереяEl museo del arteЭль-мусэо дэляртэ
СоборLa catedralЛа-катэдраль
ЦерковьLa iglesiaЛа-иглесья
Табачная лавкаLos tabacosЛос-табакос
Туристическое агентствоLa agencia de viajesЛа-ахэнсья дэ-вьяхэс
Обувной магазинLa zapateriaЛа-сапатэрия
СупермаркетEl supermercadoЭль-супермэркадо
ГипермаркетEl hipermercadoЭль-ипермэркадо
Газетный киоскEl kiosko de prensaЭль-кьоско дэ-прэнса
ПочтаLos correosЛос-коррэос
РынокEl mercadoЭль-мэркадо
ПарикмахерскаяLa peluqueriaЛа-пэлукерия
Набранный номер не существуетEl numero marcado no existeЭль нумеро маркадо но эксисте
Нас прервалиNos cortaronНос кортарон
Линия занятаLa linea esta ocupadaEа линия эста окупада
Набрать номерMarcar el numeroМаркар эл нимеро
Сколько стоят билеты?Cuanto valen las entradas?Куанто валэн лас энтрадас?
Где можно купить билеты?Donde se puede comprar entradas?Донде сэ пуэде компрар энтрадас?
Когда открывается музей?Cuando se abre el museo?Куандо сэ абре эль мусео?
Где находится?Donde esta?Дондэ эста?
Где находится почтовый ящик?Donde esta el buzon?Донде эста эль бусон?
Сколько я вам должен?Cuanto le debo?Куанто лэ дэбо?
Письма в pоссиюMandar una carta a rusiaМандар уна карта а русиа
Мне нужны марки дляNecesito sellos paraНесесито сейос пара
Где находится почта?Donde estan correos?Донде эстан корреос?
Почтовая открыткаPostalПосталь
ПарикмахерскаяPeluqueriaПелукерия
Вниз / внизуAbajoАбахо
Наверх / наверхуArribaАрриба
ДалекоLejosЛехос
Рядом/близкоCercaСэрка
ПрямоTodo rectoТодо-ррэкто
НалевоA la izquierdaА-ла-искьерда
НаправоA la derechaА-ла-дэрэча
Левый/аяIzquierdo / izquierdaИскьердо / искьерда
Правый/аяDerecho / derechaДэрэчо / дэрэча

Транспорт

Вы не могли бы меня подождать?Puede esperarme, por favor.Пуэдэ эспэрармэ пор фавор
НаправоA la derechaА ла дэрэча
Остановитесь здесь, пожалуйста.Pare aqui, por favor.Парэ аки пор фавор
НалевоA la izquierdaА ла искьерда
Отвезите меня в гостиницу...Lleveme al hotel...Льевэмэ ал отэл
Отвезите меня на железнодорожную станцию.Lleveme a la estacion de ferrocarril.Льевэмэ а ла эстасьён дэ фэррокаррил
Отвезите меня в аэропорт.Lleveme al aeropuerto.Льевэмэ ал аэропуэрто
Отвезите меня по этому адресу.Lleveme a estas senas.Льевэмэ а эстас сэняс
Какой тариф до...?Cuanto es la tarifa a ...?Кванто эс ла тарифа а
Могу я оставить машину в аэропорту?Puedo dejar el coche en el aeropuerto?Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто?
Где я могу взять такси?Donde puedo coger un taxi?Дондэ пуэдо кохер ун такси
Сколько это стоит на?Cuanto cuesta para unaКуанто куэста
Неделю?Semana?Уна семана?
Когда я должен ее вернуть?Cuanto tengo que devolverlo?Куанто тенго кэ дэвольверло?
В стоимость входит страховка?El precio incluye el seguro?Эль пресьо инклуйе эль сэгуро?
Я хочу взять на прокат машинуQuiero alquilar un cocheКьеро алкилар ун коче

Готель

2-х (3-х, 4-х, 5-) звездочнаяDe dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)Дэ дос (трэс, куатро, синко) эстрэйяс
ГостиницаEl hotelЭль-отэль
Я зарезервировал номерTengo una habitacion reservadaТэнго уна-абитасьон ррэсэрвада
КлючLa llaveЛа-йавэ
ПортьеEl botonesЭль-ботонэс
Номер с видом на площадь / на дворецHabitacion que da a la plaza / al palacioАбитасьон ке да а-ла-пласа / аль-паласьо
Номер с окнами во дворHabitacion que da al patioАбитасьон ке да аль-патъо
Номер с ваннойHabitacion con banoАбитасьон кон-баньо
Одноместный номерHabitacion individualАбитасьон индивидуаль
Двухместный номерHabitacion con dos camasАбитасьон кон-дос-камас
С двухспальной кроватьюCon cama de matrimonioКонкама дэ-матримоньо
Двухкомнатный номерHabitacion dobleАбитасьон добле
У вас есть свободный номер?Tienen una habitacion libre?Тъенэн унабитасьон либрэ?

Надзвичайні ситуації

Где ближайший телефон?Donde esta el telefono mas proximo?Дондэста эль-тэлефоно мас-проксимо?
Вызовите пожарных!Llame a los bomberos!Йямэ а-лос-бомбэрос!
Вызовите полицию!Llame a la policia!Йямэ а-лаполисия!
Вызовите скорую!Llame a una ambulancia!Йямэ а-унамбулансья!
Вызовите врача!Llame a un medico!Йямэ а-умэдико
Помогите!Socorro!Сокорро!
Остановите!(стойте!)Pare!Парэ!
АптекаFarmaciaФармасия
ВрачMedicoМедико

Дата і час

ЗавтраMananaМаньяна
СегодняHoyОй
УтроLa mananaЛа-маньяна
ВечерLa tardeЛа-тардэ
ВчераAyerАйер
Когда?Cuando?Куандо?
ПоздноTardeтАрдэ
РаноTempranoТэмпрано

Покупки

Могу я померить это?Puedo probarmelo?Пуэдо пробармэло
РаспродажаRebajasРэбахас
Слишком дорого.Muy caro.Муй каро
Пожалуйста, напишите это.Por favor, escribalo.Пор фавор эскрибало
Сколько стоит?Cuanto es?Кванто эс
Сколько это стоит?Cuanto cuesta esto?Кванто квэста эсто
Покажите мне это.Ensenemelo.Энсэнемэло
Я хотел бы...Quisiera..Кисиэра
Дайте мне это, пожалуйста.Demelo, por favor.Дэмэло пор фавор
Вы не могли бы показать мне это?Puede usted ensenarme esto?Пуэдэ устэд энсэнярмэ эсто
Вы не могли бы дать мне это?Puede darme esto?Пуэдэ дармэ эсто
Что вы еще посоветуете?Me puede recomendar algo mas?Мэ пуэдэ рекомендар альго мас?
Как вы думаете это мне подойдет?Que le parese, me queda bien?Кэ ле паресе, мэ кеда бьен?
Вы можете оформить покупку с освобождением от налога?Usted puede formalizar la compra libre de impuestos?Устэд пуэдэ формалисар ла компра либре дэ импуэстос?
Можно расплатиться кредитной карточкой?Puedo pagar con tarjeta?Пуэдо пагар кон тархета?
Я беру этоMe quedo con estoМэ кэдо кон эсто
Больший (меньший)?Grande(pequena)?Грандэ (пэкэнья)?
У вас есть больший размер?Tiene una talla masТьене уна тайа мас
Можно примерить?Puedo probar?Пуэдо пробар?
Если я возьму две?Si voy a tomar dos?Си бой а томар дос?
ДорогоCaroКаро
Сколько это стоит?Cuanto vale?Kуанто балэ?

Ресторан

Красное виноVino tintoВино тинто
Розовое виноVino rosadoВино рросадо
Белое виноVino blancoВино бланко
УксусVinagreВинагрэ
Тосты (жареные хлебцы)TostadasТостадас
ТелятинаTerneraТэрнэра
Торт /пирогTartaТарта
СупSopaСопа
Сухой / сухая / оеSeco / secaёсэко / сэка
СоусSalsaСальса
СосискиSalchichasСальчичас
СольSalСаль
СырQuesoКэсо
Пирожное(ые)Pastel / pastelesПастэль / пастэлес
ХлебPanПан
Апельсин(ы)Naranja / naranjasНаранха / наранхас
Овощное рагуMenestraМэнэстра
Моллюски и креветкиMariscosмАрискос
Яблоко(и)Manzana/ manzanasМансана / мансанас
Сливочное маслоMantequillaМантэкийя
ЛимонадLimonadaЛимонада
ЛимонLimonЛимон
МолокоLecheЛече
ЛангустLangostaЛангоста
ХересJerezХэрэс
ЯйцоHuevoУэво
Копченая ветчинаJamon serranoХамон сэррано
МороженоеHeladoЭладо
Большие креветкиGambasГамбас
Сушеные фруктыFrutos secosФрутос сэкос
Фрукт / фруктыFruta / frutasФрута
ХлебPanПан
Счет, пожалуйста.La cuenta, por favorЛа-куэнта, пор-фавор
СырQuesoКесо
МорепродуктыMariscosМарискос
РыбаPescadoПэскадо
Как следует прожаренноеMuy hechoМуй-эчо
ПолупрожаренноеPoco hechoПоко эчо
МясоCarneКарнэ
НапиткиBebidasБэбидас
ВиноVinoВино
ВодаAguaАгуа
ЧайTeТэ
КофеCafeКафэ
Блюдо дняEl plato del diaЭль-плато дэль-диа
ЗакускиLos entremesesЛос-энтрэмэсэс
Первое блюдоEl primer platoЭль-примэр плато
УжинLa cenaЛа-сэна
ОбедLa comida / el almuerzoЛа-комида / эль-альмуэрсо
ЗавтракEl desayunoЭль-дэсаюно
ЧашкаUna tazaУна-таса
ТарелкаUn platoУн-плато
ЛожкаUna cucharaУна-кучара
ВилкаUn tenedorУн-тэнэдор
НожUn cuchilloУн-кучийо
БутылкаUna botellaУна-ботэйя
Бокал / рюмкаUna copaУна-копа
СтаканUn vasoУм-басо
ПепельницаUn ceniceroУн-сэнисэро
Карта винLa carta de vinosЛа-карта дэ-винос
Комплексный обедMenu del diaМэну дэль-диа
МенюLa carta / el menuЛа-карта / эль-мэну
Официант / каCamarero /camareraКамарэро / камарэра
Я вегетарианецSoy vegetarianoСой вэхетарьяно.
Я хочу заказать стол.Quiero reservar una mesaКьеро ррэсэрвар уна-мэса.
У вас есть стол на двух (трех, четырех) человек?Tienen una mesa para dos (tres, cuatro) personas?Тъенэн унамэса пара-дос (трэс, куатро) пэрсонас?
МороженоеHeladoЭладо
ПивоCervezaСервеса
ВиноVinoВино
Апельсиновый сокZumo de naranjaСумо дэ наранха
СольSalСаль
СахарAzucarАсукар
КофеCafeКафэ
МолокоLecheЛече
ЧайTeТэ

Числа та цифри

0CeroСэро31Treinta y unoТрэйнта и уно
1UnoУно32Treinta y dosТрэйнта и дос
2DosДос40CuarentaКарэнта
3TresТрэс50CinquentaСинквэнта
4CuatroКватро60SesentaСэсэнта
5CincoСинко70SetentaСэтэнта
6SeisСэйс80OchentaОчента
7SieteСьетэ90NoventaНовэнта
8OchoОчо100Cien(перед существительными и прилагательными) / cientoСьен/сьенто
9NueveНуэвэ101Ciento unoСьенто уно
10DiezДьез200DoscientosДоссьентос
11OnceОнсэ300TrescientosТрэссьентос
12DoceДосэ400CuatrocientosКватросьентос
13TreceТрэсэ500QuinientosКиниентос
14CatorceКаторсэ600SeiscientosСэйссьентос
15QuinceКинсэ700SetecientosСэтэсьентос
16DieciseisДьесисэйс800OchocientosОчосьентос
17DiecisieteДьесисьетэ900NovecientosНовэсьентос
18DieciochoДьесиочо1000MilМиль
19DiecinueveДьесинуэвэ2000Dos milДос миль
20VeinteВэйнтэ1992Mil novecientos noventa y dosМиль новэсьентос новэнта и дос
21VeintiunoВэйнтиуно10000Diez milДьез миль
22VeintidosВэйнтидос100000Cien milСьен миль
30TreintaТрэйнта1000000Un millionУн мильон