Столица: Мадрид.

Население: Около 40 млн. человек. Испанцы признаны единой нацией, сформированной на основе различных этнических групп, основными из которых являются каталонцы (15,6%), андалусийцы (15,6%), кастильцы (11,1%), валенсийцы (9,7%), галисийцы (7,4%) и баски (5,6%).

География: Государство на юго-западе Европы, занимающее большую часть (85%) Пиренейского полуострова. На севере граничит с Францией и Андоррой, на западе - с Португалией, на юге - с Гибралтаром. На севере омывается Бискайским заливом, на востоке - Средиземным морем, на западе - Атлантическим океаном. Испании принадлежат несколько групп островов - Балеарские острова в Средиземном море и Канарские острова в Атлантическом океане, Велес-де-ла-Гомера, Алусенас и Чафаранаса, а также города-анклавы Сеута и Мелилья на территории Марокко (северная Африка). Горы занимают 90% территории Испании, это одна из самых "высоких" стран Европы. Юго-восток страны охватывает горная система Кордильера-Бетика, по высоте уступающая только Альпам, центральную часть - плоскогорье Месета с цепью Центральной Кордильеры, на северо-востоке лежат Каталонские и Иберийские горы, на юге - Андалусские горы, на севере - Пиренеи. Высшая точка материковой Испании - г. Муласен (3478 м.) недалеко от Гранады. Общая площадь страны - 504,8 тыс. кв. км.

Климат: Субтропический средиземноморский, сухой и достаточно жаркий. Зима мягкая - средняя температура от +8 С до +14 С, в горных районах иногда опускается до -7 С. Лето жаркое - от +23 до 29 С. Осадки (250-700 мм. в год) выпадают, в основном, в осенне-зимний период. На Канарских островах климат преимущественно тропический, средняя температура зимой +25 С (вода +20-22 С), летом +26-28 С (вода 22-23 С). На Балеарах климат средиземноморский, менее сухой, чем в континентальной части страны. Лето заметно прохладнее, чем на материке - +18-26 С, средняя зимняя температура не опускается ниже +12 С. Пляжный сезон начинается в марте. Наилучшее время для посещения страны - с конца весны до начала осени. 

Природа: В окрестностях Барселоны расположены прекрасные природные парки - парк Монсень (40 км. от города), который объявлен ЮНЕСКО биосферным заповедником, парк Сан-Льоренс-де-Мунт и Серра д'Обак - красивая гористая местность с впечатляющими отвесными скалами, а природный заповедник Фонт-Грога охраняет типично средиземноморский лес из сосен и каменных дубов.

Язык: Государственный - испанский (кастильский вариант). В отдельных регионах - галисийский, баскский, местные диалекты. Каталонский язык, принадлежащий к романской группе и тесно связанный с французским, признан вторым государственным языком, использующимся в средствах массовой информации, на нем ведутся все деловые переговоры и делопроизводство. Также употребляются немецкий, французский, итальянский.

Валюта: широко используется Евро.

Религия: 99% населения католики.

Политическое состояние: Парламентская конституционная монархия. Глава государства - король Хуан Карлос I. Высший орган исполнительной власти - правительство. Законодательные функции и контроль за деятельностью правительства осуществляют Генеральные Кортесы (парламент), состоящие из двух палат - Сената и Конгресса депутатов.

Время: Отстает от киевского на 1 час.

Справочный телефон: Национальная полиция - тел. 091, местная полиция - тел. 092, Cruz Roja (Красный Крест) - тел.22-22-22.

Каждый год до сорока миллионов человек выбирают отдых в Испании, отдавая предпочтение преимуществам ее курортов, делающим Испанию одной из самых посещаемых стран мира.

История Испании отмечена величайшими завоеваниями и поражениями. Так в VIII веке королевство было завоевано маврами из Северной Африки, и до XV века продолжалась 700 летняя освободительная война. Но после открытия Америки в 1492 г. Испания стала самой могущественной страной и за сто лет подчинила себе большую часть Европы и активно осваивала земли Нового Света, богатые золотом. Однако постоянное участие в войнах разного масштаба истощало великую империю, и постепенно Испания теряла свои завоевания и колонии. 

Во второй четверти XX века страну охватила гражданская война, длившаяся четыре года, и разорившая страну. Затем последовали тяжелые годы восстановления и реконструкции, которые, к счастью для граждан и для туристов остались в прошлом. В 1955 г. Испания стала членом Организации Объединенных Наций, а в 1986 г. вступила в Европейский Союз.

Отдых в Испании – это прекрасные морские пляжи Испании и Канарских островов, сети отелей любого уровня и множество разнообразных развлечений и курортных услуг. Согласно новому испанскому закону о борьбе с курением, гражданам Испании и туристам запрещено появляться с сигаретой в общественных местах и частных владениях, где могут находиться несовершеннолетние. Так же нельзя будет курить на рабочих местах, в культурных центрах, коммерческих фирмах и конференц-залах. Единственными заведениями, где любители табака разрешено предаться своей привычке – бары ночные клубы. Нарушителям грозят штрафы – от 600 евро для физических лиц до несколько тысяч евро для юридических.

Редкое богатство ее культуры, обилие великолепных архитектурных памятников, особый национальный колорит испанских городов и деревень, прекрасный климат и удивительные по своему разнообразию и красоте пейзажи делают эту страну особенно привлекательной для туристов. Поэтому нет ничего удивительного, что с каждым годом все больше украинских граждан выбирают отдых в Испании. Если у вас возникло желание совершить незабываемое путешествие на родину Сервантеса, Пикассо и Сальвадора Дали, то не откладывайте это дело в долгий ящик. Испания ждет вас!

Вы обязательно должны побывать на родине отважного Дон Кихота, пылкой Кармен и неотразимого Дон Жуана, посетить Собор Св.семейства, побывать в театре-музее Сальвадора Дали и картинной галерее Эль Прадо, увидеть средневековые замки и памятники Римской эпохи, дворец Альгамбра и сады Хениралифе и многое другое. Услышать испанскую гитару, окунуться в зажигательную атмосферу фламенко, побывать на корриде, посетить исторические достопримечательности, расслабиться на великолепном пляже и покататься на горных лыжах - все это возможно только в Испании!

Хотите веселого отдыха в Испании – туры в Испанию предлагают для вас остров Ибица со своими знаменитыми на весь мир дискотеками и пенными вечеринками; Особенно и уникальное мероприятие в Испании – бой быков, знаменитая на весь мир коррида. Это традиционное зрелище уходящее корнями в глубины истории Испании. Коррида В Испании проводится практически повсеместно, но крупнейший ее центр Севилья. Главное лицо во всем этом представлений это матадор, Убивающий быка.

Балеарские острова

Сегодня это крупный центр туризма, главный во всем Западном Средиземноморье. Отдыхают на Балеарах " VIP-туристы": топ-модели, звезды кино и телевидения, политические деятели, спортсмены и журналисты с мировыми именами. Ну, и просто богатые люди. На островах есть вилла Клаудии Шиффер, дача гонщика Шумахера, " фазенда" теннисиста Бориса Бейкер и летний домик Майкла Дугласа, имеющий историческую ценность. На острове самый высокий уровень жизни по всей Испании, выражающийся в первую очередь в ценах на жилье и товарах " для местных". Что касается товаров и услуг для туристов, то стоят они здесь столько же, сколько в Барселоне. основные курорты основные острова-курорты — Майорка ( или Мальорка), Менорка, Ибица перелёт Большинство туристов прибывает на Балеары самолётом. На каждом из крупных островов ( Майорка, Менорка и Ибица) есть международный аэропорт, связанный прямыми рейсами с основными европейскими столицами. транспорт Между островами архипелага курсируют катера ( стоимость билета 15-30 EUR). Обычно туристы, посещающие Балеары, перемещаются на автобусах или на взятых напрокат автомобилях. Аренда авто здесь невысока, полноценное сервисное обслуживание — в наличии. климат Балеарские острова отличаются умеренным климатом, характерным для Средиземного моря, но с островными особенностями ( например, высокой влажностью и усилением температурных различий между временами года). Средняя температура воздуха весной составляет +20°С, летом +27°С, осенью +21°С, зимой +15°С

Барселона

Столица Каталонии является международным туристическим и культурным центром, который ежегодно посещается миллионами туристов. Если Вы до сих пор не были в этом прекрасном городе, то Вам лучше спланировать отдых в Барселоне и поехать туда весной или летом. Именно в эти поры года она предстанет перед Вами во всей своей красе и позволит ощутить свой непередаваемый словами шарм и колорит на все сто процентов. В этом городе каждый может найти что-то свое. Для любителей понежится на пляже и искупаться в теплых водах Средиземного моря существуют современные отельные комплексы с множеством всевозможных развлечений для любого вида досуга; для любителей архитектуры - целые кварталы и районы, наполненные удивительными сооружениями и архитектурными памятниками; для любителей развлечений и досуга - парк аттракционов и океанариум. Никому точно не будет скучно и все получат массу удовольствия, ведь Барселона - это уникальный курорт, который позволяет не только отдыхать и набираться сил, но и получать много новой и интересной информации, тем самым расширяя свой кругозор и образованность.

Во-первых, посетите удивительные и современные пляжи, которые расположены на берегу Средиземного моря. Там Вы сможете вдоволь накупаться, понежиться на солнце и набраться сил для того, чтобы приступить к насыщенной культурной программе, которую предлагает всем своим гостям столица Каталонии.

Во-вторых, обратите внимание на архитектурное многообразие этого города. Обязательно зайдите в старую часть города. Она просто кишит всевозможными историческими сооружениями, памятниками, аутентичными сувенирными лавками и магазинами. Готический квартал поразит Вас своими архитектурными комплексами, большинство его зданий уже отреставрировано, но даже сейчас можно найти места, где все еще витает дух Старой Европы. В Новом городе Вы можете узреть различные здания, которые были построены самим архитектором Гауди или же по его проектам. Они просто поражают своим многообразием, таинством форм и стилем. Обязательно посетите Храм Святого Семейства, который считается одним из самых известных долгостроев мира. Не поленитесь подняться на гору Монжуик. Благо путь на нее можно существенно сократить, воспользовавшись фуникулером и канатной дорогой. С нее открывается просто невероятный вид на город, который останется в Вашей памяти на всю оставшуюся жизнь.

В-третьих, попробуйте традиционную испанскую кухню и ее каталонский вариант. Посетите один из традиционных тапас-баров, где Вы сможете попробовать популярные и потрясающие бутерброды (bocadillos) с различными деликатесами.

Чтобы описать все особенности и достопримечательности столицы Каталонии не хватит времени и сил.

Гран-Канария

Остров Гран-Канария (Gran Canaria) третий по размеру, после островов Тенерифе и Фуэртевентура. Сочетание округлой формы и расположение самого высокого пика Пико де лас Ньевес (Pico de Las Nieves) высотой 2000м в его географическом центре, придают острову очертания огромной горы, напоминающей по своей форме конус со множеством потухших кратеров и глубокими оврагами, спускающимися от вершины к океану. 
Центральный горный хребет, проходящий с северо-запада на юго-восток, делит остров на сухой и солнечный юг и влажный север. За один день можно пройти от жаркого пустынного побережья в долины с умеренной температурой в центре острова, пересечь субтропические леса и покорить вершины, где иногда выпадает снег. Бесчисленное многообразие ландшафтов и микроклиматов, благодаря которым Гран Канария заслужил название "континент в миниатюре", являются одними из основных достопримечательностей острова. 

Остров располагает трехкилометровым пляжем Лас Кантерас, где, благодаря наличию подводных рифов, никогда не бывает большого волнения. Уникальные погодные условия, развитая гостиничная сеть и разнообразие развлечений превращают остров Гран Канария в один из мировых туристических центров. 

На юге острова преобладают низкие берега с песчаными пляжами, среди которых особо выделяется пляж Эль Инглес (El Ingles) и шедевр природы - дюны Маспаломас (Maspalomas). На севере - обрывистые берега, скалы вулканического происхождения, среди которых бухты с водой лазурного цвета. Центральная часть острова удивляет своей роскошной растительностью – от низкорослого кустарника в ущельях до пышной канарской сосны на вершинах. Любители активного отдыха найдут здесь предложения на любой вкус: высокоразвитая инфраструктура предлагает всевозможные морские виды спорта, включая рыбную ловлю и подводную охоту, а также идеальные возможности для игры в теннис, гольф и для верховой езды. Любителям экзотических растений и животных мы рекомендуем посетить Палмитос Парк (Palmitos Park) – настоящий тропический оазис, в котором собрано более 200 видов кактусов и пальм, 1500 видов экзотических птиц, целый павильон бабочек и дом орхидей. 

Климат здесь субтропический, допускающий лишь два времени года – зиму и лето. Зима продолжается с ноября до мая и ничем не напоминает настоящую зиму: днем в это время около 25° тепла, вечером примерно +15°. Средняя температура + 20°. Летом средняя температура + 25°. Основная разница – в дождях: они случаются только зимой. Средняя температура воды летом: 20 - 23 градуса, зимой: 17 -20 градусов. 
Природа прекрасной погоды проста: остров находится в 130 км от африканского побережья и в 1100 км от самой южной точки Европы. Тепло, потому что дует ветер из Сахары, не жарко, потому что воздух охлаждает Атлантика. 
Канарские острова – это беспошлинная зона, поэтому там очень выгодно делать покупки. Особенно хорошие цены на спиртное и парфюмерию. В целом цены в ресторанах ниже, чем в материковой Испании. В курортной зоне они выше, чем в обычных деревнях в горах или на побережье. 

Гран-Канария – интересный остров, здесь есть что посмотреть. Поэтому стоит взять машину напрокат, проехать через горы на север. Наши гиды помогут Вам арендовать машину по самым лучшим ценам остров. До Лас Пальмаса (столица острова) легко добраться и без машины: каждые полчаса ходит рейсовый автобус, который останавливается возле всех крупных отелей. Ночью он ходит реже. Карту острова можно бесплатно получить в отеле.

Ибица

Испанский остров Ибица, расположенный в Средиземном море - это уникальное место, где всегда царит яркая и солнечная погода, делающая отдых доступным каждому желающему на протяжении целого года. Популярность и спрос на горящие путевки на Ибицу, прежде всего объясняется уникальными климатическими и погодными условиями данного региона, поскольку с апреля по октябрь на острове температура воздуха составляет минимум +25 С, а температура воды +26 С!

Отдельного внимания заслуживает местная природа, которая поражает своей красотой, выраженной в наличии субтропической растительности, а именно оливковыми деревьями, пальмами и прочей цветущей «зеленью». Покрытые соснами склоны испанских гор, грациозно возвышаются над белоснежными пляжами и бухтами с чистейшей морской водой, а на живописных зеленых равнинах целыми плантациями раскинулись бескрайние сады оливковых деревьев.

Востребованный и актуальный европейский остров отличается своей специфической атмосферой, людьми, которые здесь проживают или приезжают в отпуск, а также популярными мегаклубами, в которых зажигательные дискотеки длятся всю ночь напролет. Именно они стали здесь самыми популярными среди многих европейцев, умеющих выбирать действительно интересные и выгодные туристические направления.

Сегодня туры на Ибицу предлагаются по двум основным направлениям - в непосредственную столицу острова и в Сан-Антонио. Здесь в единое целое сплелась удивительная атмосфера Средневековье и современная инфраструктура. На узких, аккуратно мощенных булыжником, улочках находятся многочисленные магазинчики, позволяющие приобрести суперстильную одежду, интересные аксессуары, диски и прочие музыкальные атрибуты. Обязательно в течение круглых суток на острове работают многочисленные кафе и рестораны, которые позволят поближе познакомиться с удивительной местной кухней. Кроме того, отдых на Ибице сложно представить без посещения ее главной достопримечательности - живописной набережной, где находится огромное количество шикарных яхт, служащих отличным местом для гуляний приехавших европейцев. Такие курорты также стали популярными и среди представителей мирового бомонда, к которым стоит отнести писателей и художников, звезд кино и шоу-бизнеса.

Культура и инфраструктура, доступная на острове

На небольшом испанском курорте сегодня доступно практически все, начиная от диких пляжей, и заканчивая отелями самых разных категорий. Для требовательных и искушенных туристов возможна аренда просторных вилл, а вот путешественники, имеющие ограниченный семейный бюджет, нередко довольствуются проживанием в недорогих отелях. Практически каждая гостиница острова имеет свои теннисные корты, благоустроенные поля для гольфа, многочисленные ночные клубы и рестораны, бассейны и бутики. А за стенами комплекса Вас всегда будут ждать увлекательные экскурсии, которые позволят побывать возле старинных крепостей, прогуляться по узким мощенным улочкам или полюбоваться великолепными пейзажами на местные окрестности.

Отдельного внимания заслуживает ночная жизнь Ибицы, которая представляет по своей сути удачное сочетание зажигательного европейского отдыха и традиционных испанских гуляний. Особенная атмосфера царит и в Плайа д'эн Босса - один из самых главных туристических центров испанского острова. Именно отсюда приезжая молодежь отправляется в популярные мега-клубы, которые стали востребованными благодаря своим пенным вечеринкам, нередко собирающие до 10 тысяч человек. Каждое лето сюда приезжают лучшие ди-джеи из Европы и мира, которые позволяют многочисленным гостям курорта отдохнуть на высочайшем европейском уровне.

Канарские острова

Если Вы хотите провести свой отпуск незабываемо и побывать в настоящем раю на земле, то запланируйте для себя отдых на Канарских островах. Это одно из немногих мест на планете, где царит вечная весна, где достигнута настоящая гармония между природой и благами цивилизации. Огромное количество прекраснейших пляжей, которые имеют протяженность до десятка километров, позволят Вам найти укромное место и насладиться  всеми благами своего отпуска. На территории островов Вы найдете большое количество различных музеев, заповедников, парков и других достопримечательностей, которые помогут Вам культурно обогатиться и узнать что-то новое и невиданное ранее. Что касается активного отдыха, то многие представители молодежи выбирают туры на эти острова, чтобы заняться экстремальными и активными видами спорта. Вы также можете попробовать себя в этом деле и гарантированно получить массу удовольствия. Например, на островах работают школы серфинга, водных лыж, виндсерфинга, водного мотоцикла, дайвинга и т. д. Вы без труда сможете найти для себя что-то интересное и незабываемое. 

Главное достопримечательностью этого туристического центра считается вулкан Тейде. Он расположен в центральной части острова Тенерифе, который по праву является самым популярным местом проведения отпуска для приезжих туристов. Уникальность этому острову придает его ландшафт. Он существенно изменился после извержения вулкана и, по словам туристов, напоминает лунную поверхность, благодаря своей причудливой форме. Многие люди заказывают курорты на остров Тенерифе, чтобы воочию увидеть «лунный» пейзаж на земле. 

Помимо красоты природы и чудесного климата, этот центр современного туризма имеет и массу других достоинств. Во-первых, это комфортабельные отели. На Ваш выбор представлено огромное количество гостиниц и частных апартаментов, где Вы можете остановиться и провести свой досуг в приятной атмосфере. Практически все они оборудованы по последнему слову техники и имеют все удобства, включая телевидение, интернет, кондиционирование и т. д. Во-вторых, это идеальное место для семейного отпуска с детьми. На островах расположено множество парков и аттракционов для развлечений. Также Вы сможете посетить современный аквапарк, где можно вдоволь накупаться и покататься на водных горках. На территории отелей с Вашими детьми будут постоянно работать профессиональные аниматоры. Они позаботятся о том, чтобы Вашим детям было весело и приятно проводить время. Для этого разработаны специальные развивающие игры, программы, конкурсы и забавы. В-третьих, данный курорт постоянно развивается и совершенствуется. Открываются новые отели, лечебные и реабилитационные центры, реставрируются исторические памятники и достопримечательности. Вся работа делается для того, чтобы Вам, как туристу, хотелось вернуться в это прекрасное место еще раз.

Коста Азаар

Вдоль всей Валенсийской береговой линии расположено большое количество городков с чистыми и ухоженными пляжами, гостиницами на любой вкус и конечно же сложившейся инфраструктурой: магазины, торговые центры, бары и рестораны, исторические центры и местные достопримечательности.
PENISCOLA. Живописный полуостров Пенискола обнесён древней крепостной стеной, а на вершине холма величественно стоит Дворец "Папа Луна", куда обязательно стоит заглянуть. Пляж здесь открытый с мелким песком, но в северной части можно найти и гальку. Имеются душевые кабины, детские и спортивные площадки. Вечером можно прогуляться по набережной и заглянуть в прибрежный ресторанчик. Пляжи очень чистые и оборудованы также для инвалидов, есть общественные телефоны, стоянки такси и автобусов, а так же парковка. Общая протяжённость пляжей около 10 км. 
OROPESA & MARINA D'OR. Растянувшиеся почти на 7 км, пляжи Оропесы неотразимо привлекательны. Большая часть пляжей "дикие". Есть так же нудистские пляжи. Мелкий песок чередуется с галькой. Здесь несложно найти парковку и совсем недалеко железнодорожная станция, откуда путь в Валенсию не займёт у Вас больше часа. На северной окраине Оропесы расположен курорт Марина Дор, чей бальнеариум считается лучшим в Европе центром талассотерапии, а ночные рестораны и дискотеки позволяют прекрасно провести время. 
BENICASSIM. Небольшой курортный город, находящийся в 13 километрах к северу от Кастельёна. 10 километров песчаных пляжей, утопающих в зелени. В городе много магазинов и ремторанов. Для детей построен водный парк Aquarama. Недалеко от города, в горах вы можете посетить пещеры мвятого Иосифа и монастырь Кармелитас. Выйдя на несколько километров в море, вы увидите цепочку островов архипелага Колумбретес, самый большой из которых Монтколибре, представляет собой гигантский кратер потухшего вулкана.

Коста-Брава

Незабываемый отдых ждет всех, кто посетит живописный остров Коста Брава - курорт, о котором мечтают практически все туристы. Каждый новый сезон приносит этому гостеприимному уголку все большую популярность. Благодаря теплой и радушной атмосфере и множеству замечательных мест для отдыха, экскурсий и туризма, остров считается райским уголком на карте. Может, именно поэтому лишь раз побывав тут, Вы обязательно вернетесь!

Буквально «Costa Brava» означает «берег для отважных» или «дикий берег». С точки зрения науки географии Испания является наиболее интересной страной в Европе. Практически каждый из ее регионов уникален и чудесен по-своему. А одним из прекраснейших уголков державы по праву считается Коста Брава, где побережье украшено могучими отвесными горами, а в береговую линию  врезаются маленькие бухточки. Только тут сохранилась нетронутая природа, а великолепными пейзажами приезжают полюбоваться путешественники с различных стран.

Солнечный курорт находится в северной части побережья Каталонии, протяженностью от французской границы до городка Бланес. Прохладный ветер с моря совсем не портит мягкий климат, за счет чего длительность курортного сезона составляет около пяти месяцев. В это время среднемесячная атмосферная температура держится около 25-28 градусов, а температура воды в море достигает 21-23 градусов. Зона пляжей может похвастаться такими известными туристическими центрами, как Плайа-де-Аро, Паламос, Льорет-де-Мар, Тосса-де-Мар, Бланес. На острове расположено множество недорогих отелей, которые, несмотря на некоторую удаленность от моря, не уступают по развитой инфраструктуре развлечений и отдыха. Изумительные песчаные пляжи и живописные скалистые участки занимают значительную часть всего курорта.

Мы рекомендуем побывать в таких городах, как Жерона, Льорет-де-Мар, Барселона, Пальс, Баньолес, Фигерас, в заповеднике Мыс Креус, парке горы Монтсеррат, музее Сальвадора Дали. Детей можно отвести в зоопарк с морскими животными, дельфинарий, аквапарк или мини-зоопарк Аквалеон. Еще одним удовольствием во время летнего отдыха может стать дегустация местных кулинарных традиций.

Только тут любителям активных видов отдыха всегда найдется, чем заняться: водный спорт (рафтинг, каноэ), альпинизм, прыжки с парашютом, прогулки на яхтах, гольф и многое другое ждет всех, кто отправится погостить в это волшебное место!

Коста-дель-Соль

Коста-дель-Соль — самое южное побережье Испании, простирающееся от Малаги до Гибралтарского пролива в Андалусии. 
Побережье относится к категории фешенебельных и престижных курортов Испании во многом благодаря шикарному курорту Марбелья, где расположены элитные отели, окруженные чудесными парками и садами. Вдоль берега на целую милю — ее называют «золотая миля» — протянулись частные виллы, принадлежащие аристократам, бизнесменам и артистам.
Среди других популярных курортов — Эстепона — тихий и спокойный курортный город, удобный для семейного отдыха с детьми. 
Торремолинос — небольшой городок с развитой инфраструктурой. 
Бенальмадена, вплотную примыкающая к Торремолиносу, состоит из трех районов — здесь можно найти массу развлечений, а также ощутить ритм жизни андалузской деревни. 
Фуэнхирола — оживленная и комфортная, с большим выбором вечерних развлечений — хороша для семейного отдыха. 
Оборудованные песчаные пляжи простираются на многие километры, иногда чередуясь с живописными скальными участками.
Даже в разгар сезона на городских пляжах самых популярных курортов Коста-дель-Соль не бывает тесно, а между Эстепоной и Марбельей еще остались дикие участки берега.

Коста Дорада

Коста Дорада - это настоящий рай для тех, кто любит золотые бесконечные пляжи с мелким песочком, напоминающим россыпи золота и драгоценных камней. Если присмотреться к карте, то можно разглядеть, что с запада и севера средиземноморские берега хорошо защищены Пиренеями и живописными Каталонскими горами. Такая естественная защита не только украшает ландшафт, но и создает замечательный устойчивый климат на острове - множество пальм, пиний и кипарисов служат этому подтверждением. За счет этого на Золотых песках практически круглый год держится отличная погода, что уже оценили отдыхающие с различных стран. Великолепные золотые пляжи этого острова манят туристов со всех континентов. Наиболее популярными и знаменитыми курортами признаны Камбрилс и Салоу, благодаря близости к парку развлечений Port Aventura. Там Вы сможете побывать в пяти разных уголках мира с множеством аттракционов, колоритным национальным фольклором и вкусной национальной кухней.

За последние двадцать лет Золотой берег из тихого и дешевого провинциального уголка с полупустыми пляжами превратился в центр туризма и отдыха. Благоприятные климатические условия и выгодное географическое расположение острова способствовали широкой популярности этого курорта. Многоэтажные гостиницы все быстрее поглощают уютные, маленькие гостиницы на побережье. Автомобилисты с вагончиками и палатками стремятся на курорт Коста Дорада, прельщенные огромными и благоустроенными кемпингами недалеко от морской линии.  В ресторанах, на дискотеках, аттракционах, в гигантских торговых комплексах и различных аквапарках можно воплотить в жизнь все мечты и великолепно отдохнуть!

Все это способствовало тому, что Золотой остров превратился в центр не только популярного, но и достаточно дешевого туризма и отдыха. Но, несмотря на такую массовость, Золотой берег по-прежнему остается золотым, а морская вода, ласкающая побережье, поражает кристальной чистотой. Курорт славится живописными рыбацкими поселками, которые гармонично сочетаются с многоэтажными отелями, магазинами сувениров и прекрасными ресторанами. Посетить этот райский уголок мечтает каждый турист, ведь на острове можно как отдаться шумным и веселым развлечениям, так и остаться в полной тишине наедине со своими мыслями. Возможно, именно там рождаются гениальные идеи и уникальные творения искусства.

Коста Альмерия

Коста Альмерия - столица самой южной испанской провинции Альмерии. Развиваться этот курорт начал не так давно, что позволяет сегодня созерцать нетронутое побережье и наслаждаться уникальным местным колоритом. 
Любители увлекательных экскурсий могут вдоволь насмотреться на архитектурные шедевры древнего города, а активные туристы - заняться парусным спортом, теннисом, верховой ездой и другими видами спорта.

Коста-дель-Маресме

Курорт предоставляет отличные условия для занятия многими видами спорта, а в местных ресторанчиках и тавернах можно отведать изумительные блюда, созданные искусными мастерами. От всех курортных центров курсируют автобусы, связывая их. До Барселоны каждые полчаса курсируют электропоезда, затихая ночью, поэтому туристам обеспечивается спокойный отдых в прибрежных отелях.
Искатели острых ощущений могут увидеть собственными глазами корриду, которая считается одной из лучших в стране.
Не только взрослые найдут в Коста-дель-Маресме занятие по душе, но и дети отлично отдохнут и наберутся сил.

Побережье представляет собой длинную узкую прибрежную полосу с песчаными пляжами, защищенную от северных ветров прибрежной горной цепью.

Любители истории и увлекательных экскурсий в Коста-дель-Маресме имеют возможность посетить церковь Святого Николая, башню Торре ден Риера, церковь Святой Марии XVI века в стиле барокко, дворец-замок Кан Ратес, дворец Кан Хальпи и многое другое. 
В Барселоне, которая находится рядом с курортом, можно окунуться в мир шедевров зодчества, прогуляться по старинным улочкам, увидеть собственными глазами творения прославленного архитектора Антонио Гауди, посетить многочисленные музеи, художественные галереи.

Коста-дель-Маресме - популярная курортная зона, часть побережья Каталонии, к югу от Коста-Брава. Местность из давних времен известна как "берег фруктов", ведь здесь собирают по три урожая за год.
В туристов особой любовью и популярностью пользуются курортные городки Санта Сусанна, Пинеда-де-Мар, Малград-де-Мар, Калелья.

Коста Бланка

Средняя температура воздуха зимой на юге региона составляет 19С, летом 31С, температура воды - 13С и 30С. Коста-Бланку ежегодно посещают около 6 млн. туристов, местные гостиницы способны разместить более 150 тыс. чел.

Курортной столицей является город Бенидорм с пляжами Плайя-де-Леванте (Playa de Levante) и Плайя-де-Поньенте (Playa de Poniente). В 2000 открылся парк развлечений Terra Mitica, за один сезон его посетили более 1 млн. человек.

Белый Берег – так переводится название побережья Costa Blanca с испанского, берег чистый и светлый. Побережье простирается примерно на 500 км от Валенсии на севере до Альмерии на юге и занимает территорию трех замечательных и своеобразных регионов, таких как Валенсия, Мурсия и немного - Андалусия.

Каждого туриста Costa Blanca пленит радужно-ослепительным сиянием солнца и морских волн, магической белизной прибрежных городов, чистейшими пляжами, окруженными оливковыми, апельсиновыми деревьями и пальмами, загадочной красотой архитектуры, сочетающей романский, мавританский, готический стили с элементами модерна и футуризма, блеском огней уютных баров и ресторанов, энергией дискотек, ностальгическим обаянием музыкальных кафе, светлым очарованием живописных народных праздников.
Costa Blanca не обманет Ваших ожиданий восхитительного отдыха.

Любителей путешествий, жаждущих новых впечатлений и открытий, ждут прекрасные церкви и соборы с куполами, покрытыми голубыми изразцами, застывшие на холмах средневековые крепости; дворцы в стиле барокко и строгие монастыри, картинные галереи, пальмовые парки и сады кактусов, серпантины горных дорог среди оливковых рощ, древние храмы, вырубленные в скалах, коррида с самыми известными тореро Испании и, даже ...парк "сафари" со свободно гуляющими тиграми и львами.

Между крупнейшими городами и туристическими центрами имеется не только автобусное, но и железнодорожное сообщение.

Посмотреть Замок Санта-Барбара в Аликанте. Один из крупнейших замков Средиземноморья. Строился в течение семи столетий (с XI по XV век). Замок известен как лучшая смотровая площадка города. Замок расположен высоко на горе; отсюда открывается прекрасный вид на Аликанте. Добраться до замка из центра города можно на специальном лифте. Музей Азегурада впечатляющая коллекция современного искусства – произведния Кандинского, Шагала, Миро, Пикассо и других мэтров авангарда. Морской заповедник острова Табарка у побережья Аликанте. Необыкновенно чистая и прозрачная вода позволяет без помех любоваться морскими обитателями. Развлечься Праздник Hogueras - празднество в честь св.Иоанна Крестителя, отмечается с 20 по 29 июня. Важную роль в церемонии играют карикатурные фигуры из дерева и папье-маше – в конце праздника их торжественно сжигают. Торжества сопровождаются парадами, театрализованными представлениями и фейерверками.

И, конечно же, говоря о Costa Blanca, нельзя не сказать о чудесных блюдах средиземноморской кухни, которые можно отведать в многочисленных уютных ресторанчиках, где сочетаются древние испанские традиции и современные мотивы. Но главное - слава о непревзойденном элегантном вкусе этих блюд разнеслась по всей Европе, и каждый год гурманы со всего мира спешат получить истинное удовольствие под звуки искрометных испанских мелодий.

Майорка

Курорт Майорка - это один из самых известных и больших Балеарских островов, который омывается Средиземным морем. Именно это место для отдыха сегодня принято считать самым популярным и востребованным в Испании, что подтверждается ежегодным посещением райского уголка миллионами туристов со всего мира. На побережье курорта отдыхают путешественники с самых разных стран, однако, местное население отлично привыкло даже к приезду огромного количества иностранных граждан, предлагая каждому из них великолепный уровень сервисного обслуживания. Именно данное обстоятельство всячески способствует постоянному росту спроса на путевки по данному направлению среди большого числа украинских граждан.

Туры в Майорку стали популярными еще и по тому, что здесь расположены известные золотые пески и отличные пляжи, постоянно переполненные поклонниками солнечных ванн и водных процедур. Основные туристические центры острова находятся на берегу Сан-Августи и Кала Майор. А вот в северной части, начиная от бухты Полленса, можно будет позагорать на белоснежном пляже Кала Сан Висенте, который окружили сосновые леса и могучие отвесные скалы.

В Майорке сегодня расположился административный центр Балеарских островов, что делает курорт живым и достаточно космополитическим городом, местное население которого строго придерживается подлинных испанских традиций. Здесь по-прежнему витает дух истории, а наличие великолепных особняков, возведенных в разных стилистических направлениях, манит на остров огромное количество иностранных туристов. Многие из них выбирают туры именно на этот курорт, чтобы полюбоваться Кафедральным готическим собором и старинной круглой крепостью, построенной еще в 15 веке.

Туры на популярный испанский курорт также порадуют своими доступными ценами, позволив побывать в гостях у настоящей сказки за сравнительно небольшую сумму денежных средств. При этом приятно удивляет и доступная стоимость предлагаемых услуг, полностью отвечающая испанскому стандарту расценок.

Лучший отдых на Майорке обязательно предусматривает интересные и увлекательные экскурсии по главным местным достопримечательностям. Одной из них принято считать маленький городок под названием Вальдемоса, который пропитан удивительной атмосферой романтики и спокойствия. Именно здесь много лет тому назад жил со своей спутницей легендарный Шопен, который расположился на время посещения острова во дворце Санчо, где сегодня каждый гость популярного места отдыха сможет насладиться потрясающими произведениями известного композитора. 

Менорка

Менорка — второй по площади остров архипелага, расположенный в его северо-восточной части. Северное побережье острова — обрывистое, с галечными и красноватыми песчаными пляжами. Южный берег образован оврагами. Это влажные участки с особым микроклиматом и характерной фауной и флорой, которые отличаются от других частей острова. 
На Менорке много археологических памятников, которые делают её музеем под открытым небом. Есть древние склепы с захоронениями, " таулы"и "талайоты". Это самые таинственные сооружения, о предназначении которых у археологов пока нет единого мнения. " Талайоты" — круглые каменные башни высотой до восьми метров, а "таулы" — многометровые конструкции из двух плит, поставленных в форме буквы " Т". Они разброс&

Для граждан Украины стоимость консульского сбора 65 €. Консульский сбор будет включен в счет. Рассмотрение обычной визы в Консульстве – 5 рабочих дней, срочной – 3 рабочих дня.

Виза бесплатная для:
- детей вписанных в паспорт родителей; (дети имеют право быть вписанными в паспорт родителей до 16 лет);
- детей до 6 лет со своим детским проездным документом;

Дети с 6 лет со своим детским проездным документом оплачивают визовый сервисный сбор 30 €.
Если подаются дети, вписанные в паспорт к родителям (один из детей старше 6 лет), у родителей есть визы – оплачивается один сервисный сбор (30 евро).
В случае срочного рассмотрения дела оплачивается один сервисный сбор (30 евро) и консульский сбор 35 евро на ребенка.

Работающие пенсионеры оплачивают консульский сбор в общем порядке 65 €.
(это правило действует с 25.03.2013)
Пенсионеры, которые не работают должны ОБЯЗАТЕЛЬНО предоставить ОРИГИНАЛ справки с пенсионного фонда + перевод и копию пенсионного удостоверения + перевод, в этом случае они платят только визовый сервисный сбор - 30 €.
Если у неработающих пенсионеров чистый паспорт – обязательно предоставляются дополнительные документы, например, недвижимость.

Для студентов до 21 года (стационар) оплачивают визовый сервисный сбор 30 €, только в том случае если будет 2 НОТАРИАЛЬНЫХ СПОНСОРТСВА ОТ РОДИТЕЛЕЙ:
1. О том, что они находятся на постоянном спонсировании у родителей+перевод
2. Спонсорство на время туристической поездки в Испанию +перевод
А также все документы спонсора: оригинал справки с работы и финансовые гарантии спонсора + перевод, копию украинского паспорта спонсора (все стр.).

Стоимость срочной визы для граждан Украины - 100€ (документы должны быть за 5 рабочих дней).
Стоимость срочной визы для:
- пенсионеры (которые не работающие) – 65€
- дети, вписанные до 16 лет; детей до 6 лет со своим детским проездным документом– 35€
- дети с 6 лет со своим детским проездным документом - 65€
- студенты до 21 года, которых спонсируют (2 НОТАРИАЛЬНЫХ СПОНСОРТСВА ОТ РОДИТЕЛЕЙ) – 65€, остальные платят - 100€

ВНИМАНИЕ:
Если Вы планируете путешествие в Испанию на своем автомобиле, тогда Вам необходимо предоставлять:
1. Копия водительских прав.
2. Копия технического паспорта на транспортное средство.
3. Kопия Зеленой карты (green card) - обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортного средства, которые выезжают за рубеж на собственном автомобиле.
4. Ваучер на проживание в отеле на каждый день пребывания в Шенгенской зоне.

ДЛЯ ВСЕХ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН НЕОБХОДИМ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО В УКРАИНЕ (срок его действия должен быть не менее 3 месяцев со дня возврата из тура).

ВСЕ ДОКУМЕНТЫ (КРОМЕ ПАСПОРТОВ) ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПЕРЕВЕДЕНЫ НА АНГЛИЙСКИЙ ИЛИ ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКИ. (ПЕРЕВОД ДОЛЖЕН БЫТЬ НА ОДНОМ ИЗ ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫХ ЯЗЫКОВ). ПЕРЕВОД НЕ ТРЕБУЕТ НОТАРИАЛЬНОГО ЗАВЕРЕНИЯ.

НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ:
1. Заполненная анкета туриста НАШЕГО ОБРАЗЦА (необходимо заполнить все поля) Анкета туриста
2. Подписанная анкета лично туристом на 3 стр. (в пункте 37) и 4 стр. (в самом низу стр.) двухсторонняя печать на каждого человека!
3. Лично подписанное туристом «Соглашение субъекта персональных данных» (необходимо указать данные заявителя: Фамилию, Имя, Отчество; Электронный адрес либо почтовый адрес; ЛИЧНАЯ подпись заявителя) Заполнить Письменное соглашение.
4. 2 цветных фото 3,5х4,5, 80% лица на белом фоне, сделанное не более 6 мес. (в том числе и для детей, любого возраста). Лицо, от подбородка до верхней части головы (включая волосы), должно быть 3 см.
5. Общегражданский заграничный паспорт:
- паспорт должен быть действителен не менее 3 мес. после планируемой даты возвращения из страны пребывания;
- необходимо наличие в паспорте минимум 2-х чистых страниц с отметкой «ВИЗЫ» (если едут дети, вписанные в паспорт родителя, открывается отдельная виза - на каждого ребенка по 2 чистых страницы с отметкой «ВИЗЫ», фотография ребенка вклеивается в паспорт родителей с 5 лет);
- наличие в паспорте подписи туриста (если паспорт старого образца).
6. Копии всех страниц общегражданского заграничного паспорта (даже пустых).
7. Копия всех страниц украинского паспорта(даже пустых)!!
Примечание: Все ксерокопии необходимо подавать только в формате А4.
8.Справка с места работы на фирменном бланке, с указанием: + перевод
- всех реквизитов предприятия (с действующими телефонами);
- даты принятия на работу;
- занимаемой должности;
- заработной платы с разбивкой за последние 6 месяцев и не менее 3500 грн. в месяц. Если заработная плата меньше указанной суммы, туриста нужно спонсировать. Спонсором могут выступать: родители, родственники (в этом случае дополнительно предоставляются копии документов подтверждающие родственную связь спонсора с туристами);
- даты отпуска и фразой о том, что место работы и оклад на время поездки сохраняется;
- с «мокрой» печатью предприятия;
- подписана директором и главным бухгалтером.
Примечание: Если турист является директором предприятия/фирмы, то он не может сам себе подписывать справку. Если справка с места работы выдается руководителю или бухгалтеру, то она подписывается заместителем или исполняющим обязанности руководителя/бухгалтера. Если должность бухгалтера не предусмотрена, это должно быть указанно в справке.
Примечание: Если турист работает на ЧП, ФЛП, СПД, то необходимо копия свидетельства о регистрации предприятия + перевод.
8.1 Для частных предпринимателей:
- копия свидетельства о госрегистрации ЧП + перевод или выписка с Единого государственного реестра + перевод;
- копии деклараций/отчетов о доходах (за последний отчетный период), заверенные в налоговой инспекции + перевод;
Или
- справка о доходах с «мокрой» печатью налоговой инспекции + перевод;
8.2 Для частных нотариусов:
- копия свидетельства о регистрации частной нотариальной деятельности + перевод;
- копия свидетельства про право на занятие нотариальной деятельностью + перевод;
- копия годового отчета из налоговой, заверенного в налоговой инспекции + перевод;
8.3 Для учредителей компаний:
- предоставляются копии 1-й страницы устава и страниц, где фигурирует имя туриста (учредителя), заверенные «мокрой» печатью компании + перевод;
8.4 Для моряков:
- справка с крюинговой компании с «мокрой» печатью + перевод;
- копия последнего контракта;
- копия первой страницы паспорта моряка.
9. Финансовые гарантии:
Просим обратить внимание! При пребывании в Королевстве Испании от 1 до 9 дней – на каждого человека( в том числе и на детей) сумма денежных средств должна быть 585 Euro. Эта сумма будет увеличиваться на 65 EURO за каждый последующий день пребывания.

Финансовое обеспечение можно подтвердить, предоставивши следующие документы:
- копии дорожных чеков (travel cheques)+ ксерокопия квитанции об их покупке, где указаны фамилия и имя туриста;
Или
- копия кредитной карты(лицевая сторона)-(не требует перевода). Если карточка не именная (не указаны имя и фамилия владельца на карте), то необходимо предоставить справку из банка о том, что эта карта действительно принадлежит владельцу ( + переводом) + чек из банкомата (оригинал) с указанием остатка денег на счету;
Или
- справка из банка ( + переводом) о наличии карточного счета с указанием номера карты и остатка денег на счету + копия карты, указанной в справке + оригинал чека с банкомата либо выписка движения денег по счету за последние 3 месяца;
- справка из банка ( + переводом) о наличии текущего счета с указанием остатка денег на счету + выписка движения денег по счету за последние 3 месяца;
Примечание: Справка из банка о наличии депозитного или другого счета не подходит;
Или
- Квитанция о покупке валюты с расчета указанного выше(не требует перевода).
10. Копии документов, подтверждающих наличие имущества (движимого/не движимого)- для заявителей, у которых не было Шенгенских виз за последние 3 года – ОБЯЗАТЕЛЬНО! + перевод.
11. Копии свидетельства о браке, разводе, смерти супруга/супруги (если имеется) + перевод.
12. Если есть 2-й действующий или старый общегражданский заграничный паспорт (который не сдан в ОВИР) необходимо предоставить его в оригинале + копии всех страниц.
Примечание: Если предыдущий паспорт срок действия, которого истек, но есть оригинал на руках, то предоставлять его в оригинале не нужно, только копию.
Примечание: Если предыдущий паспорт аннулирован и есть его копия, но нет штампа об аннуляции в гражданском паспорте – обязательна справка из ОВИРА об аннуляции + перевод. Если в гражданском паспорте стоит штамп об аннуляции предыдущего загранпаспорта – справку из ОВИРА можно не предоставлять.
13. Если в поездку едет турист, у которого открыта шенген. виза, необходимо предоставить копию 1-й стр. паспорта и страницы с визой данного туриста.
Примечание: Все ксерокопии необходимо подавать только в формате А4.

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДО 18:
1. Заполненная анкета туриста НАШЕГО ОБРАЗЦА. Анкета туриста.
Подписанная анкета одним из родителей на 3 стр. (в пункте 37) и 4 стр. (в самом низу стр.) двухсторонняя печать на каждого человека!
2. Подписанное одним из родителей «Соглашение субъекта персональных данных» (необходимо указать данные заявителя: Фамилию, Имя, Отчество; Электронный адрес либо почтовый адрес; ЛИЧНАЯ подпись заявителя) Заполнить Письменное соглашение.
3. 2 фото. Требования к фото см. выше.
4. Детский проездной документ (ребенок может быть вписан в паспорт родителя до 16 лет, фотография ребенка вклеивается в паспорт родителей с 5 лет) с наличием 2-х чистых страниц и сроком действия 3 мес. после планируемой даты возвращения из страны пребывания;
5. Копия свидетельства о рождении + перевод. Если ребенку исполнилось 16 лет – дополнительно предоставляется копия украинского паспорта (всех страниц даже пустых).
6. Справка со школы о том, что ребенок является учеником данного учебного заведения (во время каникул, справка не обязательна) + перевод.
Примечание: обязательно указывать данные школы в анкете туриста.
7. Если ребенок едет с одним из родителей: оригинал нотариально заверенного разрешения или копия нотариально заверенная на выезд от второго родителя + перевод + копия украинского и общегражданского заграничного паспорта (если имеется) второго родителя, всех стр., для сравнения подписи в разрешении и в паспорте. Либо справка из ЗАГСа(нотариально-заверенная копия!) + перевод подтверждающая то, что сведения об отце ребенка записаны со слов матери в соответствии со статьей 135 часть 2 Семейного кодекса Украины либо свидетельство о смерти (нотариально-заверенная копия!) родителя + перевод.
Примечание: Посольство имеет право оставлять у себя оригинал разрешения на выезд. По этому рекомендуем делать разрешение на выезд ребенка сразу в двух экземплярах, так как второй необходимо показать на паспортном контроле.
8. Детей нужно спонсировать, так как они не имеют собственных источников дохода. Если это один из родителей, то нотариальное спонсорство не нужно! Если финансирует поездку лицо, которое не едет в поездку, то необходимо предоставить: оригинал нотариально заверенного спонсорства + перевод, оригинал справки с работы и финансовые гарантии спонсора + перевод, копию украинского паспорта спонсора (все стр.).
9. Копия детского проездного документа (все страницы).
Примечание. Все ксерокопии необходимо подавать только в формате А4.

ДЛЯ СТУДЕНТОВ:
1. Заполненная анкета туриста НАШЕГО ОБРАЗЦА. Анкета туриста.
2. Подписанная анкета лично туристом на 3 стр. (в пункте 37) и 4 стр. (в самом низу стр.) двухсторонняя печать на каждого человека!
3. Лично подписанное туристом «Соглашение субъекта персональных данных» (необходимо указать данные заявителя: Фамилию, Имя, Отчество; Электронный адрес либо почтовый адрес; ЛИЧНАЯ подпись заявителя) Заполнить Письменное соглашение.
4. 2 фото. Требования к фото см. выше.
5. Общегражданский заграничный паспорт. Требования см. выше.
6. Справка с учебного заведения о том, что он является студентом данного учебного заведения (во время каникул, справка не обязательна) + перевод.
7. Копия студенческого билета + перевод.
8. Студентов нужно спонсировать, так как они не имеют собственных источников дохода. Если это один из родителей, то нотариальное спонсорство не нужно! Если финансирует поездку лицо, которое не едет в поездку, то необходимо предоставить: оригинал нотариально заверенного спонсорства + перевод, оригинал справки с работы и финансовые гарантии спонсора + перевод, копию украинского паспорта спонсора (все стр.).
9. Копия украинского паспорта (всех стр.).
10. Копия общегражданского заграничного паспорта (всех стр.).

ДЛЯ ПЕНСИОНЕРОВ:
1. Заполненная анкета туриста НАШЕГО ОБРАЗЦА. Анкета туриста.
Подписанная анкета лично туристом на 3 стр. (в пункте 37) и 4 стр. (в самом низу стр.) двухсторонняя печать на каждого человека!
2. Лично подписанное туристом «Соглашение субъекта персональных данных» (необходимо указать данные заявителя: Фамилию, Имя, Отчество; Электронный адрес либо почтовый адрес; ЛИЧНАЯ подпись заявителя) Заполнить Письменное соглашение.
3. 2 фото. Требования к фото см. выше.
4. Общегражданский заграничный паспорт. Требования см. выше.
5. Копия пенсионного удостоверения + перевод.
6. Выписка из пенсионного фонда о начислении пенсии + перевод. (Для неработающих пенсионеров – ОБЯЗАТЕЛЬНО) оплачивают визовый сервисный сбор 30 €.
7. Работающие пенсионеры предоставляют справку с работы + перевод + копию пенсионного + перевод и оплачивают консульский сбор 65 €.
9. Финансовые гарантии:
Просим обратить внимание! При пребывании в Королевстве Испании от 1 до 9 дней – на каждого человека( в том числе и на детей) сумма денежных средств должна быть 585 Euro. Эта сумма будет увеличиваться на 65 EURO за каждый последующий день пребывания.
Финансовое обеспечение можно подтвердить, предоставивши следующие документы:
- копии дорожных чеков (travel cheques)+ ксерокопия квитанции об их покупке, где указаны фамилия и имя туриста;
Или
- копия кредитной карты(лицевая сторона)-(не требует перевода). Если карточка не именная (не указаны имя и фамилия владельца на карте), то необходимо предоставить справку из банка о том, что эта карта действительно принадлежит владельцу ( + переводом) + чек из банкомата (оригинал) с указанием остатка денег на счету;
Или
- справка из банка ( + переводом) о наличии карточного счета с указанием номера карты и остатка денег на счету + копия карты, указанной в справке + оригинал чека с банкомата либо выписка движения денег по счету за последние 3 месяца;
- справка из банка ( + переводом) о наличии текущего счета с указанием остатка денег на счету + выписка движения денег по счету за последние 3 месяца;
Примечание: Справка из банка о наличии депозитного или другого счета не подходит;
Или
- Квитанция о покупке валюты с расчета указанного выше(не требует перевода).

Примечание: Справка из банка о наличии депозитного или другого счета не подходит. Если остаток денег на счету меньше указанной суммы, туриста нужно спонсировать. Спонсором могут выступать: родители, родственники (в этом случае дополнительно предоставляются копии документов подтверждающие родственную связь спонсора с туристами);
10. Копия свидетельства о браке/разводе/смерти супруга/супруги (если имеется) + перевод.
11. Копия украинского паспорта (всех стр.).
12. Копия общегражданского заграничного паспорта (всех стр.).

ДЛЯ ТУРИСТОВ, НЕ ИМЕЮЩИХ СОБСТВЕННЫХ ИСТОЧНИКОВ ДОХОДОВ (финансировать поездку могут: родители, родственники):
- нотариально заверенное заявление о спонсорстве от лица, берущего на себя расходы + перевод;
- справка с работы спонсора либо документы на ЧП + перевод;
- финансовые гарантии спонсора: тревел чеки или копия карточки +чек из банкомата, либо квитанция о покупке валюты;
- копии документов подтверждающие родственную связь спонсора с туристами + перевод;
- копия украинского паспорта спонсора (всех стр.).

ВНИМАНИЕ:
Посольство Испании оставляет за собой право допросить дополнительные документы, если в этом будет необходимость, задерживать выход паспортов, назначить собеседование или отказать в визе без предоставления каких-либо объяснений. Во всех случаях консульский сбор не возвращается.

ПРАВИЛА:
Если турист находится в стране дольше, чем позволяет виза, без соответствующих документов, он становится нарушителем визового режима и при выезде из страны должен будет уплатить штраф, сумма которого определяется работниками пограничной службы в каждом конкретном случае. При отказе уплатить штраф нарушитель подлежит депортации. Что означает запрет на въезд в страны Шенгенского соглашения в течение 5 лет.

ВИЗА НЕ НУЖНА:
- владельцам паспортов стран Шенгенского Соглашения. Их паспорта должны быть действительны на весь период пребывания в Испанию;
- при наличии открытой, действующей шенгенской мульти визы с первым пересечением границы в ту страну, куда открыта виза .

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

В связи с участившимися случаями депортации туристов, имеющими неотъезженные Шенгенские мульти визы, открытые не в страну назначения, сообщаем Вам, что выдача пакетов документов таким туристам, осуществляется при:
- погашении данной визы (въезд в страну, открывавшую эту визу);
- аннуляции данной визы и открытии нами визы под приобретенный у нас тур;
- заполненное и подписанное гарантийное письмо на авиабилеты

Посольство Испании в Украине:
Адрес: 01901 г. Киев, ул. Хоревая, 46
Телефоны для общих вопросов: +38 (044) 391-30-24 (25, 26, 27)
Визовый отдел: +38 (044) 391-30-14 (15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23)
Факс: +38 (044) 492-73-27
Факс визового отдела: +38 (044) 492-73-26
Режим работы: пн.-пт 9:00-14:00, кроме выходных и праздничных дней (Испании).
Консульский отдел Посольства Испании в Украине
Адрес: Киев, ул. Ильинская, 22/13-Д
Телефон (приемная): 501-06-00
Телефон (визовый отдел): 501-06-01 (02, 03, 04, 05, 06)
Факс: 501-06-07
Телефон (секретариат): 501-06-08 (09)

Если вы планируете отдых в испаноязычной стране, русско-испанский разговорник станет вашим надежным помощником в этом увлекательном путешествии. На испанском, кроме Испании, говорят в Аргентине, Панаме, Доминикане, Кубе, Боливии, Колумбии и некоторых других странах.

В разговорник для вашего удобства во время путешествия мы включили наиболее часто используемые в испанском языке выражения с их правильным произношением. Испания занимает юго-восточную часть европейского континента, располагаясь на Пиренейском полуострове и занимая большую его часть.

Северными соседями Испании являются Франция и Андорра, западным соседом - Португалия. Испания морская держава: с севера ее берега омывают воды Бискайского залива, с востока и юга - Средиземного моря, с юга и запада - воды Атлантики. Во владении Испании находятся группы островов, среди которых выделяются средиземноморские Балеарские острова и Канарские острова в Атлантике. Общая площадь Испании составляет 504750 кв. км.

Приветствия

Доброе утро! Buenos dias! Буэнос диас!
Добрый день! Buenas tardes! Буэнас тардес!
Добрый вечер! Buenos noches! Буэнас ночес!
Привет! Hola! Ола!
До свидания Adios Адиос

Стандартные фразы

Хороший Bueno Буэно
Плохой Malo Мало
Хватит / довольно Bastante Бастантэ
Холодный Frio Фрио
Горячий Caliente Кальентэ
Маленький Pequeno Пэкеньо
Большой Grande Грандэ
Что? Que? Ке?
Там Alli Айи
Здесь Aqui Аки
Сколько времени? Que hora es? Ке ора эс?
Не понимаю No entiendo Но энтьендо
Мне очень жаль Lo siento. Лосьенто
Не могли бы вы говорить медленнее? Mas despacio, por favor. Мас-дэспасьо, пор-фавор
Я не понимаю. No comprendo. Но-компрэндо
Вы говорите по-английски/по-русски? Habla ingles/ruso? Абла инглес/ррусо?
Как дойти/доехать до..? Por donde se va a..? Пордондэ се-ва а..?
Как дела? Que tal? Кэ таль?
Очень хорошо Muy bien Муй бьен
Спасибо Gracias Грасьяс
Пожалуйста Por favor Пор фавор
Да Si Си
Нет No Но
Простите Perdone Пэрдонэ
Как поживаете? Que tal? Кеталь?
Спасибо, отлично. Muy bien, gracias. Муй-бьен, грасьяс.
А вы? Y usted? Юстэ?
Очень приятно познакомиться. Encantado/encantada*. Энкантадо/энкантада*
До скорого! Hasta pronto! Аста пронто!
Хорошo!(договорились!) Esta bien! Эста бьен
Где находится/находятся..? Donde esta/donde estan..? Дондэста/дондэстан..?
Сколько отсюда метров/километров до..? Cuantos metros/kilometros hay de aqui a..? Куантос метрос/километрос ай дэ-аки а..?
Горячий Caliente Кальенте
Холодный Frio Фрио
Лифт Ascensor Ассенсор
Туалет Servicio Сервисио
Закрыто Cerrado Серрадо
Открыто Abierto Авьерто
Нельзя курить Prohibido fumar Проивидо фумар
Выход Salida Салида
Почему? Por que? Порке?
Вход Entrada Энтрада
Закрытый/закрыт Cerrado Сэррадо
Хорошо Bien Бьен
Открытый/открыто Abierto Абьерто

Ориентация в городе

Ж/д станция / вокзал La estacion de trenes Ла-эстасьон дэ-трэнэс
Автовокзал La estacion de autobuses Ла-эстасьон дэ-аутобусэс
Туристическое бюро La oficina de turismo Ла-офисина дэ-турисмо
Мэрия / ратуша El ayuntamiento Эль-аюнтамьенто
Библиотека La biblioteca Ла-библьотэка
Парк El parque Эль-парке
Сад El jardin Эль-хардин
Городская стена La muralla Ла-мурайя
Башня La torre Ла-торрэ
Улица La calle Ла-кайе
Площадь La plaza Ла-пласа
Монастырь El monasterio / el convento Эль-монастэрьо / эль-комбэнто
Дом La casa Ла-каса
Дворец El palacio Эль-паласьо
Замок El castillo Эль-кастийо
Музей El museo Эль-мусэо
Базилика La basilica Ла-басилика
Художественная галерея El museo del arte Эль-мусэо дэляртэ
Собор La catedral Ла-катэдраль
Церковь La iglesia Ла-иглесья
Табачная лавка Los tabacos Лос-табакос
Туристическое агентство La agencia de viajes Ла-ахэнсья дэ-вьяхэс
Обувной магазин La zapateria Ла-сапатэрия
Супермаркет El supermercado Эль-супермэркадо
Гипермаркет El hipermercado Эль-ипермэркадо
Газетный киоск El kiosko de prensa Эль-кьоско дэ-прэнса
Почта Los correos Лос-коррэос
Рынок El mercado Эль-мэркадо
Парикмахерская La peluqueria Ла-пэлукерия
Набранный номер не существует El numero marcado no existe Эль нумеро маркадо но эксисте
Нас прервали Nos cortaron Нос кортарон
Линия занята La linea esta ocupada Eа линия эста окупада
Набрать номер Marcar el numero Маркар эл нимеро
Сколько стоят билеты? Cuanto valen las entradas? Куанто валэн лас энтрадас?
Где можно купить билеты? Donde se puede comprar entradas? Донде сэ пуэде компрар энтрадас?
Когда открывается музей? Cuando se abre el museo? Куандо сэ абре эль мусео?
Где находится? Donde esta? Дондэ эста?
Где находится почтовый ящик? Donde esta el buzon? Донде эста эль бусон?
Сколько я вам должен? Cuanto le debo? Куанто лэ дэбо?
Письма в pоссию Mandar una carta a rusia Мандар уна карта а русиа
Мне нужны марки для Necesito sellos para Несесито сейос пара
Где находится почта? Donde estan correos? Донде эстан корреос?
Почтовая открытка Postal Посталь
Парикмахерская Peluqueria Пелукерия
Вниз / внизу Abajo Абахо
Наверх / наверху Arriba Арриба
Далеко Lejos Лехос
Рядом/близко Cerca Сэрка
Прямо Todo recto Тодо-ррэкто
Налево A la izquierda А-ла-искьерда
Направо A la derecha А-ла-дэрэча
Левый/ая Izquierdo / izquierda Искьердо / искьерда
Правый/ая Derecho / derecha Дэрэчо / дэрэча

Транспорт

Вы не могли бы меня подождать? Puede esperarme, por favor. Пуэдэ эспэрармэ пор фавор
Направо A la derecha А ла дэрэча
Остановитесь здесь, пожалуйста. Pare aqui, por favor. Парэ аки пор фавор
Налево A la izquierda А ла искьерда
Отвезите меня в гостиницу... Lleveme al hotel... Льевэмэ ал отэл
Отвезите меня на железнодорожную станцию. Lleveme a la estacion de ferrocarril. Льевэмэ а ла эстасьён дэ фэррокаррил
Отвезите меня в аэропорт. Lleveme al aeropuerto. Льевэмэ ал аэропуэрто
Отвезите меня по этому адресу. Lleveme a estas senas. Льевэмэ а эстас сэняс
Какой тариф до...? Cuanto es la tarifa a ...? Кванто эс ла тарифа а
Могу я оставить машину в аэропорту? Puedo dejar el coche en el aeropuerto? Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто?
Где я могу взять такси? Donde puedo coger un taxi? Дондэ пуэдо кохер ун такси
Сколько это стоит на? Cuanto cuesta para una Куанто куэста
Неделю? Semana? Уна семана?
Когда я должен ее вернуть? Cuanto tengo que devolverlo? Куанто тенго кэ дэвольверло?
В стоимость входит страховка? El precio incluye el seguro? Эль пресьо инклуйе эль сэгуро?
Я хочу взять на прокат машину Quiero alquilar un coche Кьеро алкилар ун коче

Гостиница

2-х (3-х, 4-х, 5-) звездочная De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas) Дэ дос (трэс, куатро, синко) эстрэйяс
Гостиница El hotel Эль-отэль
Я зарезервировал номер Tengo una habitacion reservada Тэнго уна-абитасьон ррэсэрвада
Ключ La llave Ла-йавэ
Портье El botones Эль-ботонэс
Номер с видом на площадь / на дворец Habitacion que da a la plaza / al palacio Абитасьон ке да а-ла-пласа / аль-паласьо
Номер с окнами во двор Habitacion que da al patio Абитасьон ке да аль-патъо
Номер с ванной Habitacion con bano Абитасьон кон-баньо
Одноместный номер Habitacion individual Абитасьон индивидуаль
Двухместный номер Habitacion con dos camas Абитасьон кон-дос-камас
С двухспальной кроватью Con cama de matrimonio Конкама дэ-матримоньо
Двухкомнатный номер Habitacion doble Абитасьон добле
У вас есть свободный номер? Tienen una habitacion libre? Тъенэн унабитасьон либрэ?

Чрезвычайные ситуации

Где ближайший телефон? Donde esta el telefono mas proximo? Дондэста эль-тэлефоно мас-проксимо?
Вызовите пожарных! Llame a los bomberos! Йямэ а-лос-бомбэрос!
Вызовите полицию! Llame a la policia! Йямэ а-лаполисия!
Вызовите скорую! Llame a una ambulancia! Йямэ а-унамбулансья!
Вызовите врача! Llame a un medico! Йямэ а-умэдико
Помогите! Socorro! Сокорро!
Остановите!(стойте!) Pare! Парэ!
Аптека Farmacia Фармасия
Врач Medico Медико

Дата и время

Завтра Manana Маньяна
Сегодня Hoy Ой
Утро La manana Ла-маньяна
Вечер La tarde Ла-тардэ
Вчера Ayer Айер
Когда? Cuando? Куандо?
Поздно Tardeт Ардэ
Рано Temprano Тэмпрано

Покупки

Могу я померить это? Puedo probarmelo? Пуэдо пробармэло
Распродажа Rebajas Рэбахас
Слишком дорого. Muy caro. Муй каро
Пожалуйста, напишите это. Por favor, escribalo. Пор фавор эскрибало
Сколько стоит? Cuanto es? Кванто эс
Сколько это стоит? Cuanto cuesta esto? Кванто квэста эсто
Покажите мне это. Ensenemelo. Энсэнемэло
Я хотел бы... Quisiera.. Кисиэра
Дайте мне это, пожалуйста. Demelo, por favor. Дэмэло пор фавор
Вы не могли бы показать мне это? Puede usted ensenarme esto? Пуэдэ устэд энсэнярмэ эсто
Вы не могли бы дать мне это? Puede darme esto? Пуэдэ дармэ эсто
Что вы еще посоветуете? Me puede recomendar algo mas? Мэ пуэдэ рекомендар альго мас?
Как вы думаете это мне подойдет? Que le parese, me queda bien? Кэ ле паресе, мэ кеда бьен?
Вы можете оформить покупку с освобождением от налога? Usted puede formalizar la compra libre de impuestos? Устэд пуэдэ формалисар ла компра либре дэ импуэстос?
Можно расплатиться кредитной карточкой? Puedo pagar con tarjeta? Пуэдо пагар кон тархета?
Я беру это Me quedo con esto Мэ кэдо кон эсто
Больший (меньший)? Grande(pequena)? Грандэ (пэкэнья)?
У вас есть больший размер? Tiene una talla mas Тьене уна тайа мас
Можно примерить? Puedo probar? Пуэдо пробар?
Если я возьму две? Si voy a tomar dos? Си бой а томар дос?
Дорого Caro Каро
Сколько это стоит? Cuanto vale? Kуанто балэ?

Ресторан

Красное вино Vino tinto Вино тинто
Розовое вино Vino rosado Вино рросадо
Белое вино Vino blanco Вино бланко
Уксус Vinagre Винагрэ
Тосты (жареные хлебцы) Tostadas Тостадас
Телятина Ternera Тэрнэра
Торт /пирог Tarta Тарта
Суп Sopa Сопа
Сухой / сухая / ое Seco / secaёсэко / сэка
Соус Salsa Сальса
Сосиски Salchichas Сальчичас
Соль Sal Саль
Сыр Queso Кэсо
Пирожное(ые) Pastel / pasteles Пастэль / пастэлес
Хлеб Pan Пан
Апельсин(ы) Naranja / naranjas Наранха / наранхас
Овощное рагу Menestra Мэнэстра
Моллюски и креветки Mariscosм Арискос
Яблоко(и) Manzana/ manzanas Мансана / мансанас
Сливочное масло Mantequilla Мантэкийя
Лимонад Limonada Лимонада
Лимон Limon Лимон
Молоко Leche Лече
Лангуст Langosta Лангоста
Херес Jerez Хэрэс
Яйцо Huevo Уэво
Копченая ветчина Jamon serrano Хамон сэррано
Мороженое Helado Эладо
Большие креветки Gambas Гамбас
Сушеные фрукты Frutos secos Фрутос сэкос
Фрукт / фрукты Fruta / frutas Фрута
Хлеб Pan Пан
Счет, пожалуйста. La cuenta, por favor Ла-куэнта, пор-фавор
Сыр Queso Кесо
Морепродукты Mariscos Марискос
Рыба Pescado Пэскадо
Как следует прожаренное Muy hecho Муй-эчо
Полупрожаренное Poco hecho Поко эчо
Мясо Carne Карнэ
Напитки Bebidas Бэбидас
Вино Vino Вино
Вода Agua Агуа
Чай Te Тэ
Кофе Cafe Кафэ
Блюдо дня El plato del dia Эль-плато дэль-диа
Закуски Los entremeses Лос-энтрэмэсэс
Первое блюдо El primer plato Эль-примэр плато
Ужин La cena Ла-сэна
Обед La comida / el almuerzo Ла-комида / эль-альмуэрсо
Завтрак El desayuno Эль-дэсаюно
Чашка Una taza Уна-таса
Тарелка Un plato Ун-плато
Ложка Una cuchara Уна-кучара
Вилка Un tenedor Ун-тэнэдор
Нож Un cuchillo Ун-кучийо
Бутылка Una botella Уна-ботэйя
Бокал / рюмка Una copa Уна-копа
Стакан Un vaso Ум-басо
Пепельница Un cenicero Ун-сэнисэро
Карта вин La carta de vinos Ла-карта дэ-винос
Комплексный обед Menu del dia Мэну дэль-диа
Меню La carta / el menu Ла-карта / эль-мэну
Официант / ка Camarero /camarera Камарэро / камарэра
Я вегетарианец Soy vegetariano Сой вэхетарьяно.
Я хочу заказать стол. Quiero reservar una mesa Кьеро ррэсэрвар уна-мэса.
У вас есть стол на двух (трех, четырех) человек? Tienen una mesa para dos (tres, cuatro) personas? Тъенэн унамэса пара-дос (трэс, куатро) пэрсонас?
Мороженое Helado Эладо
Пиво Cerveza Сервеса
Вино Vino Вино
Апельсиновый сок Zumo de naranja Сумо дэ наранха
Соль Sal Саль
Сахар Azucar Асукар
Кофе Cafe Кафэ
Молоко Leche Лече
Чай Te Тэ

Числа и цифры

0 Cero Сэро 31 Treinta y uno Трэйнта и уно
1 Uno Уно 32 Treinta y dos Трэйнта и дос
2 Dos Дос 40 Cuarenta Карэнта
3 Tres Трэс 50 Cinquenta Синквэнта
4 Cuatro Кватро 60 Sesenta Сэсэнта
5 Cinco Синко 70 Setenta Сэтэнта
6 Seis Сэйс 80 Ochenta Очента
7 Siete Сьетэ 90 Noventa Новэнта
8 Ocho Очо 100 Cien(перед существительными и прилагательными) / ciento Сьен/сьенто
9 Nueve Нуэвэ 101 Ciento uno Сьенто уно
10 Diez Дьез 200 Doscientos Доссьентос
11 Once Онсэ 300 Trescientos Трэссьентос
12 Doce Досэ 400 Cuatrocientos Кватросьентос
13 Trece Трэсэ 500 Quinientos Киниентос
14 Catorce Каторсэ 600 Seiscientos Сэйссьентос
15 Quince Кинсэ 700 Setecientos Сэтэсьентос
16 Dieciseis Дьесисэйс 800 Ochocientos Очосьентос
17 Diecisiete Дьесисьетэ 900 Novecientos Новэсьентос
18 Dieciocho Дьесиочо 1000 Mil Миль
19 Diecinueve Дьесинуэвэ 2000 Dos mil Дос миль
20 Veinte Вэйнтэ 1992 Mil novecientos noventa y dos Миль новэсьентос новэнта и дос
21 Veintiuno Вэйнтиуно 10000 Diez mil Дьез миль
22 Veintidos Вэйнтидос 100000 Cien mil Сьен миль
30 Treinta Трэйнта 1000000 Un million Ун мильон