Канкун
Канкун – курорт зі світовим ім'ям, розташований на півострові Юкатан. Чудові пляжі, бірюзове море та сонце цілий рік, екзотична природа та стародавні руїни імперії майя, що знаходяться неподалік – щороку приваблюють сюди безліч туристів із різних країн світу.
Канкун, ще зовсім недавно був рибальським селом, у 70-ті роки він почав перетворюватися на відомий у всьому світі курорт на березі Карибського моря. Сьогодні це одне з найрозвиненіших курортних міст Карибського узбережжя, з першокласними п'ятизірковими готелями, найшикарніші з яких розташовані вздовж вузької острівної коси, відрізаної від великої землі 9 кілометрами прозорих вод, що так і називається Zona Hoteles. Уздовж цієї коси розташовані розважальні та торгові центри, дискотеки, яхт-клуби, ресторани та готелі. Більшість готелів тут має невелику територію. Як правило, готелі працюють у системі все включено.
У Канкуні дуже м'який морський клімат, що слабко залежить від пори року. Середня денна температура (максимальна/мінімальна):
- січень +27/+19°C
- лютий +27/+20°C
- березень +28/+21°C
- квітень +29/+22°C
- травень +31/+25°C
- червень +31/+25°C
- липень +32/+26°C
- серпень +32/+25°C
- вересень +31/+24°C
- жовтень +30/+23°C
- листопад +28/+22°C
- грудень +27/+21°C
Дощовий період триває з травня до кінця листопада. Найбільше опадів за статистикою випадає у другій половині серпня, вересні та жовтні.
У Канкуні знайдеться відпочинок для всіх: для сімей з дітьми, молоді та навіть для любителів серфінгу.
Лос Кабос
Лос Кабос – це новий престижний курорт: шикарні готелі, що потопають у зелені, а за готелями, там, де закінчується курортна зона – пустеля та барвисті барвисті. Лос Кабос вигідно відрізняється від інших курортів Мексики тим, що тут не так волого - на рік у середньому припадає лише вісім дощових днів.
РОЗМІЩЕННЯ:
Курортна зона Лос Кабос (з іспанської: миси) простяглася вздовж моря майже на 40 км між містами Сан-Лукас та Сан-Хосе-дель-Кабо, Баха Каліфорнія.
ПАМ'ЯТКИ:
Всі водні види спорту, джип-сафарі по пустелі, чудова рибалка, приголомшливий дайвінг та багато іншого чекає на вас у Лос Кабос. З січня до квітня у ці місця заходять кити, яких спостерігають з берега, човнів і навіть з літаків.
МЕХІКО
Мехіко — найдавніша зі столиць у Західній півкулі. Засноване індіанцями-ацтеками на важливих торгових шляхах стародавнє місто Теночтітлан було зруйноване, і на його місці було побудовано адміністративний центр Нової Іспанії — місто Мехіко, яке згодом і стало столицею Мексики.
Мехіко вважається культурною столицею усієї Латинської Америки. Це найбільше у світі та найстаріше у Новому світі місто вражає великою кількістю пам'ятників до-іспанського та колоніального минулого.
У столиці та її околицях налічується 1400 монументів та історичних реліквій, 10 археологічних зон, 80 музеїв, а також величезна кількість театрів, центрів народної творчості, концертних та виставкових залів. Історія заснування міста походить від середини XIV століття, коли ацтекське плем'я заснувало цьому місці своє поселення Теночтитлан. До XVI століття початку періоду іспанської колонізації - чисельність поселення становила 200 тисяч. В 1521 після довгої облоги місто було захоплене конкістадорами під керівництвом Фернандо Кортеса. Лише через 300 років у 1821 році Мехіко знову здобув незалежність.
У центрі міста на площі Сокало розташовані Національний палац – офіційна урядова резиденція – та Кафедральний собор – найстаріший католицький храм Америки.
Улюбленим місцем туристів є парк Чапультепек, де знаходиться величезна кількість визначних пам'яток: Національний Антропологічний музей, Музей сучасного мистецтва, замок Чапультепек, зоопарк.
Знаменитою пам'яткою колоніальної епохи є собор, збудований на честь святої покровительки Мексики – Святої Діви Гвадалупської. Надзвичайно красиве свято з урочистим хресним ходом, яке влаштовується на її честь щорічно 12 грудня, збирає близько мільйона паломників з багатьох країн Нового Світу.
У 40 км від Мехіко розташовані найзнаменитіші та найтаємничіші пам'ятки індіанської культури: археологічний заповідник Теотіуакан з пірамідами Сонця та Місяця, вулицею Усопших та храмом Кетцалькоатля (Пернатого Змія). Це місто є найбільшою археологічною зоною Америки, що займає територію в 23 кв.
Мексика відома своїми курортами на узбережжях Тихого океану, Карибського моря та Мексиканської затоки.
Пуерто Валларта
Місто мексиканського тихоокенського узбережжя Пуерто Ваярта розташовується біля підніжжя гір біля однієї з найбільших бухт у світі - "Bahia de Banderas".
ПАМ'ЯТКИ:
Відомий своїми пляжами, Пуерто Ваярта пропонує величезний вибір видів відпочинку, таких як: гольф, спостереження за китами, екотуризм та інші. Місто володіє напівтропічним кліматом, зручностями світового класу, чудовими ресторанами, чудовим вибором водних видів спорту, екскурсій, виставок, культурними заходами та дискотеками. Місто пропонує унікальну суміш традиційного шарму "старої Мексики" із сучасними зручностями космополітену.
Рів'єра-Майя
РРів'єра-Майя – курортна зона протяжністю 180 км, розташована на північно-східному узбережжі півострова Юкатан, у штаті Кінтана-Роо (Quintana Roo), за 50 км від Канкуна.
Це узбережжя почали освоювати нещодавно. Основний контингент курорту – європейці. Рів'єра-Майя підходить для сімейного відпочинку. Пляжна смуга тут - білий пісок. Туристів приваблюють чудові умови для дайвінгу, професійні гольф-поля та якісні spa-центри.
Клімат Рів'єра-Майя дуже сприятливий - теплий і сонячний протягом усього року, з максимальною середньорічною температурою повітря +30 °C. Середня температура води на курорті +25°C. М'який клімат обумовлює приємний відпочинок на курорті протягом усього року, проте, найсприятливіший час для відвідування - під час сухого сезону з листопада до квітня.
Рів'єра-Майя – це понад сто кілометрів чудових пляжів, чудові можливості для дайвінгу та водного спорту, розкішні готелі, численні ресторани та бари з різноманітністю страв та напоїв на будь-який смак, жваве нічне життя та незабутній відпочинок на одному з найпопулярніших світових курортів. Рів'єром-Майєм можна пересуватися на таксі – приблизна вартість проїзду – 1 USD/км.
Для громадян України та Росії, які відвідують Мексику з метою туризму, транзиту та бізнесу, діє електронна система отримання дозволу на в'їзд, без необхідності відкриття візи в посольстві.
Електронна роздільна здатність безкоштовна, дійсно для однієї поїздки, розрахована на один в'їзд і максимальне перебування протягом 180 днів. Він може бути використаний протягом 30 днів з моменту його підтвердження.
Мінімальний термін дії паспорта – 6 місяців.
Анкетні дані, необхідні для отримання дозволу, повинні надаватися латинськими літерами як у закордонному паспорті. Інформація має бути достовірною та правильною. Інакше існує можливість отримання відмови та неможливості посадки на борт чи в'їзду до Мексики.
Роздрукований дозвіл необхідно уважно перевірити, оскільки помилок не допускаються і пред'явити його разом з паспортом та авіа квитком представнику авіакомпанії при реєстрації на рейс. Авіакомпанія перевірить інформацію і якщо все правильно посадка буде дозволена.
Рекомендується заздалегідь уточнити в авіакомпанії, чи працює вона з Системою Електронної авторизації (СЕА) Мексики, щоб уникнути проблем.
Після прибуття до пункту в'їзду до Мексики необхідно показати чинний паспорт та електронний дозвіл агенту міграційної служби для їх перевірки.
При виїзді з Мексики ви повинні зареєструвати свій виїзд у Міграційній службі
Якщо за кордон. паспорті туриста у графі місце народження вказано НЕ Україна та НЕ Росія (а наприклад Казахстан, Білорусь), то для в'їзду до Мексики – потрібно оформлювати мексиканську візу, а не електронний дозвіл на в'їзд.
Термін оформлення від 1 робочого дня
Вартість - 36 дол/ос
Документи для мексиканської візи:
• 2 фото як на шенген
• Копія укр. паспорти
• Довідка з роботи з гарним окладом (від 5 000 грн.) або довідка з банку (з залишком від 8000 грн.)
• Копія св-ва шлюб.
Вимоги до неповнолітніх (до 18 років)
Всі неповнолітні діти (до 18 років), які прямують до Мексики без супроводу батьків, у супроводі одного з батьків або третіх осіб, ПОВИННІ, як при в'їзді, так і при виїзді з Мексики, пред'являти нотаріально завіреного дозволу від батьків з Апостилем і ОРІГІЛ. копія з Апостилем свідоцтва про народження, а також нотаріально засвідчені переклади цих документів іспанською мовою.
Якщо дитина слідує у супроводі батьків з різними прізвищами, необхідно пред'явити переклад свідоцтва про народження іспанською завіреною нотаріально.
Не здатність пред'явити вищезгадані документи призводитиме до відмови у в'їзді або у виїзді в/з Мексики
Почесне консульство Мексики в Україні:
Посольство
вул. Володимирська, 62
(044) 251-29-44, факс 251-29-33
Консульство
(044) 251-29-44
Прийом документів: пн.-пт. 09:00-12:00.
Консультації з консульських питань: пн.-пт. 09:00-14:00 консульський відділ
Якщо ви плануєте відпочинок в іспаномовній країні, російсько-іспанський розмовник стане вашим надійним помічником у цій захоплюючій подорожі. Іспанською, крім Іспанії, говорять в Аргентині, Панамі, Домінікані, Кубі, Болівії, Колумбії деяких інших країнах.
У розмовник для вашої зручності під час подорожі ми включили вирази, що найчастіше використовуються в іспанській мові з їх правильною вимовою.
Вітання
Доброе утро! | Buenos dias! | Буэнос диас! |
Добрый день! | Buenas tardes! | Буэнас тардес! |
Добрый вечер! | Buenos noches! | Буэнас ночес! |
Привет! | Hola! | Ола! |
До свидания | Adios | Адиос |
Стандартні фрази
Хороший | Bueno | Буэно |
Плохой | Malo | Мало |
Хватит / довольно | Bastante | Бастантэ |
Холодный | Frio | Фрио |
Горячий | Caliente | Кальентэ |
Маленький | Pequeno | Пэкеньо |
Большой | Grande | Грандэ |
Что? | Que? | Ке? |
Там | Alli | Айи |
Здесь | Aqui | Аки |
Сколько времени? | Que hora es? | Ке ора эс? |
Не понимаю | No entiendo | Но энтьендо |
Мне очень жаль | Lo siento. | Лосьенто |
Не могли бы вы говорить медленнее? | Mas despacio, por favor. | Мас-дэспасьо, пор-фавор |
Я не понимаю. | No comprendo. | Но-компрэндо |
Вы говорите по-английски/по-русски? | Habla ingles/ruso? | Абла инглес/ррусо? |
Как дойти/доехать до..? | Por donde se va a..? | Пордондэ се-ва а..? |
Как дела? | Que tal? | Кэ таль? |
Очень хорошо | Muy bien | Муй бьен |
Спасибо | Gracias | Грасьяс |
Пожалуйста | Por favor | Пор фавор |
Да | Si | Си |
Нет | No | Но |
Простите | Perdone | Пэрдонэ |
Как поживаете? | Que tal? | Кеталь? |
Спасибо, отлично. | Muy bien, gracias. | Муй-бьен, грасьяс. |
А вы? | Y usted? | Юстэ? |
Очень приятно познакомиться. | Encantado/encantada*. | Энкантадо/энкантада* |
До скорого! | Hasta pronto! | Аста пронто! |
Хорошo!(договорились!) | Esta bien! | Эста бьен |
Где находится/находятся..? | Donde esta/donde estan..? | Дондэста/дондэстан..? |
Сколько отсюда метров/километров до..? | Cuantos metros/kilometros hay de aqui a..? | Куантос метрос/километрос ай дэ-аки а..? |
Горячий | Caliente | Кальенте |
Холодный | Frio | Фрио |
Лифт | Ascensor | Ассенсор |
Туалет | Servicio | Сервисио |
Закрыто | Cerrado | Серрадо |
Открыто | Abierto | Авьерто |
Нельзя курить | Prohibido fumar | Проивидо фумар |
Выход | Salida | Салида |
Почему? | Por que? | Порке? |
Вход | Entrada | Энтрада |
Закрытый/закрыт | Cerrado | Сэррадо |
Хорошо | Bien | Бьен |
Открытый/открыто | Abierto | Абьерто |
Орієнтація у місті
Ж/д станция / вокзал | La estacion de trenes | Ла-эстасьон дэ-трэнэс |
Автовокзал | La estacion de autobuses | Ла-эстасьон дэ-аутобусэс |
Туристическое бюро | La oficina de turismo | Ла-офисина дэ-турисмо |
Мэрия / ратуша | El ayuntamiento | Эль-аюнтамьенто |
Библиотека | La biblioteca | Ла-библьотэка |
Парк | El parque | Эль-парке |
Сад | El jardin | Эль-хардин |
Городская стена | La muralla | Ла-мурайя |
Башня | La torre | Ла-торрэ |
Улица | La calle | Ла-кайе |
Площадь | La plaza | Ла-пласа |
Монастырь | El monasterio / el convento | Эль-монастэрьо / эль-комбэнто |
Дом | La casa | Ла-каса |
Дворец | El palacio | Эль-паласьо |
Замок | El castillo | Эль-кастийо |
Музей | El museo | Эль-мусэо |
Базилика | La basilica | Ла-басилика |
Художественная галерея | El museo del arte | Эль-мусэо дэляртэ |
Собор | La catedral | Ла-катэдраль |
Церковь | La iglesia | Ла-иглесья |
Табачная лавка | Los tabacos | Лос-табакос |
Туристическое агентство | La agencia de viajes | Ла-ахэнсья дэ-вьяхэс |
Обувной магазин | La zapateria | Ла-сапатэрия |
Супермаркет | El supermercado | Эль-супермэркадо |
Гипермаркет | El hipermercado | Эль-ипермэркадо |
Газетный киоск | El kiosko de prensa | Эль-кьоско дэ-прэнса |
Почта | Los correos | Лос-коррэос |
Рынок | El mercado | Эль-мэркадо |
Парикмахерская | La peluqueria | Ла-пэлукерия |
Набранный номер не существует | El numero marcado no existe | Эль нумеро маркадо но эксисте |
Нас прервали | Nos cortaron | Нос кортарон |
Линия занята | La linea esta ocupada | Eа линия эста окупада |
Набрать номер | Marcar el numero | Маркар эл нимеро |
Сколько стоят билеты? | Cuanto valen las entradas? | Куанто валэн лас энтрадас? |
Где можно купить билеты? | Donde se puede comprar entradas? | Донде сэ пуэде компрар энтрадас? |
Когда открывается музей? | Cuando se abre el museo? | Куандо сэ абре эль мусео? |
Где находится? | Donde esta? | Дондэ эста? |
Где находится почтовый ящик? | Donde esta el buzon? | Донде эста эль бусон? |
Сколько я вам должен? | Cuanto le debo? | Куанто лэ дэбо? |
Письма в pоссию | Mandar una carta a rusia | Мандар уна карта а русиа |
Мне нужны марки для | Necesito sellos para | Несесито сейос пара |
Где находится почта? | Donde estan correos? | Донде эстан корреос? |
Почтовая открытка | Postal | Посталь |
Парикмахерская | Peluqueria | Пелукерия |
Вниз / внизу | Abajo | Абахо |
Наверх / наверху | Arriba | Арриба |
Далеко | Lejos | Лехос |
Рядом/близко | Cerca | Сэрка |
Прямо | Todo recto | Тодо-ррэкто |
Налево | A la izquierda | А-ла-искьерда |
Направо | A la derecha | А-ла-дэрэча |
Левый/ая | Izquierdo / izquierda | Искьердо / искьерда |
Правый/ая | Derecho / derecha | Дэрэчо / дэрэча |
Транспорт
Вы не могли бы меня подождать? | Puede esperarme, por favor. | Пуэдэ эспэрармэ пор фавор |
Направо | A la derecha | А ла дэрэча |
Остановитесь здесь, пожалуйста. | Pare aqui, por favor. | Парэ аки пор фавор |
Налево | A la izquierda | А ла искьерда |
Отвезите меня в гостиницу... | Lleveme al hotel... | Льевэмэ ал отэл |
Отвезите меня на железнодорожную станцию. | Lleveme a la estacion de ferrocarril. | Льевэмэ а ла эстасьён дэ фэррокаррил |
Отвезите меня в аэропорт. | Lleveme al aeropuerto. | Льевэмэ ал аэропуэрто |
Отвезите меня по этому адресу. | Lleveme a estas senas. | Льевэмэ а эстас сэняс |
Какой тариф до...? | Cuanto es la tarifa a ...? | Кванто эс ла тарифа а |
Могу я оставить машину в аэропорту? | Puedo dejar el coche en el aeropuerto? | Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто? |
Где я могу взять такси? | Donde puedo coger un taxi? | Дондэ пуэдо кохер ун такси |
Сколько это стоит на? | Cuanto cuesta para una | Куанто куэста |
Неделю? | Semana? | Уна семана? |
Когда я должен ее вернуть? | Cuanto tengo que devolverlo? | Куанто тенго кэ дэвольверло? |
В стоимость входит страховка? | El precio incluye el seguro? | Эль пресьо инклуйе эль сэгуро? |
Я хочу взять на прокат машину | Quiero alquilar un coche | Кьеро алкилар ун коче |
Готель
2-х (3-х, 4-х, 5-) звездочная | De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas) | Дэ дос (трэс, куатро, синко) эстрэйяс |
Гостиница | El hotel | Эль-отэль |
Я зарезервировал номер | Tengo una habitacion reservada | Тэнго уна-абитасьон ррэсэрвада |
Ключ | La llave | Ла-йавэ |
Портье | El botones | Эль-ботонэс |
Номер с видом на площадь / на дворец | Habitacion que da a la plaza / al palacio | Абитасьон ке да а-ла-пласа / аль-паласьо |
Номер с окнами во двор | Habitacion que da al patio | Абитасьон ке да аль-патъо |
Номер с ванной | Habitacion con bano | Абитасьон кон-баньо |
Одноместный номер | Habitacion individual | Абитасьон индивидуаль |
Двухместный номер | Habitacion con dos camas | Абитасьон кон-дос-камас |
С двухспальной кроватью | Con cama de matrimonio | Конкама дэ-матримоньо |
Двухкомнатный номер | Habitacion doble | Абитасьон добле |
У вас есть свободный номер? | Tienen una habitacion libre? | Тъенэн унабитасьон либрэ? |
Надзвичайні ситуації
Где ближайший телефон? | Donde esta el telefono mas proximo? | Дондэста эль-тэлефоно мас-проксимо? |
Вызовите пожарных! | Llame a los bomberos! | Йямэ а-лос-бомбэрос! |
Вызовите полицию! | Llame a la policia! | Йямэ а-лаполисия! |
Вызовите скорую! | Llame a una ambulancia! | Йямэ а-унамбулансья! |
Вызовите врача! | Llame a un medico! | Йямэ а-умэдико |
Помогите! | Socorro! | Сокорро! |
Остановите!(стойте!) | Pare! | Парэ! |
Аптека | Farmacia | Фармасия |
Врач | Medico | Медико |
Дата і час
Завтра | Manana | Маньяна |
Сегодня | Hoy | Ой |
Утро | La manana | Ла-маньяна |
Вечер | La tarde | Ла-тардэ |
Вчера | Ayer | Айер |
Когда? | Cuando? | Куандо? |
Поздно | Tardeт | Ардэ |
Рано | Temprano | Тэмпрано |
Покупки
Могу я померить это? | Puedo probarmelo? | Пуэдо пробармэло |
Распродажа | Rebajas | Рэбахас |
Слишком дорого. | Muy caro. | Муй каро |
Пожалуйста, напишите это. | Por favor, escribalo. | Пор фавор эскрибало |
Сколько стоит? | Cuanto es? | Кванто эс |
Сколько это стоит? | Cuanto cuesta esto? | Кванто квэста эсто |
Покажите мне это. | Ensenemelo. | Энсэнемэло |
Я хотел бы... | Quisiera.. | Кисиэра |
Дайте мне это, пожалуйста. | Demelo, por favor. | Дэмэло пор фавор |
Вы не могли бы показать мне это? | Puede usted ensenarme esto? | Пуэдэ устэд энсэнярмэ эсто |
Вы не могли бы дать мне это? | Puede darme esto? | Пуэдэ дармэ эсто |
Что вы еще посоветуете? | Me puede recomendar algo mas? | Мэ пуэдэ рекомендар альго мас? |
Как вы думаете это мне подойдет? | Que le parese, me queda bien? | Кэ ле паресе, мэ кеда бьен? |
Вы можете оформить покупку с освобождением от налога? | Usted puede formalizar la compra libre de impuestos? | Устэд пуэдэ формалисар ла компра либре дэ импуэстос? |
Можно расплатиться кредитной карточкой? | Puedo pagar con tarjeta? | Пуэдо пагар кон тархета? |
Я беру это | Me quedo con esto | Мэ кэдо кон эсто |
Больший (меньший)? | Grande(pequena)? | Грандэ (пэкэнья)? |
У вас есть больший размер? | Tiene una talla mas | Тьене уна тайа мас |
Можно примерить? | Puedo probar? | Пуэдо пробар? |
Если я возьму две? | Si voy a tomar dos? | Си бой а томар дос? |
Дорого | Caro | Каро |
Сколько это стоит? | Cuanto vale? | Kуанто балэ? |
Ресторан
Красное вино | Vino tinto | Вино тинто |
Розовое вино | Vino rosado | Вино рросадо |
Белое вино | Vino blanco | Вино бланко |
Уксус | Vinagre | Винагрэ |
Тосты (жареные хлебцы) | Tostadas | Тостадас |
Телятина | Ternera | Тэрнэра |
Торт /пирог | Tarta | Тарта |
Суп | Sopa | Сопа |
Сухой / сухая / ое | Seco / secaёсэко / сэка |
Соус | Salsa | Сальса |
Сосиски | Salchichas | Сальчичас |
Соль | Sal | Саль |
Сыр | Queso | Кэсо |
Пирожное(ые) | Pastel / pasteles | Пастэль / пастэлес |
Хлеб | Pan | Пан |
Апельсин(ы) | Naranja / naranjas | Наранха / наранхас |
Овощное рагу | Menestra | Мэнэстра |
Моллюски и креветки | Mariscosм | Арискос |
Яблоко(и) | Manzana/ manzanas | Мансана / мансанас |
Сливочное масло | Mantequilla | Мантэкийя |
Лимонад | Limonada | Лимонада |
Лимон | Limon | Лимон |
Молоко | Leche | Лече |
Лангуст | Langosta | Лангоста |
Херес | Jerez | Хэрэс |
Яйцо | Huevo | Уэво |
Копченая ветчина | Jamon serrano | Хамон сэррано |
Мороженое | Helado | Эладо |
Большие креветки | Gambas | Гамбас |
Сушеные фрукты | Frutos secos | Фрутос сэкос |
Фрукт / фрукты | Fruta / frutas | Фрута |
Хлеб | Pan | Пан |
Счет, пожалуйста. | La cuenta, por favor | Ла-куэнта, пор-фавор |
Сыр | Queso | Кесо |
Морепродукты | Mariscos | Марискос |
Рыба | Pescado | Пэскадо |
Как следует прожаренное | Muy hecho | Муй-эчо |
Полупрожаренное | Poco hecho | Поко эчо |
Мясо | Carne | Карнэ |
Напитки | Bebidas | Бэбидас |
Вино | Vino | Вино |
Вода | Agua | Агуа |
Чай | Te | Тэ |
Кофе | Cafe | Кафэ |
Блюдо дня | El plato del dia | Эль-плато дэль-диа |
Закуски | Los entremeses | Лос-энтрэмэсэс |
Первое блюдо | El primer plato | Эль-примэр плато |
Ужин | La cena | Ла-сэна |
Обед | La comida / el almuerzo | Ла-комида / эль-альмуэрсо |
Завтрак | El desayuno | Эль-дэсаюно |
Чашка | Una taza | Уна-таса |
Тарелка | Un plato | Ун-плато |
Ложка | Una cuchara | Уна-кучара |
Вилка | Un tenedor | Ун-тэнэдор |
Нож | Un cuchillo | Ун-кучийо |
Бутылка | Una botella | Уна-ботэйя |
Бокал / рюмка | Una copa | Уна-копа |
Стакан | Un vaso | Ум-басо |
Пепельница | Un cenicero | Ун-сэнисэро |
Карта вин | La carta de vinos | Ла-карта дэ-винос |
Комплексный обед | Menu del dia | Мэну дэль-диа |
Меню | La carta / el menu | Ла-карта / эль-мэну |
Официант / ка | Camarero /camarera | Камарэро / камарэра |
Я вегетарианец | Soy vegetariano | Сой вэхетарьяно. |
Я хочу заказать стол. | Quiero reservar una mesa | Кьеро ррэсэрвар уна-мэса. |
У вас есть стол на двух (трех, четырех) человек? | Tienen una mesa para dos (tres, cuatro) personas? | Тъенэн унамэса пара-дос (трэс, куатро) пэрсонас? |
Мороженое | Helado | Эладо |
Пиво | Cerveza | Сервеса |
Вино | Vino | Вино |
Апельсиновый сок | Zumo de naranja | Сумо дэ наранха |
Соль | Sal | Саль |
Сахар | Azucar | Асукар |
Кофе | Cafe | Кафэ |
Молоко | Leche | Лече |
Чай | Te | Тэ |
Числа та цифри
0 | Cero | Сэро | 31 | Treinta y uno | Трэйнта и уно |
1 | Uno | Уно | 32 | Treinta y dos | Трэйнта и дос |
2 | Dos | Дос | 40 | Cuarenta | Карэнта |
3 | Tres | Трэс | 50 | Cinquenta | Синквэнта |
4 | Cuatro | Кватро | 60 | Sesenta | Сэсэнта |
5 | Cinco | Синко | 70 | Setenta | Сэтэнта |
6 | Seis | Сэйс | 80 | Ochenta | Очента |
7 | Siete | Сьетэ | 90 | Noventa | Новэнта |
8 | Ocho | Очо | 100 | Cien(перед существительными и прилагательными) / ciento | Сьен/сьенто |
9 | Nueve | Нуэвэ | 101 | Ciento uno | Сьенто уно |
10 | Diez | Дьез | 200 | Doscientos | Доссьентос |
11 | Once | Онсэ | 300 | Trescientos | Трэссьентос |
12 | Doce | Досэ | 400 | Cuatrocientos | Кватросьентос |
13 | Trece | Трэсэ | 500 | Quinientos | Киниентос |
14 | Catorce | Каторсэ | 600 | Seiscientos | Сэйссьентос |
15 | Quince | Кинсэ | 700 | Setecientos | Сэтэсьентос |
16 | Dieciseis | Дьесисэйс | 800 | Ochocientos | Очосьентос |
17 | Diecisiete | Дьесисьетэ | 900 | Novecientos | Новэсьентос |
18 | Dieciocho | Дьесиочо | 1000 | Mil | Миль |
19 | Diecinueve | Дьесинуэвэ | 2000 | Dos mil | Дос миль |
20 | Veinte | Вэйнтэ | 1992 | Mil novecientos noventa y dos | Миль новэсьентос новэнта и дос |
21 | Veintiuno | Вэйнтиуно | 10000 | Diez mil | Дьез миль |
22 | Veintidos | Вэйнтидос | 100000 | Cien mil | Сьен миль |
30 | Treinta | Трэйнта | 1000000 | Un million | Ун мильон |