Фінляндська Незалежна Республіка розташувалася на півночі Європи, на Скандинавському півострові, значна частина її території знаходиться за Північним полярним колом. П'ята за величиною країна у Європі. На території країни переважають горбисті рівнини. Своєрідний і відомий вид природного вигляду надають численні виходи скельних порід, що утворилися при відступі та таванні льодовиків останнього льодовикового періоду. Тільки Фінляндія може похвалитися наявністю у своїх володіннях «Перлини Скандинавії» Аландськими островами. Аландські острови популярні у всій Європі серед любителів риболовлі. Крім того, острови - ідеальне місце для відпочинку від галасливого міського життя та суєти.
Столиця Фінляндії – Гельсінкі (населення становить близько 589 тис. чол.).
Фінську столицю безліч авторитетних видань регулярно вносять до списку місць, де потрібно обов'язково побувати хоча б раз у житті. Експерти сходяться на думці: Гельсінкі є одним із найбезпечніших та екологічно сприятливих міст планети. При цьому він вдало поєднує в собі функції центру ділового життя країни, і культурної столиці, і найважливішого транспортного вузла не тільки Фінляндії, а й усієї Північної Європи. Гельсінкі розташований на березі Балтійського моря, тож через міський порт щороку проходять сотні тисяч туристів.
У Фінляндії мешкає близько 5,5 млн. чол. Більшість населення становлять фіни і шведи. Свою країну фіни називають Суомі. Щоправда, і Фінляндія, і Суомі означають по суті те саме — «країна боліт». Так давно її називали і прибульці, і корінні мешканці. У Фінляндії дві державні мови – фінська та шведська, також поширена англійська мова. Фінляндія – країна, в якій знайшли притулок більшість зі світових релігій. Проте, згідно з Конституцією Фінляндії, у країні дві державні церкви – Лютеранська та Православна.
ОЗанурившись у феєричний настрій Фінляндії, відчувши її теплоту, починаєш відкривати для себе казково зворушливі містечка, що приваблюють своєю гостинністю, морські прогулянки і круїзи на вітрильниках, які повертають у романтичний час відважних капітанів і наївних леді, а також вашому плані. мотосафарі. А ввечері заключною ноткою в бурі ваших вражень буде фантастичне представлення світла — полярне сяйво, що горить над куполом скляного голку. Чари і неповторність Фінляндії полягає в її дивовижній природі, запаморочливій у будь-яку пору року. Літній ранок балує ваш слух найніжнішими трелями птахів. Прогулянки в цю пору року схожі на казку, де земля застелена килимом із квітів, стиглих ягід та запашних трав, блакитне небо відбивається у кришталевих та бездонних озерах. Багатобарвна осінь малює барвисті пейзажі, змінюючи незабаром своє золото на блиск снігового срібла та прикраси з крижаного кришталю. Настала чарівна зима чекає на весняне пробудження, святкуючи свої свята під дзвін дзвіночків оленячих упряжок, які мчать по нічному небу, везучи Санта Клауса з мішком довгоочікуваних подарунків. А комфортний клімат, дає унікальну можливість відвідувати країну будь-якої пори року та приїжджати сюди всією родиною.
Побувавши одного разу у Фінляндії, ви подаруєте собі незабутні спогади на все життя! Багатобарвні фарби пейзажів зачаровують, а водночас романтичний, казковий і пригодницький її дух захоплює. І мимоволі, сидячи на валізах, готовим уже вирушити в дорогу назад, починаєш будувати плани, коли ж ти зможеш повернутися в цей маленький світ, який подарував тобі стільки приємних і незабутніх відчуттів!
Діє безвізовий режим між Україною та Європейським Союзом.
Фінський розмовник стане у нагоді мандрівникам або бізнесменам, якщо вони збираються відвідати спокійну Фінляндію. Ми зібрали найуживаніші фінські слова та висловлювання з вимовою, щоб зробити ваше перебування у Фінляндії максимально комфортним.
Загальні фрази
Да | kyllä | Кюлля |
Нет | ei | Эй |
Спасибо | kiitos | Киитос |
Пожалуйста | pyydän | Пюдян |
Извините | pahoillaan | Пахойллаан |
Здравствуйте | hei | Хей |
До свидания | näkemiin | Някемиин |
Пока | sillä aikaa | Силля айкаа |
Доброе утро | hyvää huomenta | Хювя хуомента |
Добрый вечер | hyvää iltaa | Хювя ильтаа |
Спокойной ночи | hyvää yötä | Хювя иётя |
Я не понимаю | en ymmärrä | Эн иммярря |
Как вас зовут | mikä sinun nimesi | Мика синун нимеси |
Очень приятно | ilo | Ило |
Как дела | kuinka voit | Куйнка войт |
Хорошо | ok | Ок |
Так себе | niin ja näin | Ниин я няйн |
Где здесь туалет | missä on WC | Мисся он вс |
Сколько стоит билет? | paljonko lippu maksaa? | Пальонко липпу максаа? |
Один билет до | yksi lippu | Икси липпу |
Где вы живете? | missä asut? | Мисся асут? |
Который час? | mitä kello on? | Митя келло он? |
Не курить | no smoking | Но смокинг |
ВХОД | ENTRANCE | Энтранcэ |
ВЫХОД | PERUUTTAMINEN | Перууттаминен |
Вход запрещен | sisäänkäynti kielletty | Сисянкяйнти киеллеттю |
Вы говорите по-английски (по-французски, по-немецки, по-испански)? | puhutko englanti (ranskaksi, saksaksi, espanjaksi)? | Пухутко энgланти (ранскакси, саксакси, эспаньякси)? |
Где находится...? | missä on ...? | Мисся он ...? |
Один билет до ..., пожалуйста | yksi lippu ..., kiitos | Икси липпу ..., киитос |
Хорошо, я покупаю это | no, voin ostaa sen | Но, войн остаа сен |
Что это такое? | mikä se on? | Мика се он? |
Готель
Мне нужно заказать номер | minun täytyy varata | Минун тяйтю варата |
Я хочу заказать номер | haluan varata | Халуан варата |
Сколько стоит | paljonko se maksaa | Пальонко се максаа |
Номер с ванной | room with bath | Роом витх батх |
Я заказывал у вас номер | tilasin huoneeseesi | Тиласин хуонесеси |
Примите заказ | hyväksyä, jotta | Хювяксюя, йотта |
Чаевые | vihjeet | Вихьет |
Я хочу оплатить счет | haluan maksaa laskun | Халуан максаа ласкун |
Паспорт | passi | Пасси |
Комната | huone | Хуоне |
Магазин (купівлі)
Сколько стоит | paljonko se maksaa | Пальонко се максаа |
Наличными | käteisellä | Кятейселля |
Безналичными | vastiketta kuin rahaa | Вастикетта куйн рахаа |
Чеком | shekki | Схекки |
Какой способ оплаты | mitä maksutapaa | Митя максутапаа |
Сигареты | savukkeiden | Савуккейден |
Хлеб | leipä | Лейпя |
Продукты | tuotteet | Туоттет |
Упаковать | pakkaus | Паккаус |
Без сдачи | no date | Но дате |
Чаевые | vihjeet | Вихьет |
Вода | vesi | Веси |
Свежий выжатый сок | tuoretta mehua | Туоретта мехуа |
Сахар / соль | sokeri / suola | Сокери / суола |
Молоко | maito | Майто |
Рыба | kala | Кала |
Мясо | liha | Лиха |
Курица | kana | Кана |
Баранина | lampaanliha | Лампаанлиха |
Говядина | naudanliha | Науданлиха |
Перец / приправы | pippuria / mauste | Пиппуриа / маусте |
Картофель | perunat | Перунат |
Рис | riisi | Рииси |
Чечевица | linssi | Линсси |
Лук | sipuli | Сипули |
Чеснок | valkosipuli | Валкосипули |
Сладости | konvehti | Конвехти |
Фрукты | hedelmä | Хедельмя |
Яблоки | omenat | Оменат |
Виноград | viinirypäleet | Виинирюпялет |
Клубника | mansikka | Мансикка |
Апельсины | appelsiinit | Аппельсиинит |
Мандарина | mandariini | Мандариини |
Лимон | sitruuna | Ситрууна |
Гранат | granaatti | Гранаатти |
Бананы | banaanit | Банаанит |
Персики | persikat | Персикат |
Абрикос | aprikoosi | Априкооси |
Манго | mango | Манго |
Открыто | avata | Авата |
Закрыто | suljettu | Сульетту |
Скидка | alennus | Аленнус |
Очень дорого | erittäin kallis | Эриттяйн каллис |
Дешево | halvalla | Халвалла |
Транспорт
Автобус | linja-auto | Линья-ауто |
Троллейбус | johdinauto | Йохдинауто |
Машина | auto | Ауто |
Такси | taksi | Такси |
Стоянка | pysäköinti | Пюсякёйнти |
Автосервис | palvelu | Палвелу |
Остановка | seis | Сейс |
Пожалуйста остановку | lopettaa | Лопеттаа |
Сколько стоит проезд | kuinka paljon matka - | Куйнка пальон матка - |
Какая остановка? | lopeta mitä? | Лопета митя? |
Мне скоро выходить | aion pian mennä | Айон пиан мення |
Отправление | lähtö | Ляхтё |
Поезд | juna | Юна |
Самолет | lentokone | Лентоконе |
Аэропорт | lentokenttä | Лентокенття |
Екстрені випадки
Пожарная служба | palokunta | Палокунта |
Полиция | poliisi | Полииси |
Пожар | tuli | Тули |
Драка | tapella | Тапелла |
Скорая помощь | sairaankuljetus | Сайраанкульетус |
Больница | sairaala | Сайраала |
У меня… | olen ... | Олен ... |
Ушиб | ruhjeet | Рухьет |
Растяжение | voimakkuus | Воймаккуус |
Запасной выход | varauloskäyntien | Вараулоскяйнтиен |
Аварийный выход | varauloskäyntien | Вараулоскяйнтиен |
Аптека | apteekki | Аптекки |
Доктор | lääkäri | Лякяри |
Ресторан
Официант | tarjoilija | Тарьойлия |
У вас есть свободные столики | olet vapaa taulukot | Олет вапаа таулукот |
Я хочу заказать столик | haluan varata pöydän | Халуан варата пёйдян |
Чек пожалуйста (счет) | tarkista (tili) | Таркиста (тили) |
Примите мой заказ | hyväksy minun tilaukseni | Хювяксю минун тилауксени |
Какого года вино | vuosi viini | Вуоси виини |
Ваше фирменное блюда | oman talon erikoisuus | Оман талон эрикойсуус |
Чай / кофе | teetä / kahvia | Тетя / кахвиа |
Растворимый кофе | pikakahvi | Пикакахви |
Суп | keitto | Кейтто |
Оливки | oliivi | Олииви |
Салат | salaatti | Салаатти |
Приготовленный на гриле | grillattu | Гриллатту |
Жареный | paisti | Пайсти |
Вареный | keitetty | Кейтеттю |
Я не ем мясо! | en syö lihaa! | Эн сюё лихаа! |
Вермишель | vermiselli | Вермиселли |
Макароны | pasta | Паста |
Фаршированный перец | täytetyt paprikat | Тяйтетют паприкат |
Сандвич | voileipä | Войлейпя |
Сыр / сметана (кислая) | juusto / kerma (hapan) | Юусто / керма (хапан) |
Пиво | olut | Олут |
Вино | viini | Виини |