Финляндская Независимая Республика расположилась на самом севере Европы, на Скандинавском полуострове, значительная часть её территории находится за Северным полярным кругом. Пятая по величине страна в Европе. На территории страны преобладают холмистые равнины. Своеобразный и узнаваемый вид природному облику придают многочисленные выходы скальных пород, образовавшиеся при отступлении и таянии ледников последнего ледникового периода. Только Финляндия может похвалиться наличием в своих владениях «Жемчужины Скандинавии» — Аландскими островами. Аландские острова популярны во всей Европе среди любителей рыбной ловли. Кроме того, острова — идеальное место для отдыха от шумной городской жизни и суеты.

title= title= title=

Столица Финляндии – Хельсинки (население составляет близко 589 тыс. чел.).

Финскую столицу множество авторитетных изданий регулярно вносят в список мест, в которых нужно обязательно побывать хотя бы раз в жизни. Эксперты сходятся во мнении: Хельсинки является одним из самых безопасных и экологически благоприятных городов планеты. При этом он удачно совмещает в себе функции и центра деловой жизни страны, и культурной столицы, и важнейшего транспортного узла не только Финляндии, но и всей Северной Европы. Хельсинки расположен на берегу Балтийского моря, поэтому через городской порт ежегодно проходят сотни тысяч туристов.

В Финляндии проживает около 5,5 млн. чел. Большую часть населения составляют финны и шведы. Свою страну финны называют Суоми. Правда, и Финляндия, и Суоми означают в сущности одно и тоже — «страна болот». Так издавна ее называли и пришельцы, и коренные обитатели. В Финляндии два государственных языка – финский и шведский, также распространён английский язык. Финляндия – страна, в которой нашли пристанище большинство из мировых религий. Тем не менее, согласно Конституции Финляндии, в стране две государственных церкви – Лютеранская и Православная.

title= title= title=

Окунувшись в феерическое настроение Финляндии, ощутив её теплоту, начинаешь открывать для себя сказочно трогательные городки, манящие своим гостеприимством, морские прогулки и круизы на парусниках которые возвращают в романтическое время отважных капитанов и наивных леди, а так же вашему взору откроются бескрайние лапландские просторы во время мотосафари. А вечером заключительной ноткой в буре ваших впечатлений будет фантастическое светопредставление — полярное сияния, полыхающее над куполом стеклянного иглу. Волшебство и неповторимость Финляндии заключается в её удивительной природе, головокружительной в любое время года. Летнее утро балует ваш слух нежнейшими трелями птиц. Прогулки в это время года похожи на сказку, где земля застелена ковром из цветов, спелых ягод и душистых трав, голубое небо отражается в кристальных и бездонных озёрах. Многоцветная осень рисует красочные пейзажи, сменяя вскоре своё золото на блеск снежного серебра и украшения из ледяного хрусталя. Наступившая чарующая зима ждет весеннего пробуждения, празднуя свой праздники под звон колокольчиков оленьих упряжек, которые несутся по ночному небу, везя Санта Клауса с мешком долгожданных подарков. А комфортный климат, даёт уникальную возможность посещать страну в любое время года и приезжать сюда всей семьёй.

Побывав однажды в Финляндии, вы подарите себе незабываемые воспоминания на всю жизнь! Многоцветные краски пейзажей завораживают, а одновременно романтический, сказочный и приключенческий её дух приводит в восторг. И невольно, сидя на чемоданах, готовым уже отправиться в обратный путь, начинаешь строить планы, когда же ты сможешь вернуться в этот маленький мир, подаривший тебе столько приятных и незабываемых ощущений!

Стоимость визы в Финляндию:
Для взрослого – 65 Евро.
Для ребенка (от 0 до 18 лет) – 35 Евро.
Для пенсионеров – 35 Евро.
Виза оформляется 10-21 дней.
Документы могут быть поданы на рассмотрение не раннее чем за 3 месяца и не позднее 14 дней до предполагаемой поездки.

ВНИМАНИЕ!

При подаче документов в Визовый центр необходимо предоставить следующие оригинальные документы:

внутренний паспорт, для детей свидетельство о рождении, нотариальное разрешение на выезд ребенка, пенсионное удостоверение, студенческий билет, для россиян оригинал вида на жительство. В тот же день оригиналы возвращаются туристу..

  • Продленные паспорта и паспорта на девичью фамилию в работу не принимаются.
  • Дети до 16 лет могут быть вписаны в паспорт к родителям. Если ребёнку 5 лет и больше, его фотография должна быть вклеена в паспорт.
  • Все документы и ксерокопии должны быть в аккуратном виде, на формате А4.
  • Для получения визы в паспорте должно быть минимум две страницы, в случае, если виза нужна и родителю и вписанному ребенку – минимум 4 страницы.

Список документов:
1. Анкета туриста.
2. Загранпаспорт, выданный не раньше, чем 10 лет и действительный не меньше, чем 3 месяца после запланированной даты возврата, а также его копия со всеми отметками. Также все действительные паспорта должны быть предъявлены в оригинале и ксерокопии всех страниц без исключения, и предыдущие загранпаспорта (если нет возможности предъявить оригинал, копии, всех страниц без исключения). 
В случае если паспорт был аннулирован или украден, об этом должна быть соответствующая отметка во внутреннем паспорте заявителя или соответствующий документ от компетентных органов, который сообщает, что паспорт был украден. Особое внимание уделяется паспортам старого образца - фотография не должна отклеиваться.
3. Одна цветная фотография размером 3,5х4,5 - 80% лица; (лицо от макушки до подбородка – 32-36 мм); только белый фон; сделана не больше 3 месяца назад (фотография не должна повторяться в паспорте!) Инфанту тоже нужна фотография!
4. Справка с места работы на бланке предприятия (со всеми реквизитами) с указанием должности и оклада за последние 6 месяцев (а также гарантией сохранения должности и оклада на время поездки), с указанием даты о приёме на работу, и периода предоставления отпуска, подписанная директором и главным бухгалтером, заверенная печатью, а также копия свидетельства о регистрации предприятия, заверенная печатью предприятия (нотариально заверять не надо).

Обязательно предоставить справку из банка о наличии текущего ( не депозитного) счёта с указанием остатка на счету, с расчетом 70 евро в сутки на человека.

5. Копия свидетельства о регистрации предприятия (за исключением государственных предприятий).
6. Копия внутреннего паспорта (страниц с отметками). Оригинал должен быть предъявлен при подаче документов. Будут приниматься ксерокопии: размещение два разворота на листе А4, копии должны быть четкими, не темнымию
7. Копии свидетельства о браке, разводе (решения суда).

ДОПОЛНИТЕЛЬНО:
Для частных предпринимателей: 
1. Копия свидетельства о предпринимательской деятельности (заверять нотариально не надо), 
2. Копия свидетельства плательщика налогов (без заверения).
3. Ксерокопии квартальных отчетов за последние 2 отчетных периода, или справка о доходах из налоговой инспекции (с мокрой печатью).

Для безработных (включительно пенсионеров и студентов):

1. Подтверждение существующих достаточных финансовых возможностей : документ, подтверждающий, что кто-нибудь из членов семьи покрывает расходы или выписка из текущего банковского счета.

Для пенсионеров: 
1. Копия пенсионного удостоверение 
2. Справка из Пенсионного фонда о размере пенсии за последние 6 месяцев

Для студентов:
1. Справка из учебного заведения, копия студенческого билета.
2. Справка с места работы родителей, копия свидетельства о регистрации предприятия и написанное от руки спонсорское письмо.
3. Копия свидетельства о рождении. 

Для несовершеннолетних детей (до 18):

1. Справка с места учёбы обязательна! (с указанием адреса и телефона)

2. Свидетельство о рождении. Оригинал должны быть предъявлены при подаче.

3. Если ребенок путешествует самостоятельно или с одним из родителей, необходимо предоставить нотариально оформленное разрешение от родителей на выезд ребенка (копия и оригинал)

ВАЖНО

В котором обязательно нужно указывать:

*ДО КРАЇН ШЕНГЕНСЬКОЇ УГОДИ (указывать период поездки +15 дней к дате выезда) и копии внутренних паспортов обоих родителей.

Для не граждан Украины:
Копия вида на жительство в Украине. Оригинал должен быть предоставлен при подаче документов.

Русско-финский разговорник пригодится путешественникам или бизнесменам, если они собираются посетить спокойную Финляндию. Мы собрали самые употребляемые финские слова и выражения с произношением, чтобы сделать ваше пребывание в Финляндии максимально комфортным.

Общие фразы

Да  kyllä  Кюлля
Нет  ei  Эй
Спасибо  kiitos  Киитос
Пожалуйста  pyydän  Пюдян
Извините  pahoillaan  Пахойллаан
Здравствуйте  hei  Хей
До свидания  näkemiin  Някемиин
Пока  sillä aikaa  Силля айкаа
Доброе утро  hyvää huomenta  Хювя хуомента
Добрый вечер  hyvää iltaa  Хювя ильтаа
Спокойной ночи  hyvää yötä  Хювя иётя
Я не понимаю  en ymmärrä  Эн иммярря
Как вас зовут  mikä sinun nimesi  Мика синун нимеси
Очень приятно  ilo  Ило
Как дела  kuinka voit  Куйнка войт
Хорошо  ok  Ок
Так себе  niin ja näin  Ниин я няйн
Где здесь туалет  missä on WC  Мисся он вс
Сколько стоит билет?  paljonko lippu maksaa?  Пальонко липпу максаа?
Один билет до  yksi lippu  Икси липпу
Где вы живете?  missä asut?  Мисся асут?
Который час?  mitä kello on?  Митя келло он?
Не курить  no smoking  Но смокинг
ВХОД  ENTRANCE  Энтранcэ
ВЫХОД  PERUUTTAMINEN  Перууттаминен
Вход запрещен  sisäänkäynti kielletty  Сисянкяйнти киеллеттю
Вы говорите по-английски (по-французски, по-немецки, по-испански)?  puhutko englanti (ranskaksi, saksaksi, espanjaksi)?  Пухутко энgланти (ранскакси, саксакси, эспаньякси)?
Где находится...? missä on ...?  Мисся он ...?
Один билет до ..., пожалуйста  yksi lippu ..., kiitos  Икси липпу ..., киитос
Хорошо, я покупаю это  no, voin ostaa sen  Но, войн остаа сен
Что это такое?  mikä se on?  Мика се он?

Гостиница

Мне нужно заказать номер  minun täytyy varata  Минун тяйтю варата
Я хочу заказать номер  haluan varata  Халуан варата
Сколько стоит  paljonko se maksaa  Пальонко се максаа
Номер с ванной  room with bath  Роом витх батх
Я заказывал у вас номер  tilasin huoneeseesi  Тиласин хуонесеси
Примите заказ  hyväksyä, jotta  Хювяксюя, йотта
Чаевые  vihjeet  Вихьет
Я хочу оплатить счет  haluan maksaa laskun  Халуан максаа ласкун
Паспорт  passi  Пасси
Комната  huone  Хуоне

Магазин (покупки)

Сколько стоит  paljonko se maksaa  Пальонко се максаа
Наличными  käteisellä  Кятейселля
Безналичными  vastiketta kuin rahaa  Вастикетта куйн рахаа
Чеком  shekki  Схекки
Какой способ оплаты  mitä maksutapaa  Митя максутапаа
Сигареты  savukkeiden  Савуккейден
Хлеб  leipä  Лейпя
Продукты  tuotteet  Туоттет
Упаковать  pakkaus  Паккаус
Без сдачи  no date  Но дате
Чаевые  vihjeet  Вихьет
Вода  vesi  Веси
Свежий выжатый сок  tuoretta mehua  Туоретта мехуа
Сахар / соль  sokeri / suola  Сокери / суола
Молоко  maito  Майто
Рыба  kala  Кала
Мясо  liha  Лиха
Курица  kana  Кана
Баранина  lampaanliha  Лампаанлиха
Говядина  naudanliha  Науданлиха
Перец / приправы  pippuria / mauste  Пиппуриа / маусте
Картофель  perunat  Перунат
Рис  riisi  Рииси
Чечевица  linssi  Линсси
Лук  sipuli  Сипули
Чеснок  valkosipuli  Валкосипули
Сладости  konvehti  Конвехти
Фрукты  hedelmä  Хедельмя
Яблоки  omenat  Оменат
Виноград  viinirypäleet  Виинирюпялет
Клубника  mansikka  Мансикка
Апельсины  appelsiinit  Аппельсиинит
Мандарина  mandariini  Мандариини
Лимон  sitruuna  Ситрууна
Гранат  granaatti  Гранаатти
Бананы  banaanit  Банаанит
Персики  persikat  Персикат
Абрикос  aprikoosi  Априкооси
Манго  mango  Манго
Открыто  avata  Авата
Закрыто  suljettu  Сульетту
Скидка  alennus  Аленнус
Очень дорого  erittäin kallis  Эриттяйн каллис
Дешево  halvalla  Халвалла

Транспорт

Автобус  linja-auto  Линья-ауто
Троллейбус  johdinauto  Йохдинауто
Машина  auto  Ауто
Такси  taksi  Такси
Стоянка  pysäköinti  Пюсякёйнти
Автосервис  palvelu  Палвелу
Остановка  seis  Сейс
Пожалуйста остановку  lopettaa  Лопеттаа
Сколько стоит проезд  kuinka paljon matka -  Куйнка пальон матка -
Какая остановка?  lopeta mitä?  Лопета митя?
Мне скоро выходить  aion pian mennä  Айон пиан мення
Отправление  lähtö  Ляхтё
Поезд  juna  Юна
Самолет  lentokone  Лентоконе
Аэропорт  lentokenttä  Лентокенття

Экстренные случаи

Пожарная служба  palokunta  Палокунта
Полиция  poliisi  Полииси
Пожар  tuli  Тули
Драка  tapella  Тапелла
Скорая помощь  sairaankuljetus  Сайраанкульетус
Больница  sairaala  Сайраала
У меня…  olen ...  Олен ...
Ушиб  ruhjeet  Рухьет
Растяжение  voimakkuus  Воймаккуус
Запасной выход  varauloskäyntien  Вараулоскяйнтиен
Аварийный выход  varauloskäyntien  Вараулоскяйнтиен
Аптека  apteekki  Аптекки
Доктор  lääkäri  Лякяри

Ресторан

Официант  tarjoilija  Тарьойлия
У вас есть свободные столики  olet vapaa taulukot  Олет вапаа таулукот
Я хочу заказать столик  haluan varata pöydän  Халуан варата пёйдян
Чек пожалуйста (счет)  tarkista (tili)  Таркиста (тили)
Примите мой заказ  hyväksy minun tilaukseni  Хювяксю минун тилауксени
Какого года вино  vuosi viini  Вуоси виини
Ваше фирменное блюда  oman talon erikoisuus  Оман талон эрикойсуус
Чай / кофе  teetä / kahvia  Тетя / кахвиа
Растворимый кофе  pikakahvi  Пикакахви
Суп  keitto  Кейтто
Оливки  oliivi  Олииви
Салат  salaatti  Салаатти
Приготовленный на гриле  grillattu  Гриллатту
Жареный  paisti  Пайсти
Вареный  keitetty  Кейтеттю
Я не ем мясо!  en syö lihaa!  Эн сюё лихаа!
Вермишель  vermiselli  Вермиселли
Макароны  pasta  Паста
Фаршированный перец  täytetyt paprikat  Тяйтетют паприкат
Сандвич  voileipä  Войлейпя
Сыр / сметана (кислая)  juusto / kerma (hapan)  Юусто / керма (хапан)
Пиво  olut  Олут
Вино  viini  Виини